




Kapitel 2
HANNAH
In dem Moment, als ich durch die Tore meiner Schule trat, fühlte ich mich zu sehr ausgestellt und zu auffällig. Ich wollte die Ereignisse von gestern unbedingt hinter mir lassen, aber nur ein paar Minuten in der Schule, und ich wusste, dass es nicht passieren würde.
Die Leute standen in Gruppen, flüsterten miteinander, während sie mich anstarrten oder Blicke auf mich warfen. Diejenigen, die keinen Grund sahen, zu verbergen, dass sie über mich sprachen, zeigten mit dem Finger auf mich, während sie redeten. Ich hielt mich gerade und schaute über ihre Schultern hinweg, während ich ging.
Das Flüstern, das Zeigen, die Blicke... ich hatte mich bereits daran gewöhnt. Ich war hier die Ausgestoßene, die Tochter des Verräters. Ich wusste es, und es war mir egal, solange ich nicht so herumgeschubst wurde wie am Vortag. Das Einzige, was mir wirklich wichtig war, war, Asher aus dem Weg zu gehen.
Asher. Der Gedanke an ihn ließ einen stechenden Schmerz durch meine Brust fahren, und ich klammerte mich fest an meinen Rucksack. Letzte Nacht hatte ich kein Auge zugemacht. Asher wusste genau, wie er mich bestrafen konnte. Er war mit einem anderen Mädchen intim geworden. Ich konnte nicht sagen, ob es Julia oder jemand anderes gewesen war, aber er hatte dafür gesorgt, dass er mich bestrafte, indem er die ganze Nacht mit ihr schlief. Der Schmerz, den ich und mein Wolf fühlten, war so schrecklich, dass mir allein der Gedanke daran einen Schauer über den Rücken jagte.
Ich hatte fast meinen Spind erreicht, als ich höhnisches Gelächter hörte, das sehr nach dem klang, was ich gestern von Arlene und den anderen gehört hatte. Ich musste nicht weit nach den Sprechern suchen. Es waren drei Mädchen, die lebhaft miteinander sprachen, mit dem Rücken zu mir.
„...Sie hat natürlich gelogen“, sagte die Kleine mit einer Kopfdrehung. „Er kann niemals ihr Gefährte sein, nicht einmal in ihren wildesten Träumen. Es überrascht mich nicht, dass sie eine dreckige kleine Lügnerin ist. Ich meine, was kann man von der Tochter eines Verräters erwarten?“
Das zweite Mädchen lachte bellend. „Ihre Träume müssen wirklich wild sein, wenn sie denkt, sie könnte jemals irgendetwas für Asher sein. Das Mädchen ist nicht einmal gut genug, um Ashers Dienstmädchen zu sein.“
Das dritte Mädchen öffnete den Mund, um zu antworten, schaute aber über die Schulter ihrer Freundin und entdeckte mich. „Ah. Da ist sie.“
Angst lähmte meine Muskeln, und dann übernahm Panik die Kontrolle, als mir klar wurde, dass ich diejenige war, über die sie sprachen. Mein Mund fiel auf, und mein Verstand wirbelte, als ich mehrere Dinge realisierte.
Die Leute wussten, dass Asher mein Gefährte war.
Asher hatte mich gewarnt, es niemandem zu erzählen.
Ich war in großen Schwierigkeiten, wenn er es herausfand, und ich war sicher, dass er es bereits wusste.
Angst ergriff mich, und ich dachte über meine Optionen nach. Asher würde zweifellos denken, dass ich das Gerücht verbreitet hatte. Er würde mich verletzen. Er war so grausam. Ich war mir dessen sicher. Das Einzige, was ich tun konnte, war, die Schule zu verlassen, bevor er mich fand. Das Trio der Mädchen sagte etwas zu mir, aber ich hörte nicht zu.
Ich machte einen Schritt zurück, drehte mich um und rannte direkt in Asher hinein. Sein Blick voller Hass und Wut jagte mir einen Schauer über den Rücken.
„Gehst du irgendwohin?“ sagte er mit einer erstickten Stimme. Kein Laut kam über meine Lippen. „Folge mir.“
Meine Stimmbänder entspannten sich gerade genug, um zu sagen: „Ich schwöre, ich habe es niemandem erzählt.“
Aber er bewegte sich bereits weg, und ich hatte keine andere Wahl, als zu folgen. Meine Knie zitterten fast buchstäblich. Ich hatte solche Angst, so große Angst davor, was er mir antun würde. Aber es stellte sich heraus, dass ich eigentlich keine Ahnung hatte, wie abscheulich Asher sein konnte.
Asher marschierte an der Cafeteria vorbei, aus dem Gebäude heraus und in den Wald hinter der Schule. Er ging tiefer in den Wald. Es war einsam und still dort, und es ließ mich an alles denken, was schiefgehen konnte. Ich könnte verletzt werden, und niemand würde mich schreien hören.
„Asher“, sagte ich, erstickend an einem Schluchzen. „Bitte, glaub mir, ich habe es niemandem erzählt.“
Er hielt abrupt an. Ich sah einen roten Fleck, der fehl am Platz unter den Grüntönen und Brauntönen des Waldes war. Es war Julia, gekleidet in einen leuchtend roten Pullover, der ein Vermögen gekostet haben musste. Sie warf ihr glänzendes blondes Haar zurück, kaute auf ihrem Kaugummi und musterte mich von oben bis unten, als sie sich an Ashers Seite bewegte. Ich hatte kaum Zeit, sie zu betrachten, bevor ich einen scharfen, stechenden Schmerz auf meiner Wange spürte.
„Was habe ich gesagt über das Öffnen deines dreckigen Mundes!“ schrie Asher und ballte die Hand, mit der er mich geschlagen hatte.
„Ich habe nichts gesagt“, weinte ich und hielt meine Wange. „Ich habe niemandem erzählt, dass wir Gefährten sind. Ich bin direkt nach der Schule nach Hause gegangen, und letzte Nacht... ich war so schwach, dass ich mit niemandem gesprochen habe.“
„LÜGNERIN!“ bellte Julia. „Du hast die Gerüchte verbreitet. Ich habe Beweise.“
„W-was?“
Julia nickte in Richtung einiger Bäume, und ein Mädchen trat heraus, grinsend.
„Das ist mein Beweis.“ Julia zeigte auf das Mädchen. „Erzähl ihr, was du mir erzählt hast.“
Das Mädchen zuckte mit den Schultern. „Ich habe dir schon alles erzählt. Hannah hat mir gestern gesagt, dass sie und Asher Gefährten sind. Sie hat mir gesagt, dass er es bereuen würde, sie nicht als seine Gefährtin anzunehmen. Ihrer Meinung nach ist Asher derjenige, der etwas verpasst.“
Ashers Gesicht wurde mit jedem Wort, das aus dem Mund des Mädchens kam, röter, bis er fast apoplektisch vor Wut aussah.
„Sie lügt. Sie lügt. Ich habe in meinem Leben nie mit ihr gesprochen. Ich habe sie vorher noch nie gesehen“, rief ich, aber es war zwecklos.
„Lügende Schlampe“, murmelte das Mädchen und spuckte auf den Boden.
„Asher, ich habe nicht-“
„Halt den Mund!“ brüllte er. Er wandte sich an das Mädchen. „Du. Geh.“
Sie nickte und rannte davon, nachdem sie mir einen hässlichen Blick zugeworfen hatte. Asher schnippte mit den Fingern, und zwei Jungen schienen aus dem Wald zu materialisieren. Sie packten meine Hände so fest, dass ich mich nicht bewegen konnte.
„Diese Schlampe weiß nicht, wie man den Mund hält“, sagte Asher zu ihnen. Ein grausames Lächeln erhellte sein Gesicht. „Sie muss eine Lektion lernen. Füllt ihren Mund mit euren Schwänzen. Vielleicht lernt sie dann, den Mund zu halten.“
Nicht glaubend, dass ich richtig gehört hatte, wurde ich vor Schock schlaff. Die Jungen prusteten vor Lachen.
„Mit Vergnügen, Asher“, sagte der größere mit einem lüsternen Grinsen.
Dann gab es ein spielerisches Gerangel, als sie versuchten zu bestimmen, wer zuerst dran wäre. Als ich sah, dass sie es tatsächlich durchziehen wollten, schrie ich und begann zu kämpfen.
„Halt die Klappe!“ schrie einer von ihnen.
Es gelang mir, eine Hand frei zu bekommen. Ich versuchte, die Hand des anderen zu beißen, der versuchte, seine Hand über meinen Mund zu legen.
„Haltet sie fest“, schrie Julia.
Mein Haar wurde nach hinten gezogen. Ich wurde auf den Boden gezwungen, immer noch schreiend und kämpfend. Asher stürzte vor und drückte seine Hände brutal gegen meine Brust, wodurch ich auf den Boden gepinnt wurde, während der andere Junge, der wahnsinnig kicherte und vor Aufregung keuchte, begann, seine Hose auszuziehen. Julia kam näher, um zuzusehen.
Der Anblick, dass sie planten, mich die schlimmste Art von Demütigung erleben zu lassen, ließ plötzlich etwas in mir reißen. Es gelang mir, einen Stift aus meiner Vordertasche zu ziehen. Ich griff ihn fest und brachte meine Hand nach oben und stach Asher in die Schulter. Er stieß einen Schmerzensschrei aus, als die Spitze in sein Fleisch sank, und ließ mich sofort los. In einer Sekunde war ich auf den Beinen und rannte durch den Wald, ohne auf die Zweige und Dornen zu achten, die mich kratzten.
„Hinterher, ihr Idioten!“ hörte ich Asher schreien, während ich so schnell wie möglich rannte.
Ich rannte noch schneller, in Richtung meines Hauses.
*************************************"""
Mit weit aufgerissenen Augen starrte ich auf die Uhr in meinem Zimmer, genau so, wie ich es die letzten zwei Stunden getan hatte. In der dunkelsten Ecke meines Zimmers kauerte ich, zitternd. Ich konnte nicht aufhören, darüber nachzudenken, was mir passiert wäre, wenn ich nicht aus dem Wald hätte fliehen können.
Fast sobald ich es nach Hause geschafft hatte, hatte ich beschlossen, nie wieder zur Schule zurückzukehren. Bis Asher mich vergaß, würde ich einen Job als Kellnerin oder Barkeeperin finden. Die Schule war es nicht wert, was sie für mich geplant hatten.
Es waren Schritte vor meiner Tür zu hören. Ich erstarrte, als ein Klopfen folgte.
Einen Moment später drang die Stimme meiner Mutter ins Zimmer. „Hannah. Das Mittagessen ist fertig. Komm essen.“
„Ich komme, Mama“, sagte ich, aber sie ging bereits weg.
Da ich kein Frühstück gehabt hatte, war ich ausgehungert. Ich schaffte es, mich aufzurichten und schlenderte die Treppe hinunter. Gerade als ich essen wollte, klingelte es an der Tür.
„Ich gehe schon“, rief meine Mutter. Irgendetwas in mir sagte mir, dass es nichts Gutes war.
Ich hörte, wie die Tür geöffnet wurde. Ich hörte erhobene Stimmen. Drei kräftige Männer stürmten ins Wohnzimmer, meine Mutter im Schlepptau, schreiend und eine Erklärung verlangend. An den Uniformen der Männer erkannte ich, dass sie vom Alpha waren. Die Augen der Männer fielen sofort auf mich, obwohl ich mein Bestes getan hatte, mich mit der Einrichtung zu vermischen.
„Bist du Hannah Baker?“ fragte einer von ihnen schroff.
Ich zögerte, dann nickte ich.
„Der Alpha will dich sehen. Du kommst mit uns.“
„Jetzt warte mal eine Minute.“ Meine Mutter schaffte es, sich an zwei der Männer vorbeizudrängen, sodass sie vor mir stand. „Was ist passiert? Warum will der Alpha sie sehen?“
Sie ignorierten sie und stürmten auf mich zu. Die Hände der Männer schlossen sich um beide meine Arme.
„Wagt es nicht, meine Tochter mitzunehmen!“ schrie meine Mutter. „Lasst sie los!“
Aber ich wurde aus dem Haus gezerrt, während sie schrie und eine Erklärung verlangte.
Und obwohl ich zu Tode erschrocken war, schaffte ich es zu sagen: „Keine Sorge, Mama. Es wird alles gut.“
Ich wurde in das Auto gezerrt, mit dem sie gekommen waren. Mit einem Wächter auf jeder Seite von mir fuhren sie los.