Kapitel 1
Der Sommer in Haicheng war lang und heiß. Das Zimmer ohne Klimaanlage fühlte sich an wie ein Dampfbad. Anna benutzte eine Weile den Handfächer, aber es war zu heiß, um es auszuhalten. Sie öffnete die Tür und ging nach draußen. Als sie in die Ecke des Wohnzimmers kam, hörte sie einige Geräusche.
"Mama, ich will nicht zur Schule gehen! Zwing mich nicht!"
"Du bist schon sechzehn Jahre alt. Warum willst du nicht zur Schule gehen? Kannst du mit diesen Videospielen dein Essen verdienen?"
"Ich spiele nicht nur Spiele. Es ist mein Traum, ein professioneller E-Sportler zu werden! Die Schule ist nichts für mich!"
Anna hörte die Geräusche. Sie wusste bereits, dass ihr Bruder mit ihrer Mutter darüber stritt, nicht zur Schule zu gehen. Sie wollte sich gerade umdrehen, als sie ihren Bruder sagen hörte: "Unsere Familie ist so arm, Schwester wird dieses Jahr zur Universität gehen. Unsere finanzielle Lage kann es sich nicht leisten, die Gebühren für uns beide zu zahlen."
"Welche Universität? Deine Schwester wird nicht zur Universität gehen. Sie wird bald heiraten. Dein Vater hat das für sie entschieden. Nach ihrer Heirat kann unsere Familie glücklich sein."
"Was? Ihr plant ihre Hochzeit? Weiß Schwester davon?" fragte Aiden.
Anna war fassungslos. Sie dachte, sie hätte sich verhört. Sie war erst 18 Jahre alt. Aber auf ihrem Personalausweis stand 20. Wegen der Familienplanungsvorschriften, dass nach dem ersten Kind als Mädchen das zweite Kind erst nach vier Jahren geboren werden darf, hatten sie auf ihrem Ausweis ihr Alter um zwei Jahre älter angegeben.
Und jetzt wollen sie, dass sie heiratet?
"Sie ist ein Mädchen. Früher oder später muss sie heiraten. Wir denken nicht, dass es notwendig ist, sie hoch zu bilden. Wir sind glücklich, dass sie zwei Wohnungen für diese Ehe angeboten haben."
Zwei Wohnungen? Annas Hand ballte sich fest zur Faust. In den Augen ihrer Mutter war sie nicht mehr wert als zwei Wohnungen. Von Kindheit an hatten ihre Eltern immer ihren jüngeren Bruder bevorzugt. Sie dachte immer, es sei nur ein Missverständnis. Schließlich war ihr Bruder jünger und ein Kind braucht natürlich mehr Aufmerksamkeit. Aber jetzt, nach diesem Gespräch, war ihr Herz voller Wut.
Nur weil sie ein Mädchen war, hatte sie nicht das Recht, sich zu bilden? Sie war besser als ihr Bruder, aber ihre Mutter war wirklich voreingenommen.
Anna fand es sinnlos, zu warten und nichts zu tun. Ihre Mutter würde ihr kein Geld für die Universitätsaufnahme geben. Also beschloss sie, es sich zu leihen!
…
Anna stand vor der Tür von Claire Ashleys Haus. Sie konnte ihre Tränen nicht zurückhalten, als sie an das Gespräch mit ihrer Mutter dachte.
Claire öffnete die Tür und sah Annas Gesicht, "Anna, was ist los? Warum weinst du?"
Anna wischte schnell ihre Tränen ab und ging hinein.
Claires Mutter sah Anna und lächelte sie an, "Oh, Anna ist hier. Komm, Anna, setz dich zu mir."
Anna war nicht wohl. Wann immer sie zu Claires Haus kam, begrüßte ihre Mutter sie immer herzlich, aber dieses Mal war sie hier, um Geld zu leihen.
Anna setzte sich und sagte nach einem Moment: "Tante, ich… Kann ich etwas Geld von Ihnen leihen?"
Claires Mutter war überrascht, "Was ist passiert, gibt es Schwierigkeiten?"
Anna kniff die Ecken ihrer Kleidung. Manche Dinge waren wirklich schwer zu besprechen. "Meine Mutter… will nicht, dass ich zur Universität gehe, ich… ich möchte etwas Geld von Ihnen leihen. Ich werde es mit Zinsen zurückzahlen…" Sie sagte und es gab einen langen Moment der Stille. Die lange Stille machte Annas Stimmung noch deprimierter und angespannter. Sie senkte den Kopf und wagte es nicht, Claires Mutter ins Gesicht zu sehen.
Claires Mutter seufzte, "Anna, es ist nicht so, dass deine Tante dir nicht helfen will, aber unsere eigene finanzielle Lage ist nicht stabil und ich kann dir in dieser Angelegenheit nicht helfen…"
Jeder wusste, dass Annas Familie finanziell nicht gut dastand. Claires Mutter fürchtete, dass sie ihr Geld nie zurückbekommen würde, wenn sie es Anna gab. Die Familie Ashley konnte es sich leisten, ihnen Geld zu leihen, aber sie wollten es nicht.
Anna senkte ihre Augen und fixierte den Boden, sie war traurig und hoffnungslos, die Tränen, die in ihren Augen schwammen, fielen schließlich auf den Boden.