Read with BonusRead with Bonus

Rumänisches Sprichwort Nr. 2

Kleider machen Leute nicht.

„Es ist weniger als ein Jahrhundert her, dass ich meinen Bruder verloren habe“, sagte Vasile und lief in dem großen Raum auf und ab, der einst die Versammlungshalle seines Vaters gewesen war. „Wie soll ich mit dem Verlust meiner Eltern, meines Alphas, so kurz nach einer solchen Tragödie umgehen? Drei Mitglieder derselben Blutlinie sind innerhalb eines Jahrhunderts gestorben, und das, nachdem meine Eltern die Werwolfkriege von 1712 überlebt haben, ganz zu schweigen vom Verlust unseres letzten Zigeunerheilers.“

Anghel trat weiter in den Raum hinein und beobachtete, wie der Sohn eines seiner ältesten Freunde den Trauerprozess begann. Stefan und Daciana Lupei waren zwei der treuesten Freunde, die er je gekannt hatte. Dass sie Alphas verschiedener Rudel waren, hatte ihre Beziehung nie behindert. Obwohl er der Alpha des westlichen rumänischen Rudels war und Vasile jetzt der Alpha des östlichen rumänischen Rudels, änderte das nichts an seinen Gefühlen für den Sohn seines alten Freundes. Er litt mit ihm. Er fühlte seinen Schmerz und wusste, dass es keine Worte gab, die ihn heilen könnten. Vielleicht würde die Zeit heilen, aber selbst das wäre nur ein Pflaster auf der Wunde, keine Heilung.

„Du wirst damit umgehen, weil du musst“, sprach Anghel schließlich, seine tiefe Stimme hallte gegen die Steinwände. „Du bist jetzt Alpha; du bist kein Welpe mehr. Du bist ein Jahrhundert alt und weißt, was es bedeutet, Alpha zu sein, und ich erinnere dich nicht daran, weil mir dein Schmerz egal ist. Ich erinnere dich daran, weil es einige geben wird, die deine Position als schwach ansehen. Sie werden dich für ein leichtes Ziel halten, und wenn das passiert, werden sie etwas Dummes tun.“

Vasile knurrte. Er wollte es nicht hören, obwohl er wusste, dass es wahr war. Das Rudel seines Vaters war größtenteils vereint, aber es gab immer ein oder zwei Aufrührer, die dachten, sie könnten die Dinge besser regeln. Es gab immer ein paar, die dachten, sie sollten die Anführer sein, aber sie verstanden nicht, dass, wenn man zum Führen bestimmt war, das nichts war, worüber man spät in der Nacht in der örtlichen Kneipe murrte. Wenn man zum Führen bestimmt war, dann führte man, weil der Wolf in einem sich weigerte zu folgen. Vasile wusste, dass er ein Anführer war, nicht nur durch Geburtsrecht, sondern durch den Wolf, der in ihm lebte. Sein Wolf verbeugte sich nur vor seinem Vater, und das nur aus Respekt. Er hätte Stefan vor Jahren in einer Herausforderung besiegen können, aber er würde seinen Vater oder seine Mutter nicht auf eine solche Weise respektlos behandeln. Und jetzt war er hier, Alpha des östlichen Rudels, nur ein paar kurze Jahre später. Er musste sich keine Sorgen machen, ob er eines Tages seinen Wolf davon überzeugen müsste, seinen Alpha nicht herauszufordern, denn sein Alpha war tot.

„Du musst jede Vorstellung von einer Meuterei im Keim ersticken, Vasile“, drängte Anghel. „Du musst dein Rudel beruhigen, dass, obwohl ihre Alphas zur Großen Luna gegangen sind, das östliche rumänische Rudel immer noch stark ist und einen neuen Alpha hat, der genauso mächtig ist wie der alte.“

„Ich weiß, dass du recht hast, und ich vertraue dir genauso wie mein Vater es tat. Ich versuche immer noch zu begreifen, dass sie weg sind.“

Anghel nickte. „Es war unerwartet, um es milde auszudrücken. Darf ich fragen, wie es passiert ist?“

Vasiles Schultern spannten sich an. Dies war der Teil, vor dem er sich fürchtete. Dies war das, was er niemandem erzählen wollte, weil er nicht wollte, dass sie weniger von seinem Vater oder seiner Mutter dachten. „Möchtest du die offizielle Geschichte oder die, die mein Vater dir aufgrund eurer Freundschaft erzählen würde?“

Als Anghel ihm nur einen bedeutungsvollen Blick zuwarf, fuhr er fort. „Hast du schon gehört, dass alte Wölfe manchmal verrückt werden können?“

Anghels Stirn runzelte sich und er nickte langsam. „Aber das passiert normalerweise bei unverpaarten Männchen, nicht bei denen, die ihre wahre Gefährtin gefunden haben.“

Vasiles Augen trafen langsam die des Alphas des westlichen rumänischen Rudels. Die nächsten Worte waren solche, die seit fast achtzig Jahren nicht mehr ausgesprochen worden waren, seit sein Vater sie ihm gesagt und ihm befohlen hatte, sie niemandem zu erzählen. „Meine Mutter, Daciana, war nicht die wahre Gefährtin meines Vaters.“

Anghels Augen verengten sich und seine Stirn runzelte sich. „Sie waren sehr lange verpaart. Wie kann das sein? Und was ist mit den Markierungen deines Vaters? Sie haben sich verändert; ich habe sie gesehen, bevor er verpaart war und danach.“ sagte Anghel, als seine Augen sich weiteten.

Vasile deutete ihm, am Tisch Platz zu nehmen, der die Mitte des Raumes beherrschte. Er zog einen Stuhl heraus und setzte sich neben ihn, wobei er seinen Körper so drehte, dass er ihm gegenüber saß. „Ich brauche dein Wort, dass du dies niemals jemandem erzählst.“

Anghel nickte einmal.

„Mein Vater hatte das seltene Glück, seine wahre Gefährtin zu treffen, als sie noch sehr jung waren, zu jung, um die Blutriten oder die Bindung zu vollziehen. Es war eine Zeit, in der Menschen abergläubisch waren und Canis lupis sehr vorsichtig sein mussten, wen sie außerhalb des Rudels als Freunde auswählten. Die wahre Gefährtin meines Vaters vertraute der falschen Person und bezahlte dafür mit ihrem Leben. Da sie noch nicht gebunden waren, überlebte er.“

„Was ist mit deiner Mutter? Hat sie sich keine Sorgen gemacht, dass sie ihre wahre Gefährtin finden und deinen Vater verlassen müsste?“ fragte Anghel.

Vasile lachte. „Warum glaubst du, hat mein Vater sie immer so nah bei sich und zu Hause gehalten? Sie liebten sich, daran besteht kein Zweifel. Und ich glaube, meine Mutter hat meinen Vater viel länger bei Verstand gehalten, als es jemals möglich gewesen wäre, obwohl ich denke, dass die Schuld, die er empfand, weil er sie von ihrer wahren Gefährtin fernhielt, ihn im Laufe der Zeit innerlich aufgefressen hat und wahrscheinlich zu seinem Wahnsinn beitrug. Er wusste, welches Schicksal er Dacianas wahrer Gefährtin auferlegte, aber er liebte sie und wenn ein Wolf etwas als sein Eigen betrachtet, lässt er es nicht leicht los.“

„Was seine Markierungen betrifft, weißt du, dass er seine Paarung erst nach der Reise bekannt gab, die er angeblich auf der Suche nach einer Gefährtin unternahm. Meine Mutter war bereits hier. Die Reise war nur ein Vorwand, um ans Meer zu reisen und sich mit einer Gruppe Piraten zu treffen. Er wusste von dem Brauch, den sie praktizierten, genannt Tätowierung, der dauerhafte Markierungen auf der Haut hinterlassen konnte. Er entschied, dass er, um den Anschein zu wahren, seine Gefährtin gefunden zu haben, seine Markierungen künstlich verändern lassen würde. Da die Markierungen der Weibchen von niemandem außer ihrem Gefährten gesehen werden, war es nicht wichtig, dass Daciana Markierungen erhielt.“

Anghel schüttelte den Kopf und schloss die Augen, während er Vasile's Worte auf sich wirken ließ. „Was er tat, war ein Zeichen dafür, dass er bereits Anzeichen von Wahnsinn zeigte: die Gefährtin eines anderen als seine eigene zu nehmen, seine Markierungen unnatürlich zu verändern und mit ihr ein Kind zu zeugen?“

Vasile nickte. „Ich weiß, aber er führte sein Rudel gerecht und niemand konnte ihn herausfordern und gewinnen. Er tat alles, was von ihm als Alpha verlangt wurde. Er führte, liebte, beschützte und hielt Ordnung in seinem Rudel. Meine Mutter unterstützte ihn so gut sie konnte. Obwohl sie nicht seine wahre Gefährtin war, war sie selbst eine Alpha. Wäre sie keine dominante Frau gewesen, hätte der Schwindel nie gehalten.“

„Deine Mutter musste nicht sterben, oder, Vasile?“ fragte Anghel unnötigerweise. Er kannte die Antwort, aber er fühlte, dass es ausgesprochen werden musste.

Vasile ließ die Schultern hängen, als er den Verlust seiner Mutter spürte. „Nein, aber sie wollten den Schein ihres Status wahren. Sie war bereit zu sterben, um meinen Platz als Alpha zu schützen, und sie wollte wirklich nicht ohne meinen Vater leben. Sie liebte ihn, vielleicht nicht so, wie es zwischen wahren Gefährten möglich ist, aber auf ihre eigene Weise liebte sie ihn.“

„Das ist zu viel für einen Mann, um es zu tragen.“

Vasile nickte. „Vielleicht, aber es ist meine Last und eine, die ich niemals mit dem Rudel teilen kann. Sie würden die Handlungen meines Vaters als Schwäche sehen und seine Unehrlichkeit ihnen gegenüber über seine Gefährtin als Verrat. Und dann würden sie meine Integrität und meine Loyalität gegenüber dem Rudel in Frage stellen. Sie könnten sogar so weit gehen zu sagen, dass Alphas ihre Markierungen tragen müssen, auch die Weibchen, für das ganze Rudel sichtbar, als Beweis ihrer Paarung, und das wäre nicht klug.“

Anghel rutschte unruhig auf seinem Stuhl hin und her, während er über das Dilemma nachdachte, in dem Vasile sich nun befand. „Wenn du der Alpha sein sollst und vollständig gehorcht werden willst, musst du ihre Treue einfordern. Du musst ihre Unterwerfung befehlen und der einzige Weg, dies zu tun, ist, präsent zu sein. Du musst hinausgehen und die Dörfer der Rudelmitglieder besuchen. Du musst dich bekannt machen und jegliche Gerüchte über den Tod deiner Eltern unterdrücken und die Wahrheit offenbaren.“ Vasile begann zu unterbrechen, aber Anghel hob die Hand, um ihn zu stoppen. „Ich meine nicht die wirkliche Wahrheit. Ich meine die Wahrheit, die du deinen obersten vier und ihren Gefährtinnen erzählen wirst. Bis jetzt werden selbst die entferntesten Rudelmitglieder den Verlust ihrer Alphas spüren. Sie werden die Gewissheit brauchen, dass das Rudel sicher und intakt ist. Sie werden Kontakt zu dir brauchen, dem Herzen ihres Rudels, und sie werden Selbstvertrauen in deinen Augen sehen müssen. Dort werden sie Trost und Stabilität finden.“

Vasile rieb sich das Gesicht und stieß einen langen Seufzer aus. Die Schwierigkeiten, die vor ihm lagen, lasteten bereits schwer auf ihm. „Das Rudel ist zerstreut. Der Einfluss meines Vaters war stark genug, um sie vereint zu halten, selbst als sie neues Land und Territorien suchten. Da wir in Abwesenheit von Krieg gediehen sind, sind wir durch Paarungen gewachsen. Es gab sogar ein paar Geburten, und ohne Heiler ist das an sich schon ein Wunder. Es wird Zeit brauchen, sie alle zu erreichen, wenn ich jedes Dorf besuchen soll.“

„Gerüchte über deine Besuche werden sich schnell verbreiten. Du weißt genauso gut wie ich, dass männliche Wölfe schlimmer tratschen als jede der Weibchen.“

Vasiles Lippen verzogen sich leicht bei den Worten des älteren Wolfs. „Das stimmt wohl. Ich muss mich mit den besten Männern meines Vaters treffen...,“ er hielt kurz inne und korrigierte sich dann, „mit meinen besten Männern. Ich werde meinen Stellvertreter, Alin, hier in der Verantwortung lassen und meinen dritten und vierten Mann mitnehmen.“

„Das ist weise,“ stimmte Anghel zu. „Hast du über deine Gefährtin nachgedacht?“

Vasiles Kopf schnellte hoch. „Was meinst du damit, ob ich über sie nachgedacht habe? Ich habe sie noch nicht gefunden. Wie soll ich da an sie denken?“

„Ich meine, hast du darüber nachgedacht, aktiv nach ihr zu suchen, anstatt nur darauf zu hoffen, dass die Schicksale dir gnädig sind. Du brauchst eine Gefährtin. Sie wird dich stärker machen, ganz zu schweigen davon, dass sie dir die Fähigkeit geben wird, einen Erben zu zeugen. Du weißt, dass nachgewiesene Fruchtbarkeit von den Männchen als Stärke angesehen wird. Es wird sie weniger wahrscheinlich machen, dich herauszufordern.“

„Also soll ich, während ich das Rudel beruhige, auch noch auf die Jagd gehen?“ Vasile’s Augen begannen zu leuchten, als er die Idee in Betracht zog, tatsächlich seine wahre Gefährtin zu finden. Er hatte nicht ganz die Wahrheit gesagt, als er behauptete, dass er nicht an sie denken könne, da er sie noch nicht gefunden habe. Es gab keinen Moment am Tag, an dem er nicht an sie dachte. Er fragte sich, wie sie aussehen würde. Hatte sie langes Haar oder trug sie es kürzer? War sie groß und schlank oder klein und kurvig an den richtigen Stellen? Würden ihre Augen funkeln, wenn sie lachte? Immer wieder bombardierten ihn diese Fragen. In Wahrheit war er verzweifelt nach ihr. Wer auch immer sie war, er brauchte sie, wollte sie, und betete, dass die Große Luna ihm Gnade zeigen und ihn zu ihr führen würde.

„Ich habe von deinem Vater gehört, dass du der geduldigste Jäger in deinem Rudel bist. Er sagte, dass du, wenn du als Wolf jagst, dem Tier irgendwie mehr Kontrolle erlaubst, ohne dich selbst zu verlieren. Vielleicht solltest du versuchen, die Geduld deines Wolfs in menschlicher Form zu wecken?“

„Ich habe das Gefühl, dass diese Jagd nicht die gleiche Art von Geduld in ihm hervorrufen wird wie die Jagd auf Beute. Mein Wolf ist unruhig nach seiner Gefährtin. Die Dunkelheit in mir gewinnt jeden Tag mehr an Boden, und jetzt habe ich keine Familie mehr, die meinen Wolf im Zaum hält. Ich bemitleide fast die Frau, die mit mir festsitzt.“

Previous ChapterNext Chapter