Kapitel 6
Selbst als wir mitten auf einem Spielplatz standen, als wären wir gerade von der Erde ausgespuckt worden, fühlte ich, wie mein Inneres sich millionenfach überschlug, bevor es zum Stillstand kam. Ich hatte keine Chance herauszufinden, dass wir aus einem verdammten Loch gekrochen waren, bevor ich anfing zu kotzen.
Eines wusste ich noch: nicht über das Shirt zu kotzen, obwohl ich darin fror. Mit einer Hand hielt ich mein Haar hoch und mit der anderen versuchte ich, das Shirt und mein Handy festzuhalten, während ich mich vorbeugte und zu kotzen begann. Mein Gott! Mein Magen war leer, aber ich kotzte trotzdem.
Bald wurde ich schwach und setzte mich auf den Boden, nahe dem Chaos, das ich gerade angerichtet hatte.
"Wir haben nicht den ganzen Tag Zeit, oder wir sind tot", riss Luciano an meinem Oberarm. "Steh auf, verdammt... Nein, verdammt nochmal!" schrie er.
Bevor ich wusste, was geschah, ließ er meinen Arm los, sodass ich hart auf den Boden fiel. Ich hatte keine Zeit, mich abzufangen, bevor ich ein zersplitterndes Geräusch hörte.
Ich sah meinen Stiefbruder ungläubig an, als ob ich einen anderen Grund finden wollte, warum er gerade mein Handy kaputt gemacht hatte.
"Dank dir wissen sie jetzt, dass wir hier waren."
Waren?
Bevor ich verstehen konnte, wovon er sprach oder mich darüber beschweren konnte, dass er gerade mein Handy zerstört hatte, zog Luciano mich am Oberarm und schleifte mich vom Spielplatz weg. In diesem Moment fragte ich mich, warum um diese Uhrzeit niemand hier war. Zumindest ist 18 Uhr keine schlechte Zeit, um ohne Grund weg zu sein.
Müde grummelte mein Magen laut. Ich machte ein seltsames Geräusch mit meinem Mund, um zu verbergen, dass ich sehr hungrig war.
Auch wenn ich nicht sehe, wo es ein Verbrechen sein soll, hungrig zu sein.
Während ich meinem Stiefbruder folgte, der mich grob hinter sich herzog, fragte ich mich, wie er es schaffte, die beiden Taschen voller Geld zu tragen, mich festzuhalten und trotzdem ein kleines Handy aus seiner Tasche zu holen. Ehrlich gesagt, hatte ich so etwas noch nie gesehen.
Das Handy sah fast aus wie ein Walkie-Talkie. Der Bildschirm war so klein, dass er vielleicht 5-4 Zentimeter lang und breit war.
"Sind wir schon tot?" fragte ich.
Natürlich wusste ich, dass wir es nicht waren, aber als er mich ziellos hinter sich herzog und dabei mit jemandem auf Italienisch telefonierte, sah ich nichts als den Tod. Ich konnte den Schmerz durch den Griff meines Stiefbruders nicht ertragen, aber die Tatsache, dass er die ganze Zeit telefonierte, machte mir Angst.
Der Boden vibrierte unter meinen Füßen, es war, als ob die Erde bebte oder ein Erdbeben bevorstand. An einem Punkt hatte ich wirklich Angst, aber mit der Ruhe meines Stiefbruders versicherte ich mir, dass mir nichts passieren würde, solange Luciano meinen Arm hielt, als würde er ihn jeden Moment brechen.
Er hatte vielleicht keine oder sehr kurze Nägel, aber die Art, wie er meinen Arm griff, fühlte sich an, als würden seine Nägel in mein Fleisch graben, als ob er meinen Knochen herauspicken wollte.
"Vieni con una minuscola giacca femminile, della taglia di Tiffany ovviamente," hörte ich Luciano sagen.
(Dann komm mit einer winzigen Damenjacke, natürlich in Tiffanys Größe)
Er sah auf mich herab, und das ärgerte mich, er sollte nicht auf mich herabsehen, als wäre ich nahe am Boden oder so. Die Tatsache, dass er sogar meinen Namen erwähnte, machte es noch verdächtiger.
Weißt du, Amerikaner hassen es, im Dunkeln zu leben. Anstatt in anderen Sprachen zu reden, solltest du lieber gar nichts sagen! Aber Luciano, er redet mehr, als ich erwartet hatte, bis zu dem Punkt, an dem er sogar meinen Namen erwähnt.
"Luciano", murmelte ich. "Luciano?" rief ich noch einmal.
Er antwortete nicht, überquerte einfach die Straße, stellte sich auf die andere Seite, als würde er unsere Körper mit den breiten Blättern vor etwas oder jemandem abschirmen, und sagte nichts. Obwohl ich weiß, dass wir in Gefahr sind, ist es nicht fair, es vor mir zu verbergen.
Ich bin seine kleine Stiefschwester, verdammt nochmal! Ich habe ein Recht darauf zu wissen, was er gesagt hat und warum wir jetzt mitten im Nirgendwo stehen und warten.
Ich versuchte, meine Arme aus seinem Griff zu winden, aber er schien nicht bereit, mich loszulassen. Ich schob mein Haar aus meinem Gesicht und begann, halb zu tanzen, als wäre ich von etwas oder seltsamer Musik beeinflusst.
"Kann ich mal austreten, Bruder?" fragte ich.
Luciano starrte mich eine Weile an, als wäre er angewidert, und zuckte mit den Schultern.
"Du wirst weglaufen, oder?"
Verdammt!
Warum sollte er so etwas fragen, wenn definitiv... okay, ja, ich würde sofort weglaufen wollen, nachdem er mich losgelassen hat, weil ich ihm nicht traue. Einen Stiefbruder zu haben, auf den man immer einen Crush hatte, der einen nackt gesehen hat, viele Waffen in seinem Zimmer hat, viel Geld besitzt und außerdem, wie soll ich erklären, dass ich nicht verstehe, wie sein Fenster zu einem dunklen Rohr wurde, das uns direkt auf einen leeren Spielplatz führte.
Als ich dorthin schaute, wo wir herausgekommen waren, stellte ich fest, dass es keine Spur gab, dass wir von dort gekommen waren. Wenn ich mich nicht täuschte, würde ich sagen, dass Luciano einen Deckel vom Boden gehoben hatte, ich wette, er sollte ihn zurückgelegt haben und...
"Was ist mit dem Loch passiert, aus dem wir gekommen sind?" fragte ich.
"Ich habe es gesprengt", antwortete Luciano ruhig, sein Blick wanderte zu meinen entblößten Oberschenkeln und Beinen und er runzelte die Stirn. "Tanzst du, weil dir kalt ist?"
Wirklich? Ist das seine Interpretation?
Nun, ich hatte nichts davon erwartet, aber was sollte ich sonst erwarten? Ich habe seinen verdammten erigierten Schwanz im Haus berührt, ich wette, sein Gehirn funktioniert immer noch nicht richtig.
"Ich kann dir meine Hose nicht geben, aber ich kann dich in mein Hemd stecken, wenn es dir nichts ausmacht", wackelte er mit den Augenbrauen. "Wir werden Hautkontakt haben, genau wie du es immer wolltest."
Ehrlich gesagt, würde ich diesen Hautkontakt gerne teilen, damit ich auf ihn pinkeln kann. Dann werde ich sehen, wie warm er es findet, nasse Hosen zu haben.
Ich kann das nicht ertragen. Selbst als er mich festhielt, hockte ich mich hin, hob das Shirt, das ich trug, und begann zu pinkeln. Ich machte mir nicht die Mühe, sein Gesicht anzusehen, selbst als er etwas Unverständliches auf Italienisch sagte und ein letztes englisches Schimpfwort ausstieß.
Nachdem ich mein Geschäft erledigt hatte, stand ich auf und bereute sofort meine Tat. Mein Urin sammelte sich um meine Füße.
"Ich wette, das gefällt dir, Gummibärchen", sagte Luciano. "Da deine Füße klein und schmutzig sind, wird dein Urin gut zum Waschen sein... Verdammt, Tif! Verdammt nochmal!"
Wie wäre es damit? Arschloch!