7
Geldschulden
Die Bullen waren dicht hinter uns her. Die Straßen von New York City machten es schwer, sauber zu entkommen. "Ruf Angelo an. Frag ihn, was wir tun sollen", rief Dom und warf Luca sein Handy zu, bevor er plötzlich abbog und mich gegen Doktor Young schleuderte.
"Ja, nein danke. Er wird mir den Arsch auf einem Silbertablett servieren, damit die ganze Familie es sehen kann. Ruf du ihn an!" Luca warf das Handy zurück zu Dom.
Dom schleuderte das Handy auf den Rücksitz, wo es mit einem dumpfen Geräusch in meinem Schoß landete. "Ruf du ihn an, gattina. Erzähl ihm, in was du uns da reingeritten hast."
"Lieber nicht. Danke."
"Ja, und ich hätte lieber, dass du nicht so frech bist. Ruf ihn jetzt an."
"Ich kenne seine Nummer nicht."
"Schau in meinen Kontakten nach, Chloe!" schrie er.
Ich entsperrte sein Handy und öffnete die Kontakt-App. Angelo stand ganz oben, also war die Suche nicht schwer. Nachdem ich auf Anrufen gedrückt hatte, hielt ich das Handy ans Ohr und wartete. "Was genau soll ich ihm sagen?" fragte ich, während ich immer noch auf eine Antwort am anderen Ende wartete.
"Was denkst du, Chloe? Erzähl ihm, was los ist, und frag ihn, was wir tun sollen."
"Hallo."
"Hallo, Herr Mafia-"
"Du bist in so großen Schwierigkeiten, amore mia," stöhnte er. "Ihr seid überall in den verdammten Nachrichten! Wie habt ihr das geschafft?"
"Weißt du, ich glaube, ich mag deinen Ton nicht. Ich reagiere nicht gut auf herrische Leute, nur zur Information," ich machte eine Pause, "Dom will wissen, was wir tun sollen. Wir können die Bullen nicht abschütteln. Die lassen nicht locker."
Er seufzte, "Kommt zurück hierher. Ich werde Leute bereitstellen."
"Du bist ein Bullenmörder, eh mon cher?" Ich erinnerte mich, dass ich auch eine andere Sprache kannte. Ich bin in einem französischen Umfeld aufgewachsen. Die Worte kamen mir leicht über die Lippen. Ich kann dieses dumme Zweitsprachen-Spiel auch spielen.
"Auf Wiedersehen, Chloe."
Die Leitung war tot und ich warf das Handy zurück zu Dom. "Er sagte, wir sollen zu deinem Herrenhaus zurück... Mafia-Haus. Er sagte, es würden Leute warten."
"Das klingt nach einem sicheren Tod," meldete sich schließlich Doktor Young zu Wort. "Für eine der beteiligten Parteien zumindest. Hoffen wir, dass es die richtige ist," ich hatte das Gefühl, dass er ernsthaft für die Bullen hoffte. Ich konnte nicht leugnen, dass ich hoffte, diese Mafia-Männer würden erledigt, damit ich endlich nach Hause konnte.
"Ich hoffe nur, Angelo weiß, was er tut."
Vier Polizeiwagen hatten uns auf das Mafia-Gelände verfolgt. Da geht wohl ihr geheimes Versteck flöten, schätze ich. Angelo hatte Dom vor ein paar Minuten angerufen und ihm gesagt, er solle mich in das Auto bringen, das direkt vor dem Hauseingang stehen würde.
Es standen jetzt viele schwarze Autos herum. Ich erinnere mich nicht, all diese Autos das letzte Mal gesehen zu haben, was erst vor ein paar Stunden war, und ich konnte nicht genau sehen, ob Leute darin waren wegen der getönten Scheiben, aber ich hatte ein ernstes Gefühl, dass es so war.
Dom kam mit einem Ruck direkt neben dem Auto zum Stehen, das vor dem Haus geparkt war, "Raus jetzt, Chloe! Du hast genau zwei Sekunden, bevor du erschossen wirst!"
Wenn das keine Motivation war, dann weiß ich auch nicht.
Ich öffnete die Tür, gerade als die neben mir aufging, und machte einen schnellen Sitzwechsel, berührte den Boden nur für eine Sekunde.
Ich war nicht überrascht, einen wütenden Angelo in diesem Auto zu sehen. Ich hatte diesmal nicht einmal Angst. Wütender Angelo war alltäglicher Angelo und er hat mich bisher nicht umgebracht. Vielleicht war dies aber sein Wendepunkt. Vielleicht werde ich doch noch ermordet.
Bevor ich überhaupt die Chance hatte, mich anzuschnallen, raste das Auto bereits vom Mafia-Gelände weg. Ich versuchte, aus dem Fenster zu starren und mich auf meine Umgebung zu konzentrieren, aber ich konnte immer noch Angelos böse Augen im Nacken spüren. "Kann ich dir helfen?" fragte ich.
"Ich hätte eigentlich lieber, dass du es nicht tust. Wer weiß, wozu du sonst noch fähig bist!" schnappte er.
"Also, was ist jetzt der Plan?" fragte ich und drehte mich wieder zum Fenster.
Ich dachte viel nach, als alles still war, und eine Frage brannte mir im Hinterkopf: "Warum hast du mich noch nicht umgebracht?" Ich drehte mich erneut zu Angelo um. "Du hast gesagt, dass du persönlich mein Geld nicht willst, und ich weiß, dass ich hier alle nerve, also warum lebe ich noch? Ich beschwere mich übrigens nicht, ich bin nur neugierig."
"Neugierde hat die Katze getötet," er schien sich ein wenig zu entspannen. "Ich weiß nicht einmal, wie ich diese Frage beantworten soll. Jetzt sei still. Du bist in Schwierigkeiten."
"Jetzt werde ich wie ein Kind behandelt?"
"Du bist ein Kind."
"Wie alt bist du-"
"Sei still!"
Ich schloss meinen Mund abrupt. Jesus, das war unnötig.
"Kann nicht gerade sagen, dass ich das nicht habe kommen sehen." Irgendwie hatten wir es geschafft, uns in den Mafia-Flughafenhangar zu schleichen und in ein Flugzeug zu steigen. Wohin dieses Flugzeug flog, überraschte mich allerdings nicht im Geringsten.
Italien.
Heimat des zweiten Mafia-Hauses.
Aus den Gesprächen der wenigen Leute, die es mit uns ins Flugzeug geschafft hatten (diese Leute waren Luca, Dom und zwei andere), schloss ich, dass ich definitiv in Schwierigkeiten war, nicht nur mit Angelo, sondern auch mit allen anderen, die ihr Zuhause verloren hatten...wegen mir...angeblich.
Fühlte ich mich deswegen schlecht?
Nicht wirklich.
Das Mafia-Haus war eine sehr schöne Sache. Ich hoffe nur, dass mein Tod nicht zu schmerzhaft wird.
"Ich habe gehört, die Familie des Bosses lebt in Neapel," einer der neuen Typen lehnte sich zu Luca hinüber und sagte es ihm. Wenn er versuchte, dabei unauffällig zu sein, war er es nicht. Ich saß direkt neben Angelo, also bin ich sicher, dass er es auch gehört hat. Er zeigte es jedoch nicht.
"Ich dachte, Lorenzo wäre seine einzige Familie. Wo ist er überhaupt hin? Habe ihn schon eine Weile nicht mehr gesehen," mischte sich der andere neue Typ ein. Ich muss ihre Namen lernen, das wird langsam frustrierend.
Angelo kniff die Augen zusammen, behielt aber seinen Blick fest auf die Wolken draußen gerichtet.
"Nein, ich glaube, er hat auch eine Schwester. Eine kleine," Luca erkannte schließlich die Leute an, die mit ihm sprachen. "Ich meine, das habe ich jedenfalls gehört."
"Es spielt sowieso keine Rolle," schnappte Dom, "Keiner von euch wird jemals einen von ihnen treffen, also warum redet ihr darüber?"
Die drei schauten weg und führten dann ein Nebengespräch weiter.
"Was passiert jetzt mit mir?" fragte ich Angelo leise. "Du kannst nicht sagen, dass der Gedanke, mich umzubringen, dir heute nicht mindestens einmal durch den Kopf gegangen ist."
"Ich weiß es noch nicht, Chloe, also sei still."
Ich biss mir auf die Zunge, um den schnippischen Kommentar zu unterdrücken. "Also werden wir jetzt alle bei deiner Familie leben oder so?" fragte ich und sprach das an, worüber er offensichtlich nicht reden wollte.
Er rollte mit den Augen, ziemlich kindisch für einen Typen wie ihn, "Du bist nicht so schlau, wie du aussiehst, oder?" Er drehte sich endlich um, um meinem brennenden Blick zu begegnen.
"Und du bist nicht so furchteinflößend, wie du aussiehst," ich machte eine Pause, "Ich will nach Hause."
"Das würde ich mir an deiner Stelle aus dem Kopf schlagen, denn du gehst nicht nach Hause, Chloe. Niemals. Du schuldest mir jetzt eine Menge Geld."
"Wie das?" Ich verschränkte die Arme vor der Brust und warf einen schnellen Blick auf das Publikum, das ich inzwischen hatte. Dom, Luca und die beiden neuen Typen starrten mich an, ihre Münder weit offen.
"Du hast etwas Dummes getan und die ganze Familie hat dafür bezahlt. Niemand hat jetzt einen sicheren Ort, an den er gehen kann, wegen dir. Die Bullen kriechen wahrscheinlich schon überall im Mafia-Haus herum, und es wird nicht lange dauern, bis sie Sachen finden. Schlechte Sachen."
"Was? Sachen, die euch mit Verbrechen in Verbindung bringen? Das habt ihr verdient, Herr Mafia. Vielleicht hättet ihr keine Kriminellen sein sollen."
"Du bist so nah dran," er drückte Daumen und Zeigefinger zusammen, "aus diesem Flugzeug geworfen zu werden."
Ich drehte mich von ihm weg, um erneut zu sehen, wie alle anderen mich ansahen, als wäre ich absolut verrückt. Ich zuckte nur mit den Schultern.
Sie machen mir keine Angst.