Kapitel 8: Marvin
48 Stunden bis zur Veröffentlichung
Marvin
„Castillo, du hast Besuch“, sagte Stanfield. Ich schaute durch das kleine Glas der Stahltür und runzelte die Stirn.
„Ich erwarte niemanden. Sag ihnen, sie sollen gehen.“
Stanfield öffnete die Tür und drückte mich gegen die Wand, bevor er mir gewaltsam Handschellen anlegte. „Hey!“ sagte ich irritiert. „Hast du mich nicht gehört?“
„Doch, habe ich.“ Stanfield lachte. „Aber ich werde Mario Castillo nicht sagen, dass er ein anderes Mal wiederkommen soll. Das kannst du selbst tun.“
Moment mal.
„Mein Vater ist zu Besuch gekommen?“
„Der eine und einzige“, bestätigte Stanfield, während er mich hinausführte. Die Male, die er mich besucht hatte, waren nicht viele, und ich konnte sie an meinen Händen abzählen. Wenn er mich besuchte, bedeutete das normalerweise nichts Gutes und oft, dass Santiago wieder Mist gebaut hatte.
Das Einzige, worauf ich hoffen konnte, war, dass dies vielleicht nur ein väterlicher Besuch war und nichts mit Santiago zu tun hatte. „Ist das notwendig?“ Ich runzelte die Stirn angesichts der Handschellen. Stanfield warf mir einen sarkastischen Blick zu. „Du bist wie eine Hyäne. Wer weiß, wann du angreifst?“
„Kluger Junge.“ Ich lachte Stanfield an. Er war eindeutig immer noch traumatisiert von den ersten zwei Jahren, aber ich hatte mich sehr verändert. Egal wie sehr mich jemand provozieren würde, ich würde keinen Kampf anfangen und schon gar nicht jetzt.
„Hey, Arschloch!“ rief jemand, als wir unseren Weg fortsetzten.
Ich drehte meinen Kopf und schaute durch das Glas der Stahltür, um Blickkontakt mit einem Typen aufzunehmen. Er zeigte sein Handgelenk und deutete mit einem selbstgefälligen Grinsen auf sein Tattoo. Es war ein Mitglied der Hernandez, und angesichts der Tatsache, dass er den Nerv hatte, das zu tun, bedeutete es wahrscheinlich, dass er keine Ahnung hatte, mit wem er es zu tun hatte.
„Er ist neu hier“, kommentierte Stanfield. „Ja, das sehe ich.“ Ich lachte. „Er hat Glück, dass ich bald gehe.“
Wir gingen weiter, und ehe ich mich versah, waren wir schon im Flur. „Nervös?“ fragte Stanfield. Also lag ihm doch etwas an mir?
„Boss, wie ist deine Beziehung zu deinen Eltern?“ neckte ich ihn. „Hast du eine Frau? Kinder?“
„Ist das eine Drohung?“
„Oh, bitte.“ Ich lachte Stanfield an. „Wenn es eine Drohung wäre, wüsstest du das.“
„Ich bin glücklich verheiratet und habe drei Kinder“, sagte Stanfield. Dieser hässlich aussehende Mann, verheiratet mit drei Kindern? Unmöglich.
„Okay, Stanfield.“ Ich nickte. „Stell dir vor, eines deiner Kinder wäre hinter Gittern. Hättest du die Kraft, sie zu besuchen?“
Stanfield seufzte. „Natürlich nicht. Das ist eine dumme Frage.“
Ich war froh, dass wir auf derselben Seite waren.
„Und wie denkst du, würden sie sich fühlen?“ fragte ich. „Glaubst du nicht, sie wären ein bisschen peinlich berührt?“
Stanfield rollte mit den Augen. „Deine Situation ist anders. Du und dein Vater seid beide Müll – das weißt du.“
„Hey!“ Ich lächelte. „Wie wäre es, wenn du ihm das ins Gesicht sagst?“
Stanfield lachte und schob mich vorwärts, um mich abzutasten. Meine Augen trafen sich mit denen meines Vaters, der mit einem strengen Blick im Gesicht saß. Man sollte sich in der Nähe seiner Eltern wohlfühlen, aber ich fühlte mich verängstigt – und das nicht, weil ich um mein Leben fürchtete.
Es war, weil ich um Santiagos Leben fürchtete. Dad war unberechenbar, und ich konnte nicht sagen, wann er endlich ausrasten und Tiago für all seine Probleme verantwortlich machen würde. „Mach weiter“, forderte Stanfield mich auf und führte mich zum Tisch.
Mein Vater sah mich direkt an, und im Gegensatz zu Panther und Santiago blieb er sitzen. Es war faszinierend, wie er solche Dinge in Geschäftstreffen verwandeln konnte. „Dad“, lächelte ich strahlend und setzte mich hin.
„Es ist so nett von dir, mich zu besuchen!“
„Also bist du jetzt mit Polizisten befreundet?“ Er runzelte die Stirn. „Ist das der Polizist, den du beschützt hast?“
Ich atmete erschöpft aus und warf ihm einen genervten Blick zu. „Schön dich zu sehen, Sohn, oh danke, schön dich auch zu sehen, Dad.“ Ich half ihm ein wenig.
„Ich weiß, dass du nicht in der Lage bist, irgendjemandem Liebe zu zeigen, aber so solltest du uns behandeln.“
Mein Vater funkelte mich an und gab mir einen herausfordernden Blick. Niemand würde es wagen, so mit Mario Castillo zu sprechen, und ehrlich gesagt, ich auch nicht, aber es war nicht so, als könnte er etwas dagegen tun. „Du hast ein großes Mundwerk. Gib mir einen guten Grund, warum ich dich nicht hier verrotten lassen sollte?“
„Weil du mich mehr brauchst als Santiago“, antwortete ich auf seine Frage. „Du brauchst mich so sehr, dass du sogar bereit warst, einen Deal mit der DEA zu machen“, flüsterte ich den letzten Teil.
„Ich habe es getan, um uns alle zu schützen.“ Mein Vater verteidigte seine Handlungen. „Es war entweder die Hernandez oder wir, und wie du siehst, ist jeder für sich selbst.“ Er sprach. „Denkst du nicht, die Hernandez hätten das Gleiche getan?“
Ich blieb still und hatte keine Antwort auf diese Frage. Freddie Hernandez war nicht mehr derselbe Mensch wie früher und würde uns alle in Sekundenschnelle unter den Bus werfen. „Ich habe von deinem Antrag gehört, die sechs Wochen in sechs Tage zu verwandeln.“ Mein Vater sprach die Situation an. „Das ist in zwei Tagen, Marvin.“
„Ich weiß.“ Ich zuckte mit den Schultern. „Ein frühes Überraschungshochzeitsgeschenk für Tiago.“
Ich konnte an dem Gesichtsausdruck meines Vaters erkennen, dass er mit dieser Entscheidung nicht einverstanden war.
„Marvin“, begann er. „Willst du wirklich rauskommen und die Hernandez vor dem großen Tag deines Bruders verpfeifen?“ Er flüsterte. „Denkst du, das ist klug?“
„Ich dachte, du wärst derjenige, der mich raus haben wollte“, sprach ich verwirrt. Seine Worte ergaben für mich keinen Sinn. „Das will ich, aber denkst du nicht, es wäre klüger, nach der Hochzeit rauszukommen?“
„Willst du nicht das Beste für Santiago?“
„Seit wann kümmerst du dich um Santiago?“ fauchte ich. Santiago brauchte mich an seinem großen Tag, und wenn ich vorher rauskommen könnte, würde ich es tun – egal, was es kostet.
„Tiago ist mein Sohn. Natürlich kümmere ich mich.“ Mein Vater sprach voller Ungläubigkeit. „Aber denkst du wirklich, die Hernandez werden uns eine friedliche Hochzeit haben lassen, nachdem sie herausfinden, was wir getan haben?“
„Denkst du wirklich, Freddie wird einfach zusehen und nichts tun, nachdem wir seinen jüngsten Sohn ins Gefängnis gebracht haben?“
„Das ist mir egal“, sprach ich Wort für Wort. „Du weißt, dass ich nie gegen dich gehe und dass ich immer deine Entscheidungen respektiere, aber ich muss bei Tiago sein.“ Ich bat. „Bitte.“
Ich konnte es kaum glauben, aber der Ausdruck in Mario Castillos Augen wurde weicher. „Okay.“ Er gab nach. „Wenn du das wirklich tun willst... gut, ich werde die Sicherheit verdoppeln.“
„Danke, Dad“, sagte ich, während ich mich zurücklehnte und über meine Freiheit nachdachte. Es würde nur eine Frage der Zeit sein, bis ich endlich hier rauskommen würde. Morgen musste ich nur das Richtige vor Gericht sagen.
„Weißt du, was du morgen tun musst?“ fragte mein Vater. Wie könnte ich das vergessen, wo Laine es mir ständig eingetrichtert hatte. Gib Danny Hernandez die Schuld und verspreche der DEA, ihnen zu helfen, sie zu Fall zu bringen. „Ich weiß, ich weiß.“ Ich seufzte.
„Wie geht es Mama? Wie geht es Karina?“
„Sie machen mir Kopfschmerzen.“ Mein Vater sprach. „Frag mich nicht, wie es ihnen geht. Du weißt, wie es ihnen geht.“
Er sah meine Schwester Karina als hoffnungslosen Fall an, während er meine Mutter als seine Gefangene betrachtete. All die Liebe, die sie einst füreinander hatten, war vollständig verschwunden, aber keiner von ihnen wollte sich scheiden lassen, weil sie die Familie zusammenhalten wollten.
Meine Mutter war gegen das Familiengeschäft, und dass ich im Gefängnis gelandet war, bewies nur ihren Standpunkt. „Wissen sie von dem Deal?“ fragte ich mich.
Mein Vater schüttelte den Kopf. „Außer Panther und Victor weiß niemand davon.“
„Gut, lassen wir es dabei“, sagte ich. Victor war der beste Soldat meines Vaters und sein enger Freund. Er war seit dem Tag meiner Geburt da, und wir würden ihn so schnell nicht loswerden.
Je weniger Leute über meine Freilassung Bescheid wussten, desto besser. Es war Zeit für mich, rauszukommen, und niemand würde mich davon abbringen. Ich konnte es kaum erwarten, ihre Gesichter in ein paar Tagen zu sehen, besonders das von Santiago.
„Ich muss jetzt gehen, Sohn.“ Mein Vater sprach. „Ich habe viele Dinge zu erledigen, bevor du zurückkommst.“
Ich hatte nicht die Energie, wütend zu werden, da ich es inzwischen gewohnt war. Mario Castillo war ein vielbeschäftigter Mann, und mich im Gefängnis zu besuchen, stand ganz unten auf seiner Liste. Wie erwartet, war er nur hierher gekommen, um mir zu sagen, dass ich meine sechs Wochen absitzen sollte, und sobald er herausgefunden hatte, dass das nicht passieren würde, hatte er beschlossen, zu verschwinden.
Wir standen gleichzeitig auf, und alles, was ich tun konnte, war, ihm einen bösen Blick zuzuwerfen, den er mir im Gegenzug zeigte. „Du starrst die falsche Person an“, lachte er. „Du magst hier der Boss gewesen sein, aber ich hoffe, du kennst deinen Platz, wenn du rauskommst.“
Ich sah zu, wie mein Vater sich umdrehte, ohne ein weiteres Wort zu sagen, und fühlte mich ein bisschen verletzt. Alles, was ich wollte, war, dass er mich als seinen Sohn behandelte, anstatt als einen Schlüssel zur Familie, und ich dachte, dass ihn meine Zeit im Gefängnis ein bisschen mehr aufwärmen würde, aber das war offensichtlich nicht der Fall.
„Ich weiß, Stanfield.“ Ich seufzte, als er sich neben mich stellte. Wenn er das Bedürfnis verspürte, mir zu sagen, dass er Mitleid mit mir hatte oder dass Mario Castillo ein Arschloch war, konnte er seine Meinung für sich behalten. „Ich wollte nichts sagen“, sprach Stanfield. „Komm, lass uns gehen.“
Ich folgte ihm zurück in die Flure und ging zum ersten Mal seit langer Zeit schweigend weiter. Ich fühlte mich von den Worten meines Vaters niedergeschlagen, und in diesem Moment konnte mich nur eines aufmuntern. „Der Computerraum, bitte.“ Ich bat, als ich in meinen Schritten anhielt.
„Schon wieder?“ Stanfield lachte. „Es sieht so aus, als hättest du dir eine gute Brieffreundin gefunden.“
Meine Gedanken gingen zu Lena, von der ich nicht glauben konnte, dass sie wirklich existierte. Es machte Spaß, mit ihr zu reden, und es lenkte mich tatsächlich von den Dingen ab. Es war bedauerlich, dass wir nur noch ein paar Tage sprechen würden, aber ich würde das Beste daraus machen.
„Sieht so aus.“ Ich lächelte. Stanfield brummte zustimmend und führte uns zum Computerraum. „Los geht's, Castillo.“
Als wir den Raum erreichten, setzte ich mich an meinen üblichen Platz und suchte eifrig nach meinem Nachrichtenbrett. Wie erwartet hatte sie mir eine Nachricht zurückgeschickt. Ich bemerkte nicht einmal das Lächeln, das sich auf meinem Gesicht breitgemacht hatte, während ich ihre E-Mail las.
Lena war so naiv und glaubte wirklich all diesen Quatsch darüber, dass ich ein guter Mensch sei. Sie war so leicht zu täuschen, dass ich fast Mitleid mit ihr hatte.
Anscheinend hatte sie keine gute Beziehung zu ihrem Vater und ihrem Bruder, was mir klar machte, dass ich mich nicht beschweren sollte. Zumindest hatte ich noch Mama und Santiago, und selbst wenn sie nicht die ideale Schwester war, durfte ich Karina nicht vergessen.
Ich lachte über ihren Kommentar zum Gefängnisausbruch und fragte mich, was jemand wie Lena in ihrer Freizeit machen würde. Sie schien der Typ zu sein, der in seiner Freizeit viele Fernsehsendungen binge-watched.
Ich war dankbar zu lesen, dass sie mich nicht für einen Creeper hielt, weil ich nach mehr Bildern gefragt hatte, und verstand, woher ich kam. Ich klickte auf die Bilder und konnte sofort verstehen, warum Lena so von sich überzeugt war.
Sie war absolut atemberaubend, und ich bin sicher, dass sie das schon oft gehört hatte, also entschied ich mich, sie ein wenig zu necken.
—
Hi Lena,
Ich habe über dreißig Cousins, also sag mir bitte Bescheid, wenn du bereit bist.
Ich möchte dir für deine Worte danken, und es fühlt sich gut an zu wissen, dass du mir glaubst, obwohl ich das Bedürfnis habe, dich daran zu erinnern, dass es da draußen wirklich böse Menschen gibt, also sei bitte vorsichtig.
Es tut mir leid wegen deines Vaters und deines Bruders, aber ich bin sicher, sie versuchen nur, dich zu beschützen. Wie steht deine Mutter zu ihnen? Ich wette, sie ist nicht so streng wie sie.
Wir haben zwar einen Hof, aber wonach ich mich sehne, ist meine eigentliche Freiheit. Ich möchte atmen können, ohne Zeitlimit oder jemanden, der jede meiner Bewegungen beobachtet. Nicht, dass es notwendig wäre, denn die Chancen stehen hoch, dass ich nicht mehr lange hier sein werde.
Lass uns über dein Bild sprechen!
Ich werde nicht lügen. Ich musste den Atem anhalten, als ich die Bilder sah, die du mir geschickt hast. Barista? Du bist viel zu hässlich, um eine Barista zu sein, findest du nicht? Du siehst absolut scheußlich aus, und ich weiß nicht, wer dich hübsch genannt hat, aber es war eine Lüge!
(Ich habe dir nur die Reaktion gegeben, die du wolltest.)
Ich sehe, dass du auf Wetten und Deals stehst, also wie versprochen, hier sind ein paar Bilder von mir im Gegenzug.
🏞🏞🏞
(Bitte nenn mich nicht heiß, ich habe das schon oft gehört und werde immer verlegen, wenn mich jemand wegen meines Aussehens lobt😓)
(Ps. Ich sehe, wir sind wieder bei den Emojis.)
Marvin
—