Kapitel 2
Perspektive von Error
„Wach auf, du kleiner Mistkerl. Ana muss noch etwas mit dir machen, bevor die Zeremonie heute Abend beginnt“, schreit Todd mich an und tritt mir gegen die Beine. „Was auch immer es ist; es ist mir scheißegal“, schreie ich zurück. „Ich habe sie gefragt, ob sie meine Luna sein will“, sagt er. „Na, schön für sie. Hast du es Stephanie oder Joanna erzählt?“ frage ich ihn, grinsend.
„Du Arschloch“, brüllt er und tritt mir in den Magen. „Es ist okay, Toddy; ich wusste von diesen Schlampen. Ich werde deine wahre Luna sein“, sagt sie und lächelt ihn an. „Dann mach schon“, zischt er sie an.
Sie grinst mich an; „Ich, Anastasia Colleen Derwood…“ „Warte; willst du mich etwa ablehnen?“ frage ich. „Jesse, warum lehnt sie jemanden ab, der nicht ihr Gefährte ist?“ „Tut mir leid, Danny, ich habe versucht, es zu verbergen, damit sie dich nicht verletzt“, sagt er und löst eine Barriere. Ich rieche ihren Duft von Blaubeere und Ahorn; es schickt mir Schauer über den Rücken. Mein Gesicht senkt sich enttäuscht; „Nein“ flüstere ich. „Nicht sie; jeder, nur nicht sie.“
„Kann ich die Ablehnung fortsetzen?“ schreit sie. „Ich, Anastasia Colleen Derwood, lehne hiermit Error Molchany als meinen Gefährten ab“, ruft sie. Ich stehe auf und überrage sie. Obwohl mein Körper dünn und blass ist, bin ich immer noch einen halben Meter größer; „Ich, Error Molchany, akzeptiere deine Ablehnung und lehne hiermit Anastasia Colleen Derwood als meine Gefährtin ab“, wiederhole ich ihr.
Wir fallen beide zu Boden und schreien, als das Gefährtenband reißt und zerfällt. Ich setze mich wieder auf; „Ihr seid fertig; lasst mich jetzt in Ruhe“, schreie ich sie an. Todd tritt mich erneut und hebt Anastasia vom Boden auf, bevor er weggeht.
Ich ziehe ein altes Stück Brot unter den Dielen hervor; „Silberne Fesseln oder nicht; ich werde heute Nacht hier verschwinden“, sage ich zu Jonas. „Wir werden ein Streuner; nur du und ich; vielleicht gibt es da draußen eine zweite Gefährtin für uns?“ sagt er, um meine Stimmung zu heben. „Wenn es eine gibt; wird sie keinen dünnen, verprügelten Mann wie mich wollen. Sie wird mich sofort ablehnen. Ich will sowieso keine Gefährtin; sie werden mich nur verletzen wie alle anderen.“
„Du redest doch nicht wieder davon, dich umzubringen, oder?“ fragt er. „Warum nicht? Ich habe jetzt nichts mehr, wofür es sich zu leben lohnt.“ Ich habe schon eine Weile darüber nachgedacht; heute Nacht ist es soweit. Es ist Zeit, ihnen meinen letzten Abschied zu geben. „Ich werde an deiner Seite sein; wir werden es zusammen tun“, sagt er und stupst mich an.
„Du“, ruft eine raue Stimme und reißt mich aus meinen Gedanken. „Was willst du?“ fauche ich meinen sogenannten Vater an. Er schlägt mir ins Gesicht. „Habe Respekt vor deinem Alpha“, spuckt er. „Reinige die Tische und Böden im Speisesaal. Wenn ich auch nur ein bisschen Dreck sehe; wirst du dafür bezahlen“, schreit er und löst die Ketten von den Fesseln an meinen Beinen und wirft den Eimer und die Bürste vor meine Füße. „Beweg dich“, schreit er und zieht mich aus der Ecke in den Speisesaal.
Ich fülle den Eimer mit kaltem Seifenwasser und lege meine pochenden Hände und Handgelenke hinein, bis der Schmerz etwas nachlässt. Ich gehe auf die Knie und beginne zu schrubben. „Wir werden diesen Geruch nicht während der Zeremonie hier haben, oder?“ Anastasia lacht, als sie und Todd in den Speisesaal kommen. „Ich möchte nicht, dass die Leute das Essen nicht genießen können, Liebling. Mach dir keine Sorgen um ihn.“
„Jemand muss ihm zeigen, wie man sich wäscht“, kichert sie, nimmt den Eimer mit Seifenwasser und kippt ihn über meinen Kopf. „Nein, immer noch stinkend“, lacht sie.
„Todd, Ana, Alpha James sucht nach euch“, sagt Betta Simon, als er in den Speisesaal kommt. Er wartet, bis die beiden gegangen sind, und reicht mir einen Teller mit getrockneten Keksen. „Hier, iss etwas“, sagt er zu mir. Ich nehme einen Keks vom Teller und knabbere daran.
Ich hebe den leeren Eimer auf und fülle ihn erneut mit Seifenwasser, dann beginne ich wieder, den Boden zu schrubben. Als ich fertig bin, kommt Todd erneut in den Speisesaal. „Ich kann nicht zulassen, dass du die Feier zu meiner Ernennung zum Alpha ruinierst“, sagt er und packt meinen Arm. Ich reiße ihn weg. „Ich will hier sowieso nicht sein“, schreie ich ihn an.
Er packt erneut meinen Arm und gräbt seine Krallen in meine Haut. „Ich würde dich auspeitschen lassen, aber das würde hier eine Sauerei machen“, spuckt er, während er mich in meine Ecke zerrt und wieder an die Kette legt. Ich nehme den Rest der Kekse aus meiner improvisierten Tasche und lege sie unter die Dielen.
Was, wenn wir uns verwandeln? Du hast gesagt, es sei zu gefährlich für uns. Das würde mich umbringen, sage ich zu Jesse. Ich habe gesagt, ich bin bei dir, um das zu tun, aber ich werde es nicht für dich tun, antwortet er. Ich atme aus. Ich kann das nicht, wenn ich in einer Ecke angekettet bin. Ich muss einen anderen Weg finden.
Ich drehe meine Beine herum, bringe sie näher an die Wandseite, und die Ketten fallen um meine Knöchel. Was zum Teufel? Der Idiot hat vergessen, sie richtig zu verriegeln. Ich grinse. Wir werden hier raus sein, sobald die Zeremonie beginnt, sage ich Jesse.
Todds Perspektive
Dieser kleine Mistkerl ist nicht daran gestorben, abgelehnt zu werden. Ana erzählte mir, dass sie an dem Tag, an dem sie 18 wurde, mit dem falschen Bruder verbunden war. Sie jagt mir seit ihrem 14. Lebensjahr hinterher und ich hatte nur Sex mit ihr, um Error zu zerstören. Er war unbeeindruckt. Ich dachte, wenn ich Ana sage, dass ich sie zu meiner Luna machen will und sie dazu bringe, ihn abzulehnen, würde das sicher sein Ende bedeuten.
Er war es egal; er stand auf und akzeptierte die Ablehnung, indem er sie ebenfalls ablehnte. Jetzt habe ich eine Hure, der ich versprochen habe, meine Luna zu sein; obwohl ich keine will. Und einen Bastard von einem Bruder, der sich weigert zu sterben.
Ich habe ihn zurück in seine Ecke gestoßen; wie den wilden Hund, der er ist. Ich habe die Ketten nicht verschlossen; ich hoffe, er versteht den Hinweis und geht. Ich brauche die Verantwortung nicht. Er soll sich verpissen und im Dreck leben, wo er hingehört.
„Toddy, Schatz; du wirst zu spät zur Zeremonie kommen“, sagt Anastasia zu mir. Ich hasse es, wenn sie mich Toddy nennt. „Mein Name ist Todd; nicht Toddy; und definitiv nicht Schatz. Ich bin nicht zwei verdammte Jahre alt“, schreie ich sie an. „Entschuldigung, Todd; du wirst zu spät zur Zeremonie kommen. Die Gäste fangen bereits an, einzutreffen“, flüstert sie.
Ich nehme meine Jacke und gehe die Treppe hinunter; zumindest muss ich die Begrüßungen nicht mit ihr machen.
Als ich unten ankomme, schaue ich in die Ecke; verdammt nochmal, kann er den Hinweis nicht verstehen. Ich schaue mich um; überall treffen Gäste ein; er muss darauf warten, dass der Flur leer ist. Ich grinse, als Alpha Henry und Luna Jade vom benachbarten Cedar Moon Rudel ankommen.
„Henry, Jade; wie schön, euch wiederzusehen“, begrüßt mein Vater sie. „Es ist auch schön, euch zu sehen; das ist meine Tochter Claudia“, stellt Alpha Henry vor. Mm; sie ist heiß. Ich hätte nichts dagegen, ein Stück von diesem Hintern zu bekommen. „Claudia; es ist schön, dich kennenzulernen“, sage ich mit meinem perfekten, die-Mädchen-umwerfenden Lächeln.
Sie nickt und schaut in die Ecke. Wie kann sie es wagen, nur zu nicken; ich bin der beste Fang, den sie hier bekommen kann. Was schaut sie an? Oh; der Trottel in der Ecke, der Geruch muss sie abschrecken. „Wie wäre es, wenn wir in den Speisesaal gehen?“ Ich lächle und führe sie in den Speisesaal. Wenn ich meine Karten richtig spiele, werde ich am Ende der Nacht einige dieser üppigen Brüste in meinem Mund haben.
Wir setzen uns alle. Ich sitze am Haupttisch; mit Dad auf der einen Seite und; oh Mist, Anastasia auf der anderen Seite von mir. Wie soll ich mit ihr in der Nähe flirten? Ich schaue zu Claudia hinüber und schenke ihr ein weiteres Lächeln. „Willkommen zu einem bedeutsamen Anlass. Wir sind hier, um die Übergabe meines Amtes als Alpha an meinen Sohn Todd zu feiern. Genießt das Essen und wir beginnen in Kürze mit der Zeremonie“, kündigt Dad an.
Ich nehme mein Glas Champagner und neige es zu Claudia, bevor ich einen Schluck nehme. Zum Glück ist Ana zu sehr in ihre Gespräche mit meinem Beta, Timothy, und meinem Gamma, Rick, vertieft, um es zu bemerken.
Ich lächle Claudia erneut zu, als sie sich vorbeugt und ihrem Vater etwas ins Ohr flüstert. „James; wer ist der Junge draußen in der Ecke des Gebäudes?“ fragt Henry Dad. „Welcher Junge?“ fragt Dad; er kocht genauso wie ich. Sie wollen über Error Bescheid wissen. „Der, als wir ins Rudelhaus kamen“, antwortet er.
„Oh, du meinst den Sklaven. Er wird dafür bestraft, dass er die Luna getötet hat“, sagt Dad gleichgültig. „Wirklich? Er hat deine Gefährtin ermordet? Wie?“ fragt Jade uns. „Ich möchte jetzt nicht darüber sprechen; das hier ist eine Feier“, antwortet er ihr.
Ich beende den letzten Bissen Kartoffeln auf meinem Teller, als ich den kleinen Mistkerl sehe, der in den Speisesaal kommt. Er geht zum Zeremonientisch; „Was zur Hölle machst du hier?“ schreie ich, während der ganze Saal verstummt. Er starrt mich an und blickt dann zu Claudia. „Ich habe dich gefragt, was zur Hölle machst du hier?“ schreie ich erneut.
Er grinst mich an und nimmt das Zeremonienmesser; „Error, leg das Messer weg“, sagt Simon ruhig zu ihm. Er grinst wieder; „Nein.“ Ich stehe auf, zu meiner Überraschung steht Claudia ebenfalls auf. „Error, so hat er dich genannt? Seltsamer Name für jemanden“, sagt Claudia zu ihm. „Es ist der Name, den mein Vater mir gegeben hat. Er sagte, es sei, weil ich ein Fehler war, geboren zu werden, als meine Mutter bei der Geburt starb“, zischt er.
„Bitte, Error, leg das Messer weg und ich werde dir helfen“, sagt sie ihm sanft. Guter Plan; vielleicht wird er gehen, wenn wir ruhig bleiben. „Error, wir wollen nicht gegen dich kämpfen. Du bist frei zu gehen.“ „Ich will keinen Kampf, großer Bruder. Ich will dieses Messer für etwas anderes“, schreit er.
Ich höre Keuchen im Raum. Verdammt nochmal; Error wird es büßen. Wenn ich fertig bin, wird er sich wünschen, er wäre ohne ein weiteres Wort gegangen. „Error, bitte lass uns dir helfen“, sagt Claudia. „Helfen? Lass mich raten; uns beim Zielschießen helfen; ich bin das Ziel. Oder beim Testen dieses Brandzeichens helfen; sehen, ob es bei den Rindern funktioniert“, spuckt er und ich lasse ein Lachen los. Das waren gute Zeiten. „Nein, ich bin fertig mit meinem Arschloch-Vater und seinem Rudel“, schreit er, zieht das Messer und hält es an seinen Hals.
„Dann mach es“, schreie ich ihn an. „Nein; du bist…du bist…“ Claudia schluchzt; „Tut mir leid, Claudia“, flüstert er, während er mir einen finsteren Blick zuwirft. Sie schreit, als Error das Messer in die Seite seines Halses sticht und zu Boden fällt.
„Gott sei Dank“, lächle ich, als Claudia zu Boden fällt und schluchzt. Ich lege meine Arme um sie. „Weg von mir, arroganter Mistkerl“, knurrt sie und stößt mich weg. Hat sie mich gerade angeknurrt?
Henry und Jade rennen zu Error und legen einen Verband um seinen Hals. „Bringen wir ihn ins Krankenhaus“, ruft Henry und hebt ihn auf, um ihn aus der Tür zu tragen.
Ich gehe zurück zu meinem Tisch. Ich bin froh, dass dieser Mistkerl sich gerade umgebracht hat. Ich hätte ihn umgebracht, weil er meinen Abend ruiniert hat.