Kapitel 3
Errors Perspektive
Ich habe es getan; ich habe mich in der Nacht der Alpha-Zeremonie meines Bruders umgebracht. Pech für ihn; all diese Alphas und Lunas, die die Wahrheit erfahren und wahrscheinlich den Raum verlassen.
Ich öffne meine Augen und sehe einen Wasserfall; im Mondlicht glitzernd. Vor dem Wasserfall steht eine Steinbank und daneben sitzt ein brauner Wolf. „Jesse?“ rufe ich den Wolf. Er dreht seinen Kopf zu mir um. „Danny“, sagt er lächelnd. Ich setze mich auf die Bank und beginne, ihn zu streicheln. „Es tut mir leid, dass ich dich auch töten musste. Ich konnte es nicht länger ertragen“, sage ich zu ihm.
„Es ist in Ordnung; ich habe dir gesagt, dass wir das zusammen durchstehen“, sagt er und stupst mein Bein an. Ich schaue mich um. „Ist das das Jenseits?“ frage ich ihn. „Nicht ganz“, antwortet eine Frauenstimme aus den Schatten.
Ich schaue in die Richtung, aus der die Stimme kommt. „Dies ist der Ort, an dem Wölfe und Menschen mich treffen, bevor sie weiterziehen“, sagt sie und tritt aus dem Schatten. Ihre Schönheit raubte mir den Atem. Ihr silbernes Haar floss über ihren Rücken und ihr blaues Kleid reichte bis zum Boden.
„Göttin Selene“, sage ich zu ihr. „Error“, sagt sie zu mir und ich zucke bei dem Namen zusammen. „Entschuldigung; ich sollte dich Danny nennen, ist das nicht der Name, den deine Mutter dir geben wollte?“ fragt sie mich. „Ja“, antworte ich und schaue auf meine Füße. Sie setzt sich neben mich. „Warum wolltest du zu mir zurückkehren, Danny?“ fragt sie.
„Ich-ich äh“, stammele ich. Wie kann ich ihr sagen, dass ich mich umbringen wollte, weil sie mir nicht geholfen hat, meinen Peinigern zu entkommen? „Ich weiß, dass du oft um den Tod gebetet hast; was ich nicht beantwortet habe, Danny. Es gibt einen Grund dafür. Jesse hat für deine Stärke gebetet; dass du dich gegen deine Peiniger stellst, was du oft getan hast“, sagt sie zu mir.
„Du hast gesehen, was sie mir angetan haben. Der Schmerz; der Missbrauch; von dem Moment an, als ich geboren wurde. Alles, weil Mama an Komplikationen bei meiner Geburt gestorben ist“, schreie ich sie an und stehe von der Bank auf. Ich wollte es nicht an ihr auslassen; ich war frustriert und wütend auf alle, die mich das durchmachen ließen.
„Das habe ich“, antwortete sie. „Und sie werden hier stehen, wie du jetzt, und für das, was sie einem unschuldigen Kind angetan haben, gerichtet werden.“
„Werde ich jetzt meine Mutter und Großmutter sehen?“ frage ich Selene. Sie schaut mich an und lächelt; „Du bist hier; aber es ist nicht deine Zeit, weiterzugehen. Es war niemals deine Zeit. Jesse hat mehr getan, als für deine Stärke zu beten; er hat auch für deinen wahren Gefährten gebetet. Er hoffte, dass du sie sehen würdest, bevor du von Anastasia erfahren hast. Aber ich konnte das Band nicht ändern, es sei denn, die Ablehnung wurde ausgesprochen; und ihr beide brauchtet die Ablehnung“, sagt sie zu mir.
„Anastasia und ich mussten einander ablehnen?“ frage ich sie, eine Träne läuft mein Gesicht hinunter. „Du und Anastasia wurdet aus einem bestimmten Grund zusammengebracht. Ein Grund, der bald genug offenbart wird“, sagt sie mir. „Du hast deinen wahren Gefährten; einen meiner Auserwählten. Ihr beide braucht einander“, fährt sie fort und lächelt mich an. „Wirklich?“ keuche ich erstaunt; dann senke ich wieder den Kopf und setze mich zurück auf die Bank. Die Erkenntnis, tot zu sein und nicht bei meinem Gefährten zu sein, trifft mich wie ein Schlag.
„Du bist nicht tot, Danny“, sagt sie zu mir. Ich schaue sie an, eine weitere Träne läuft mein Gesicht hinunter. „Warum bin ich dann hier?“ frage ich sie. „Ich wollte mit dir sprechen; dir sagen, was für ein starker Mann du bist und sein wirst. Dein Gefährte ist näher, als du denkst“, antwortet sie mir.
„Wenn ich nicht tot bin; und nicht lebendig. Was bin ich dann?“ frage ich sie. „Ich schicke dich zurück; du hast die Chance, der zu sein, der du sein musst“, sagt sie mir. „Und was genau ist das?“ frage ich. „Das ist etwas, das du selbst herausfinden musst. Ich kann nicht alle deine Geheimnisse verraten“, antwortet sie lächelnd und steht von der Bank auf.
Ich überlege, was meine Göttin mir gerade gesagt hat; „Claudia“, sage ich laut. Jesse hebt seinen Kopf vom Boden; ich weiß, dass er auch auf ihren Duft reagiert hat. „Ihr Duft; Erdbeeren und Minze“, lächle ich, als mir ihr Duft wieder in den Sinn kommt. „Selene; warum darf ich bei ihr sein?“ frage ich sie. „Weil du es verdienst und sie dich verdient“, antwortet sie und lächelt stolz.
Ich lächle sie an; „Jesse, bist du bereit, zurückzukehren?“ frage ich ihn. Er wedelt mit dem Schwanz und kommt zu mir; stupst mein Bein an. „Danny; bevor du gehst“, sagt Selene zu mir; ich stehe wieder auf und schaue sie an; „Vertrauen ist schwer zu geben, wenn es einmal gebrochen wurde. Es ist schwer, es wieder zu reparieren. In deinem Fall wurde es viele Male gebrochen. Du wirst nicht vergessen, was sie dir angetan haben, und es ist deine Entscheidung, ob du denen vergibst, die dir wehgetan haben. Aber denk daran; Rache ist nicht immer die Antwort“, sagt sie und gibt mir einen Kuss auf die Stirn.
Ich lächle sie an und schließe meine Augen, falle wieder in die Dunkelheit zurück.
Claudias Perspektive
Ich kann es nicht fassen, dieser unerträgliche, arrogante Mistkerl; die Frechheit, Error zu foltern und darüber zu lachen. Er hat ihn gefoltert, wofür? Dafür, dass er geboren wurde. Das ist absurd. Eine Mutter wird immer ihr Leben für ihr Kind geben.
Ich schnuppere seinen Duft; Ahorn und Vanille. Die Tatsache, dass er immer noch einen Duft hat, ist ein gutes Zeichen; dessen bin ich mir sicher. Doktor Elliot sagte, er sei sehr unterernährt und müsse über eine Infusion ernährt werden. Er war überrascht, dass er überhaupt stehen konnte, geschweige denn ein Messer durch seinen Hals stecken konnte.
„Liebling, du musst dich ausruhen. Du bist jetzt seit über zwei Monaten an Errors Seite. Es kann nicht helfen, dass du immer noch von James' und Todds Taten aufgebracht bist“, sagt Mum zu mir. „Doktor Elliot hat mir gesagt, dass es hilft, hier zu sein. Ich gehe nicht“, sage ich ihr und lege meine Hand auf seine. Ich kann immer noch das Kribbeln des Gefährtenbandes spüren, ein weiteres gutes Zeichen.
Er hat etwas zugenommen, seit er bewusstlos ist, und sein Haar hat angefangen, nachzuwachsen. Ich hatte es komplett abrasiert, als wir hier ankamen; es sah wirklich schlimm aus. Überall auf seiner Kopfhaut fehlten Stücke. Ich kann mir nur vorstellen, was er durchgemacht hat; was sie ihm angetan haben. Ich werde dafür sorgen, dass er nie wieder mit so etwas umgehen muss.
„Ahh, ahh“, er rührt sich. Ich springe von meinem Stuhl auf; „Error“, rufe ich ihm zu. Er flattert mit den Augenlidern. „Error“, sage ich noch einmal sanft. Er öffnet seine Augen und schaut sich im Raum um. Er sieht meine Mutter, die auf dem Stuhl in der Ecke sitzt, und bewegt seinen Kopf in meine Richtung. Ein Lächeln breitet sich auf seinem Gesicht aus. „Claudia“, sagt er. „Du erinnerst dich?“ Ich lächle ihn an; Erleichterung in meiner Stimme, er ist endlich wach.
Ich lege meine Hand wieder auf seine; das Gefährtenband elektrisiert meinen Körper. Er zieht sich zurück; „Was ist los?“ frage ich ihn, bemüht, nicht zu weinen. „Nichts; was ist passiert?“ fragt er mich und schaut sich erneut im Raum um. „Du hast versucht, dich umzubringen. Wir haben dich von diesen Monstern weggebracht und dich in unser Krankenhaus gebracht“, erzählt Mum ihm.
„Nein; gerade eben. Was ist passiert, als du mich berührt hast?“ sagt er. Ich lächle ihn an; „Meinst du das Gefährtenband?“ frage ich ihn; „Wenn wir uns berühren, ist es, als ob Elektrizität durch unsere Körper fließt und unsere Wünsche erleuchtet. Zumindest für mich“, sage ich ihm. Er schaut mich wieder an und schnuppert in die Luft, während seine Augen glasig werden. Er muss mit seinem Wolf sprechen.
Er streckt die Hand nach meiner aus und ich ergreife seine wieder. Die Funken fliegen wieder durch mich und er lächelt. „Ich mag es“, sagt er lächelnd zu mir zurück.
„Zuerst müssen wir deinen Namen ändern. Ich werde dich nicht Error nennen“, sage ich zu ihm, mit Verärgerung in meiner Stimme. „Danny“, antwortet er. „Wie bitte?“ fragt Mum ihn. „Oma Nelly sagte, Mum wollte mich Daniel nennen. Sie hat sich bis ich 10 war um mich gekümmert. Dann starb sie bei einem Hausbrand und ich wurde an die Wand des Rudelhauses gekettet. Sie hat mich immer Danny genannt“, sagt er zu uns. Ich lächle; ich mag diesen Namen. „Danny soll es sein“, sage ich ihm.
„Ich werde Doktor Elliot Bescheid geben, dass du wach bist, Danny“, sagt Mum und steht von ihrem Stuhl auf. „Okay“, antwortet er ihr, als sie zur Tür hinausgeht.
„Ich will dich nicht belügen, Claudia. Du bist meine zweite Gefährtin. Meine erste Gefährtin war Anastasia; sie war schlimmer als Todd, wenn es darum ging, mich zu verletzen. Ich habe erst am Tag von Todds Zeremonie erfahren, dass sie meine Gefährtin war, als sie kam, um mich abzulehnen und Todds Luna zu werden. Jesse löste die Blockade und ich fand heraus, dass sie auch meine Gefährtin war. Er hat das Band irgendwie blockiert. Ich habe die Ablehnung akzeptiert und sie zurückgewiesen. Er betete zu Göttin Selene, dass ich meine wahre Gefährtin finde, bevor ich von ihr wusste; und du kamst in derselben Nacht“, lächelte er. „Ist Jesse dein Wolf?“ frage ich ihn, während ich das, was er mir gerade gesagt hat, verarbeite.
„Ja; er würde dich und deinen Wolf gerne kennenlernen. Wie heißt sie?“ fragt er. „Amanda“, antworte ich.
„Woher weißt du, dass er zu Göttin Selene gebetet hat, damit ich deine Gefährtin werde?“ frage ich ihn. „Sie hat es mir gesagt. Ich bin nicht gestorben, aber ich habe auch nicht gelebt; ich war dazwischen. Sie sagte, ich müsse zurückkehren und der Mann sein, der ich sein muss“, erzählt er mir.
„Ich bin zurückgekommen, um bei dir zu sein; ist das okay?“ fragt er. Er muss den verwirrten Ausdruck in meinem Gesicht gesehen haben.
„Entschuldigung“, entschuldige ich mich; „Es ist viel zu verarbeiten. Das ist nicht mein besorgter Blick, es ist mein nachdenklicher Blick. Mir wird oft gesagt, dass sie gleich aussehen“, lache ich. Er schaut mich immer noch mit einem Stirnrunzeln an. „Es ist okay, ich bin froh, dass du zurückgekommen bist, um bei mir zu sein“, lächle ich ihn an. Er berührt wieder meine Hand; „Ich mag das Gefühl des Gefährtenbandes wirklich“, grinst er. „Ich auch.“