Read with BonusRead with Bonus

Kapitel 4 (Deonna) — Fließendes Latein

Es war die seltsamste Begegnung, die ich je hatte. Meine Wolfsstimme war seit unserer Zeit auf der Sklavenfarm leise und schwach gewesen; doch in dem Moment, als ich Marlon traf, war es fast so, als würde sie singen. Ich konnte die Bewegungen ihres Wolfsleibes in meinem eigenen spüren, und sie zog mich näher zu ihm hin.

Es ergab jedoch keinen Sinn. Er war ein Adliger und würde nichts mit einer Sklavin meines Standes zu tun haben wollen. Sicherlich wäre ein Leben mit ihm ein Leben voller Missbrauch und Vernachlässigung. Ich hatte auf der Farm überlebt, nachdem ich verspottet, geschlagen und gefoltert worden war, und ich würde nicht zulassen, dass ich in eine solche Falle geriet.

Auch wenn der Mann vor mir so gutaussehend war, dass mein innerer Wolf in meiner Seele sang und heulte.

Als er uns verließ, fürchtete ich, was kommen würde. Würde Bob das beenden, was er begonnen hatte? Oder würde er auf seinen Vater hören und mich in die Sklavenhütte im Garten bringen?

Ich war immer noch völlig nackt, als Alex meinen Arm packte und mich auf die Füße zog. Ich fühlte mich verletzlich und ihnen ausgeliefert. Mein Körper zitterte, da ich nicht wusste, was mich erwartete. Mein Leben hing in ihren Händen, und sie konnten mit mir tun, was sie wollten.

Bob musterte mich einen Moment lang, bevor er vor uns herging und in Richtung Garten lief. Alex zog mich mit sich, und wir folgten Bob schweigend. Es war klar, dass keiner von ihnen gegen die Befehle ihres Vaters verstoßen wollte.

Als Marlon seinen Söhnen befahl, mich in den Garten zu bringen, hatte ich erwartet, dass es dort viel schöner sein würde. Der Garten selbst war wunderschön; er war wahrscheinlich so groß wie der Innenhof. Ich erinnerte mich daran, vor langer Zeit gelesen zu haben, dass der Garten eines von Ashley Roesslers wertvollsten Besitztümern war, bevor sie vor drei Jahren starb.

Er war voller verschiedener Blumen- und Pflanzenarten. Ein Kopfsteinpflasterweg führte durch den Garten, um den Zugang zu erleichtern. In einem Bereich wuchsen frische Früchte und Gemüse. Der Anblick ließ meinen Magen knurren, da ich noch nichts zu essen bekommen hatte. Allerdings wurden sie von einem der Gärtner gepflegt, und ich wusste, dass es nahezu unmöglich wäre, etwas zu stehlen.

Ich wurde in eine Zelle in einer Hütte im Garten gebracht. Die Kammer erinnerte mich irgendwie an die Ställe, nur dass sie statt Pferden leer war, abgesehen von einem anderen Sklaven. Die Zellen waren aus Beton mit einem kleinen Strohbett, ausgestattet mit einem kleinen Kissen und einer dünnen Decke. Es sah bequemer aus als die Holzbetten, auf denen wir in meinem Bunker schlafen mussten.

Eine Frau saß in der Zelle gegenüber von mir; ihre Züge waren viel dunkler als meine, und ich konnte nicht sagen, ob es ihre natürliche Hautfarbe war oder nur Schmutz. Ihr Haar war lang, dunkel und hing in einem verfilzten Durcheinander über ihren Rücken. Sie sah viel älter und viel schwächer aus. Nach dem, was ich über Marlon Roessler gehört hatte, war ich überrascht, dass er eine so schwache und gealterte dunkelhaarige Sklavin behielt.

Ich konnte nicht anders, als mich zu fragen, wozu diese Frau diente und warum er sie behielt. Doch sofort fühlte ich mich schuldig, solche Fragen im Kopf zu haben, und beschloss, zu versuchen, mit ihr zu sprechen.

„Was werden sie mit uns machen?“ flüsterte ich der Frau zu. Ihr müder Blick traf meinen.

Sie sagte nichts.

„Hallo?“ versuchte ich es erneut und hielt meine Stimme leise. Das Gesicht der Frau wirkte fast verwirrt.

„Ego non loqui anglicus,“ sprach die Frau leise auf Latein.

Ich kannte Latein gut, da einige der einfachen Leute, mit denen ich aufgewachsen war, es sprachen. Obwohl ich nicht alles über Latein wusste und es nicht meine Muttersprache war, konnte ich mich doch ausreichend verständigen.

Ich wusste, dass die Frau sagte: „Ich spreche kein Englisch.“

„Suus 'okay,“ (Es ist okay) sagte ich ihr. „Quid nobis facient?“ (Was werden sie mit uns machen?).

Ihr Gesicht wurde düster, und sie brach den Blickkontakt ab.

„Malum,“ sagte sie leise. (Böses).

Mir stockte der Atem. Ich hörte vertraute Stimmen, die sich den Türen zu den Gartenkammern näherten.

Alex und Bob.

Sie kamen zurück. Sie mussten ihr Treffen mit Marlon beendet haben und kehrten zurück, um es zu Ende zu bringen. Ich konnte die Angst in meiner Brust aufsteigen fühlen; mein Herzschlag beschleunigte sich und die Hitze stieg mir in die Wangen.

Bob war natürlich vor Alex; Alex hatte Mühe, mitzuhalten. Es klang, als würde er erneut mit Bob streiten. Dieses beunruhigende Gefühl kehrte in meinen Magen zurück.

„Du hast Vater gehört!“ schrie Alex seinen Bruder an. „Er findet uns beschämend. Er will nicht, dass wir in der Nähe der schwarzen Sklavin sind.“

„Du musst nicht in ihre Nähe gehen. Tatsächlich solltest du gehen und mir aus dem Weg bleiben. Ich werde beenden, was ich begonnen habe,“ erwiderte Bob, während seine Stimme näher kam.

„Ich werde nicht Teil davon sein,“ sagte Alex, während seine Stimme leiser wurde.

Als ich zu der Frau in der anderen Zelle hinübersah, sah ich so viel Angst in ihren Augen. Ich konnte spüren, dass das, was gleich passieren würde, nicht gut war.

„Non est tibi,“ (Es betrifft dich nicht), versicherte ich ihr, um ihr Unbehagen zu lindern. „Noli turbari.“ (Sei nicht beunruhigt). Ihre Augen wurden weicher.

Wir beide zuckten zusammen, als die Türen zu den Kammern aufschwangen und Bob dort stand und uns beide anstarrte. Ich blieb still, da ich wusste, dass es besser war, sich nicht ohne Erlaubnis zu bewegen. Er würde mich wahrscheinlich sowieso an meinen Ketten ziehen und mich zum Aufstehen zwingen. Mein Körper zitterte, während er meinen Körper sorgfältig musterte.

Er stand da, perplex.

„Was hast du gerade gesprochen?“ fragte er.

Verwirrt antwortete ich ihm. „Latein.“

Meine Stimme zitterte.

„Wie kannst du Latein?“ fragte er und trat näher an mich heran.

Reflexartig zog ich mich ein wenig zurück, besorgt, dass er mich jeden Moment schlagen würde.

„Als ich bei den einfachen Leuten lebte; habe ich es gelernt. Viele von ihnen sprachen selbst Latein, also wurde es fast zu einer zweiten Sprache für mich,“ gab ich zu; ich hielt meine Stimme leise und dachte zuerst, er könnte mich nicht hören.

Er blieb still, ließ meine Worte auf sich wirken und zog eine Augenbraue hoch.

„Vielleicht bist du doch nützlich für mich, Sklavin,“ sagte er, während er meine Zelle aufschloss.

„Was willst du?“ fragte ich flüsternd.

„Mein Vater macht mir Vorwürfe, weil ich in meinen Sprachen versage. Er sagt, ich könne kein richtiger Erbe sein, wenn ich einen einfachen Test nicht bestehe. Also brauche ich deine Hilfe, um diesen Test zu bestehen,“ sagte er und trat näher an mich heran.

Ich legte den Kopf schief und versuchte herauszufinden, ob ich ihn richtig verstanden hatte.

ER bat MICH um Hilfe?

Eine Sklavin?

Ein Dreckskerl?

„Warum sollte ich dir helfen?“ hörte ich mich selbst fragen, meine Stimme diesmal etwas lauter.

Previous ChapterNext Chapter