Endlich Madeline
„Es ist in Ordnung. Irgendwie hattest du recht.“ – Ich lächelte schief, und sie lächelte zurück.
„Es ist nicht deine Schuld.“ – Sie seufzte bedauernd. „Aber darum geht es jetzt nicht.“
„Was? Worum geht es dann?“ – sagte sie, fast schon selbstzerstörerisch.
„Matthew hat mich hergebracht, deine Mutter hat nach mir geschickt. Anscheinend hat Summer deine Tests gefunden.“
Ich lächelte sofort zu ihr hinüber.
„Aber er ist hier bei mir.“ – Ich zeigte ihr meine Hand mit dem braunen Umschlag. Vivian schüttelte den Kopf.
„Ja, dieser hier ist bei dir, aber dein Bluttest.“
Ich fühlte, wie das Blut aus meinem Gesicht wich, oder ich hatte einfach zu viele Emotionen an einem Tag durchgemacht. Ich zitterte und war schweißgebadet! Was um alles in der Welt machte sie mit meinen Sachen?
Vivian rief meinen Namen lauter als gewöhnlich, um mich aus meiner Trance zu holen, besorgt.
„Nicole! Du siehst blass aus, du musst dich beruhigen! Ich habe nichts gesagt, ich sagte, dass du mir oder Alice nichts gesagt hast, aber ich bin sicher, sie weiß es, dass sie meine Lüge nicht gekauft hat. Summer hat geholfen, ihre Sachen zu packen, und sah den Umschlag, öffnete ihn aber nicht, sondern gab ihn ihrer Mutter, die das Ergebnis sah und mich anrief. Ich hatte keine Reaktion. Sie schrie viel, aber ich habe nichts gesagt, ich schwöre!“ – Vivian kreuzte ihre Finger wie bei einem Versprechen und küsste sie. „Heiliges, geheimes Versprechen.“
„Ähem!“ – Ich sprang auf und schaute zurück, nachdem Summer gestöhnt hatte. „Deine Mutter möchte allein mit dir sprechen.“
Ich schaute zu ihr auf, meine Augen groß vor Überraschung, mein Atem schwer, meine Hände zitterten, und mein Herz setzte einen Schlag aus. „Ich bin gleich da.“
Sie lächelte süß und fügte hinzu: „Du solltest dich beeilen, sie ist nicht in guter Stimmung.“
Vivian hielt meine Hand fest, als wollte sie mich nicht allein lassen. Ich erwiderte ihre Berührung, hielt ihre Hand fest. Wir gingen zurück den Flur entlang ins Wohnzimmer, wo Madeleine immer noch dieselbe war. Der einzige Unterschied war das leere Bourbon-Glas.
„Entschuldigen Sie, Frau Vivian, aber sie erwartet Nicole allein. Wenn Sie möchten, können Sie im Wohnzimmer warten oder sogar in der Küche bei mir. Ich bereite gerade Tee zu.“ – Summer zwinkerte und hielt Vivian einladend die Hände hin. Vivian zögerte einen Moment, akzeptierte aber schließlich und folgte ihr ins Haus, während ich endlich allein mit Madeleine war.
Ich stand lange still. Ich wusste nicht, was ich tun sollte, ob ich sprechen oder warten sollte, bis sie sprach. Ich schniefte leise.
Keine Antwort.
Ich bewegte mich ein wenig näher an den Sessel heran.
„Madel... Mom...“ – sagte ich schließlich.
„Ich hätte nicht gedacht, dass ich den Mut hätte,“ sagte sie mit leiser, fester Stimme. „Ich konnte es an der Verzögerung erkennen, mit mir zu sprechen. Und seit du durch diese Tür gegangen bist, habe ich gewartet.“
„Ähm... ich... äh... du warst abgelenkt, ich dachte nicht, dass du... mich bemerken würdest.“
„Aber das tue ich immer!“ – sagte sie abrupt. „Ich kümmere mich! Und ich weiß nicht, was zum Teufel du denkst, worüber dieses Gespräch geht! Aber ich rede nicht um den heißen Brei herum, und das weißt du.“ – Sie stand auf, Ausdruck neutral. Sie ging zum Tisch und schenkte sich wieder Bourbon ein. Mein Blick folgte jedem ihrer Schritte, jedem Glitzern in ihren Augen, ihrer schnell auf- und absteigenden Brust, die ihre wahren Emotionen entlarvte. „Du bist schwanger,“ sagte sie ohne Umschweife.
Ich schluckte schwer; es schien, als wären Glasscherben in meiner Kehle. Sie kam ruhig auf mich zu und hielt dann den Test in meiner Hand. Ich schaute sie sprachlos an, es gab nichts zu sagen, es war alles da. Zu keinem Zeitpunkt nahm Madeleine ihre Augen von meinen, studierte kalt meine Reaktionen.
„Ja,“ sagte sie sofort und brach den Blickkontakt.
„Wie konntest du so dumm sein?“ – schrie sie.
„Ich... ich... ich weiß nicht... es tut mir leid.“
Was hätte ich sonst sagen sollen?
„Ich bin fertig! Ich bin es leid, es dir immer wieder zu sagen! Ich bin so müde von dir!“
„Was? Wie kannst du das zu mir sagen?“ – Ich starrte sie an.
„Du hast mich richtig verstanden, Nicole. Ich wusste von dem Moment an, als du geboren wurdest, dass du mir alles schwer machen würdest! Ich hatte Pläne für dich, Nicole! Wie konntest du alles ruinieren?“
„Alles ruinieren? Ich wollte nie, nie etwas für dich schwer machen. Im Gegenteil, ich war zu beschäftigt damit, eine gute Tochter für dich zu sein!“
„Was redest du da? Ich gebe dir alles! Du studierst an der besten Schule der Stadt, du hast einen privaten Fahrer, monatliche Einzahlungen auf deinem Bankkonto, von denen eine Familie der oberen Klasse leben könnte. Und du denkst, ich war zu beschäftigt, um eine gute Tochter zu sein? Bitte, Nicole!“
„Ja, ich habe all das, aber als ich dich am meisten brauchte.“ – meine Stimme zitterte – „warst du nicht da! Und was nützt das alles? Von dem Moment an, als du uns in diesem Haus zurückgelassen hast, von dem Moment an, als du deinen Assistenten zur Beerdigung von Dad geschickt hast, von dem Moment an, als du mich allein in diesem Internat gelassen hast. Ich brauchte dich! Und zu keinem Zeitpunkt hast du daran gedacht, mich zu besuchen, präsent zu sein.“„Das sind keine Angelegenheiten der Vergangenheit!“ sagte er fest. „Wenn ich nicht gegangen wäre, hättest du dieses Leben nicht, Nicole! Ich weiß nicht, wo du denkst, dass das Geld herkommt, aber ich leite ein Unternehmen im Wert von mehreren Millionen! Und das nicht dank dir! Ich brauchte es! Ein Kind, du, war nicht in meinen Plänen! Ich wünschte wirklich, ich hätte die Gelegenheit, die ich dir jetzt gebe.“ Er senkte seinen Ton. „Wir haben den Familienarzt, Dr. Aspem.“ Er rieb sich hektisch die Augen. „Ich habe ihn bereits angerufen, um ihm die Situation mitzuteilen. Du wirst dieses Baby morgen rausnehmen!“
„Aber ich—ich—ich—ich... ich... ich will nicht!“ schrie ich und warf meine Hände in die Luft.
„Du was?“ Sie kam näher und starrte mich an.
„Ich... Bitte zwing mich nicht.“ Tränen, die ich zurückgehalten hatte, begannen über mein Gesicht zu strömen.
„Zwingen?“ sagte sie lächelnd. „Du weißt nicht, was du willst, Nicole! Du bist nur ein verwöhntes Teenager-Mädchen, das nichts vom Leben versteht! Du kannst nicht... du wirst mich in der Firma ablösen! Wenn ich nur die Chance gehabt hätte.“
„Was hättest du, Madeleine? Du hättest mich abgetrieben! Dein Leben wäre sicherlich besser ohne mich, oder?“ Ich fühlte die Tränen, die auf meinem Gesicht brannten.
„Nein, Nicole, es geht nicht darum, was ich hätte tun können! Schließlich bist du nicht mehr hier!“ Sie deutete hart auf meine Brust.
„Doch, ich bin hier! Und ich habe all diese Jahre allein durchgestanden. Oft vergessen, dass ich eine Mutter hatte.“
„Ahhh. Bitte, Nicole, schiebe deine Fehler und Entscheidungen nicht auf mich. Ich habe dir immer, auch aus der Ferne, geraten, die richtigen Entscheidungen zu treffen!“
„Ja, aber so erzieht man kein Kind!“ spuckte ich.
„Und was weißt du über Kindererziehung, Nicole?“ Ihr Kiefer spannte sich und sie sagte aggressiv: „Du weißt wahrscheinlich nichts außer, wie man die Beine spreizt.“
„Vielleicht, wenn du dich so beschäftigt hättest wie ich, wärst du nicht so schlecht.“ Selbst ich war überrascht von der Antwort, die ich ihr gab. Und Wut blitzte in ihrem Gesicht auf. Verwirrung. Schock. Deine Worte haben keine Bedeutung oder Wahrheit, aber sie sind da, um mich zu verletzen.
„Genau deshalb hättest du nicht geboren werden sollen! Ich wollte dich nie! Ist das, was du hören willst? Ich wollte nie, nie Kinder! George wollte es! Er wollte eine Tochter! Ich war nicht dazu geboren, Mutter zu sein. Ich war immer zu beschäftigt mit meiner Arbeit.“
„Wie kannst du so grausam sein, Madeleine?“
„Grausam? Du weißt nichts über das Leben! Ich versuche, dir zu helfen, damit du nicht die gleichen Fehler machst wie ich! Heute verstehst du es vielleicht nicht, aber in ein paar Jahren wirst du mir dafür danken, dass ich dir diese Gelegenheit gebe!“
„Das ist, was du nicht verstehst!“ sagte ich und zog mich zurück. „Ich will dieses Baby nicht rausnehmen.“ Ich legte meine Hände auf meinen Bauch.
„Ich frage dich nicht, ich informiere dich nur, dass das Verfahren morgen früh stattfinden wird.“
Ich nickte unzählige Male, bevor ich begriff, was sie gesagt hatte.
„Wenn das passiert, weiß, dass es völlig gegen meinen Willen ist, und solange ich lebe, um mich daran zu erinnern, was du mir angetan hast, werde ich dich hassen. Mit meiner ganzen Seele.“
„Es ist mir egal, was du fühlst,“ sagte sie schroff. „In unserer Beziehung gab es nie Raum für Liebe.“
„Ich hasse dich, Madeleine! Ich hasse dich! Du warst immer eine schreckliche Mutter. Ich glaube, tief im Inneren hast du Angst, dass ich so werde wie du, verbittert, ohne die einfache Fähigkeit, einen Menschen zu lieben. Du hast meinen Vater krank gemacht mit deiner kranken Art.“
Der Schlag, den sie mir ins Gesicht verpasste, war hart, ließ meine Haut brennen und kribbeln, und das Geräusch hallte durch den Raum. Ich sah ihr in die Augen, weigerte mich aber zu weinen. Für einen Moment sah ich Schwäche, Reue und Traurigkeit in ihren Augen, aber als ich wieder hinsah, waren diese Spuren verschwunden, und da war die Madeleine, die ich kannte.
„Du bist nichts als ein verwöhntes Gör, kein Wunder, dass ich immer Abstand zu dir gehalten habe. Du kannst mich für alle Ewigkeit hassen, es ist mir egal. Ich weiß, dass du mir eines Tages danken wirst, und dieses Gespräch endet hier. Geh jetzt nach oben und bleib dort, ich habe nicht vor, dich bis morgen zu sehen, ich werde dein Abendessen in dein Zimmer schicken. Und sei bereit, du wirst früh aufstehen.“ Sie setzte sich wieder in ihren Stuhl, mit dem Rücken zu mir.
Ich eilte nach oben. Ich setzte mich aufs Bett, aber ich weinte nicht. Ich war von allem müde. Ich dachte daran, wegzulaufen, zu verschwinden. Aber wohin? Ich hatte keine nahen Verwandten, Vivian und Alice gingen aufs College, ich hatte keine Optionen. „Es tut mir leid,“ flüsterte ich zu mir selbst und tätschelte meinen Bauch. Später bot mir Summer Essen an. Ich lehnte ab, ich war so traurig und müde, dass ich mich in meinen Gedanken verlor und wieder einschlief.