Kapitel 4 Geschichten im Dunkeln
Ich betrat Dimitris Zimmer und Madam brüllte Befehle an einen älteren Herrn mit merkwürdiger Brille und schwarzem Trenchcoat. Er sah nicht amüsiert aus. Warum brachten sie ihn nicht ins Krankenhaus? Sie hatten ernsthaft Zeitreisende, aber nicht die Technik, um sicherzustellen, dass es ihm gut ging?
"Der Junge sollte überleben, aber ständige Pflege ist notwendig. Stellen Sie sicher, dass er weiter atmet. Ich komme morgen früh zurück," sagte der Mann und schlurfte vorbei. Madam entdeckte mich und ich wollte am liebsten im Boden versinken.
"Ah, na ja, wenigstens bist du hier. Ausnahmsweise mal nicht so nutzlos. Du hältst ihn am Leben und atmend. Wenn er stirbt, stirbst du," sagte Madam und verließ den Raum, bevor ich überhaupt antworten konnte, und schloss die Tür. Ich hob überrascht die Augenbraue. Sie schien sich nicht allzu sehr um sein Wohlbefinden zu sorgen, wenn sie ihn in die Obhut eines entbehrlichen und neuen Dieners gab?
Als ich näher kam, schnappte ich nach Luft. Er lag da, auf Kissen gestützt, mit Verbänden um die Taille und einem zugeschwollenen Auge. Ich trat an ihn heran und überprüfte seine Hände. Tatsächlich, sie bluteten frisch.
"Sie sind nicht vom Pferd gefallen, oder?" fragte ich, während ich den bewusstlosen Dimitri anstarrte. Ich holte eine Schüssel und füllte sie mit warmem Wasser. Ich nahm ein Tuch und tauchte es ein. Dann setzte ich mich auf sein Bett, nahm seine Hand und begann, sie abzuwischen. Ich wischte auch seine andere Hand und suchte nach weiteren unbehandelten Wunden. Ich war entsetzt, wie nachlässig seine eigene Mutter war, und gestresst. Ich musste ihn am Leben halten, aber ich wusste kaum, was mit ihm los war. Ich hoffte inständig, dass der Mann im Trenchcoat recht hatte und dass er überleben würde. Ich beobachtete seinen Atem, um mich zu beruhigen, dass alles normal war. Er würde schon wieder gesund werden.
Mir war klar, dass ich die ganze Nacht hier bleiben musste. Ich konnte es mir nicht leisten, einzuschlafen oder ohnmächtig zu werden. Auch wenn ich extreme Schmerzen hatte und erschöpft war. Ich würde irgendwann anders schlafen. Da er bewusstlos war, beschloss ich, mich zu beschäftigen, indem ich mit ihm sprach.
"Hast du dich geprügelt? Eine Schlägerei oder was?" fragte ich ihn, während ich ihn anstarrte.
Er atmete langsam und tief, und ich holte ein neues Tuch. Damit legte ich es auf seine Stirn. "Weißt du, zu Hause habe ich einen jüngeren Bruder. Er ist erst zehn, na ja, war erst zehn," begann ich. "Aber er stellte sich immer gegen Schläger, die doppelt so groß waren wie er. Er kam immer mit blutiger Nase oder blauem Auge nach Hause. Das Schlimmste war, als er sich eine Rippe brach und einen Arm... also ging ich eines Tages mit ihm zur Schule. Die Gruppe tauchte auf, und ich kämpfte gegen sie. Ich bekam eine gespaltene Lippe und ein paar blaue Flecken, aber sie sahen viel schlimmer aus. Zum Glück haben sie mich nicht gemeldet, weil sie zu beschämt waren, zuzugeben, dass sie von einem Mädchen verprügelt wurden..." Ich wischte wieder seine Stirn und starrte Dimitri an. "Bist du ein Schläger... oder ein Schutzengel? Das würde ich gerne wissen." Ich seufzte und lachte.
"Kurze Zeit nachdem das Schlägerproblem gelöst war, brach sich mein Bruder bei einem Fahrradunfall das Bein. Er wollte seine Schwärmerei beeindrucken, indem er einen dummen Trick auf seinem Fahrrad auf einer Brücke am Bach in der Nähe unseres Hauses machte. Sagen wir einfach, das endete nicht gut."
Ich lachte wieder. Tränen liefen mir über das Gesicht. "Und weißt du, als ich zu ihm kam, sagte er nicht, dass er Schmerzen hatte oder dass sein Bein komisch aussah. Oh, nein..." Ich schüttelte den Kopf, während ich das gemalte Familienporträt an Dimitris Wand anstarrte. "Er fragte mich, ob seine Schwärmerei das gesehen hatte, weil es so peinlich war... Ich wette, er ist jetzt verheiratet, oder war es jedenfalls..." Ich verlangsamte meine Bewegungen. Ich drückte meine Finger gegen seinen Hals, um seinen Puls zu überprüfen. Er war gleichmäßig. Das war gut. "Du hast so ein Glück, eine Familie zu haben, weißt du..." Ich stand auf und ging zum Bücherregal. Normalerweise war ich so gestresst, alles zu reinigen, dass ich nie richtig beobachten konnte, was er in seinem Bücherregal hatte. Zu meiner Überraschung sah ich ein Buch, das ich erkannte: Grimms Märchen. Ich schüttelte den Kopf, als ich das sah. Ich liebte früher alle Märchen. Es stellt sich heraus, dass meines vielleicht wie das der kleinen Streichholzverkäuferin enden könnte, oder so ähnlich.
"Wie hieß er?"
Ich schnappte nach Luft, als ich mich umdrehte. Dimitris eines Auge war offen, und er verzog das Gesicht.
"Herr, Sie sind wach..."
"Bin schon eine Weile wach," grunzte Dimitri. "Ich wollte meine Augen öffnen... na ja, mein Auge, dann hast du angefangen zu reden. Es wurde interessant."
Ich stand da in Angst. Mein Herz pochte in meiner Brust und ich machte einen Schritt zurück. Würde ich eine Tracht Prügel bekommen? Würde ich sterben!?
"Der Name deines Bruders... wie war er?" fragte Dimitri mich, und ich schluckte.
"Archie, Herr, sein Name war Archie," ich machte einen Schritt nach vorne und hielt dann inne. "Soll ich Madam rufen?"
"Lieber nicht," antwortete Dimitri. "Sonst wird das eine sehr lange Nacht... liest du?"
"Ja, Herr..."
Dimitri. "Gut, lies mir ein Kapitel aus dem Buch vor, das du angestarrt hast."
Ich eilte, um das Buch zu holen, und ein Schmerz schoss durch meine Taille. Ich verzog das Gesicht und hielt es mit einem Arm fest, während ich das Buch nahm und zu ihm ging. Ich öffnete das Buch.
"Setz dich, auf das Bett, du siehst aus, als hättest du Schmerzen... ich will nicht, dass du stöhnend eine Geschichte vorliest," sagte Dimitri. "Hast du es verdient?"
"Ich nehme an, jede Strafe, die ich erhalte, ist verdient, Herr," das war eine der Antworten, die mir beigebracht wurden, auf solche Fragen zu geben.
"Ach wirklich?" Dimitri hob die Augenbraue. Er schüttelte den Kopf. Er brauchte ein paar Momente, um mich anzustarren. Es war jedoch schwer zu sagen, was er dachte. Dann schaute er weg und gab mir ein Zeichen, anzufangen.
"Es waren einmal ein Mann und eine Frau, die hatten lange vergeblich ein Kind gewünscht. Endlich hoffte die Frau, dass Gott ihren Wunsch erfüllen würde. Diese Leute hatten ein kleines Fenster auf der Rückseite ihres Hauses, von dem aus man einen prächtigen Garten sehen konnte, der voller der schönsten Blumen und Kräuter war.- Grimms Rapunzel"
Ich begann und beendete die Geschichte von Rapunzel. Dimitri runzelte die Stirn die ganze Zeit. Es war schwer, seine Emotionen zu lesen, aber ich konnte sehen, dass er aufmerksam zuhörte. "Nun, ich denke, die Geschichte ist dem Autor treu, sehr Grimm indeed."
"Du hast diese Geschichten noch nie gelesen?"
Dimitri warf mir einen Blick zu, und ich schaute schockiert nach unten. "Es tut mir so leid, Herr."
"Keine Notwendigkeit, sich zu entschuldigen... in diesem Raum, wenn du allein bist, kannst du freier sprechen... aber du darfst kein einziges Wort wiederholen, das ich gesagt habe. Sonst schneide ich dir die Zunge heraus, verstanden?"
Ich nickte und schaute ihn an. Selbst verprügelt war er atemberaubend schön, aber auch extrem einschüchternd. Sein anderes Auge war immer noch geschwollen, aber ich konnte bereits eine Verbesserung sehen. Eine Reduktion der Schwellung, sein Atem wurde stabiler. Er grunzte, als er sich aufrichtete. Ich half ihm, indem ich ein weiteres Kissen hinter seinen Rücken legte.
"Also, um deine Frage zu beantworten, nein, ich habe diese Geschichten noch nicht gelesen... ich lese nicht viel... mein Vater hielt es für passender, mich in... nun, anderen Fähigkeiten zu trainieren..."
Ich nickte und schloss das Buch. Meine Hände zitterten und ich rieb mir die müden Augen. Der Schmerz pulsierte durch mein Gesicht, und ich erinnerte mich an die Schläge, die ich heute erhalten hatte. Für einen kurzen und süßen Moment war all mein Schmerz vergessen.
"Wenn du jetzt die Quartiere verlässt, würde Madam dich lebendig häuten, bevor sie überprüft, ob ich bei Bewusstsein bin."
"Natürlich, ich werde die ganze Nacht ein Auge auf Sie haben,"
"Ich habe das Auge, du hast beide, und warum benutzt du sie nicht, um dich in meinem Badezimmer zu verarzten. Du hast meine ausdrückliche Erlaubnis, es zu benutzen... du stinkst,"
Ich biss mir auf die Lippe und nickte. "Danke, Herr."
Ich stand auf und stellte das Buch vorsichtig zurück ins Regal.
"Ava..."
"Ja, Herr?"
"Ich schätze deine Fürsorge wirklich... ich weiß, dass es aus erzwungener Gehorsamkeit geschah, aber du hättest mich einfach liegen lassen und dich ausruhen können..."
"Aber das wäre nicht das Richtige gewesen, Herr," ich nickte und ging ins Badezimmer. Das waren Dimitris freundlichste Worte zu mir bisher. Ich würde sie mit Vorsicht genießen. Ich musste nur eine Sache falsch machen, selbst aus Versehen, und er würde mich beenden. Egal, was ich in der Vergangenheit getan hatte. Das musste ich glauben, um zu überleben. Dennoch würde ich sein Angebot, sein Badezimmer zu benutzen und mich zu säubern, nicht ablehnen. Morgen würde ein höllischer Tag werden, und mit dieser Erschöpfung wusste ich nicht, wie lange ich noch durchhalten würde. Aber ich musste, denn eines Tages würde ich Archie wiedersehen. Das musste ich glauben.