Kapitel 5
„Guten Morgen, Herr Jason“, begrüße ich Herrn Jason zum zweiten Mal an diesem Morgen. Ich hatte ihn bereits begrüßt, als er auf unserer Etage ankam und an meinem Schreibtisch vorbeiging. Kaum war er angekommen, bat er mich zu sich. Seitdem ich vor seinem Schreibtisch Platz genommen habe, hat er nichts gesagt, also begrüßte ich ihn erneut, um ihm zu zeigen, dass ich hier bin, falls er es vergessen haben sollte, obwohl das unmöglich ist.
„Ich weiß, dass du hier bist, Eleanor, ich bin nicht blind“, sagt er, während er seine Augen auf die Papiere vor sich gerichtet hält.
„Natürlich nicht, Herr Jason“, sage ich und hoffe, dass ich ihn nicht beleidigt habe.
„Ich möchte, dass du umfassende, detaillierte Recherchen über diesen Mann anstellst. Ich will alles über ihn wissen, und wenn ich alles sage, meine ich auch alles“, sagt er und reicht mir eine Akte mit dem Namen Umberto Moretti darauf.
Das ist das erste Mal, dass er mich um etwas bittet. Die ganze Woche, die ich für ihn gearbeitet habe, hat er mich nie um etwas gebeten. Ich bin begeistert, dass sich die Dinge geändert haben.
„Herr Jason, es könnte etwa 1000 Umberto Moretti auf dieser Welt geben. Wie soll ich wissen, welchen Sie meinen?“
„Wenn du die Akte vor dir geöffnet hättest, bevor du deinen Mund aufgemacht hast, wüsstest du, dass ich dich nicht gebeten habe, irgendeinen Umberto Moretti zu recherchieren“, sagt er und beleidigt mich unhöflich.
„Entschuldigung, Herr Jason“, sage ich und öffne schnell die Akte. Das Bild des Mannes ist darin und einige Informationen über ihn. Es ist nicht meine Schuld, dass ich nicht daran gedacht habe, die Akte zuerst zu öffnen, aber das gibt ihm nicht das Recht, so mit mir zu sprechen. Ich fange an, ihn mehr zu hassen.
„Behalte deine Entschuldigung für dich, und ich will den Bericht über ihn vor dem Mittagessen fertig haben.“
„Es wird erledigt sein, Herr Jason, und wäre das alles?“
„Nein, ich brauche dich, um einen Vertrag ähnlich diesem hier zu entwerfen“, sagt er und reicht mir das Dokument.
„Okay, Herr Jason, ich werde alles bis zum Mittagessen fertig haben.“
„Gut, jetzt geh.“
Ich stehe auf und gehe, aber gerade als ich die Türklinke drehen will, spricht er.
„Ich weiß nicht, was du meinem Großvater angetan hast, dass er so darauf besteht, dass du hier arbeitest, aber vertrau mir, es wird nicht lange dauern. Ich werde einen Weg finden, ihm zu zeigen, wer du wirklich bist, und ich werde dich den Tag bereuen lassen, an dem du mich getroffen hast“, sagt er.
Ich bin kurz davor, etwas zu sagen und mich zu verteidigen, entscheide mich aber dagegen. Es wird nichts ändern, also drehe ich einfach die Türklinke und verlasse sein Büro. Ich glaube nicht, dass irgendetwas, was ich jetzt sage, seine Meinung ändern wird. Ich werde einfach meine Taten für mich sprechen lassen.
Das Mittagessen kam schneller als erwartet, aber ich hatte alles für Herrn Jason bereit. Ich hatte den Vertrag entworfen und auch meine Recherchen über Umberto Moretti abgeschlossen. Ich bin gerade dabei, von meinem Schreibtisch aufzustehen und zu seinem Büro zu gehen, um ihm die Dokumente zu geben, als er herauskommt.
„Ich hoffe, du bist bereit“, sagt er, während er sein Jackett zuknöpft. Er sieht aus, als würde er zum Mittagessen ausgehen. Er muss ein Treffen mit Umberto Moretti beim Mittagessen haben. Der Vertrag, den ich entworfen habe, war für Umberto Moretti. Er ist ein Ranchbesitzer, und Herr Jason plant, einige seiner Ländereien in Italien zu kaufen, um sein Weingut zu erweitern. Herr Jason hat Leute, die das für ihn erledigen könnten, aber Herr Moretti hat sich geweigert, sein Land an die Firma zu verkaufen. Herr Jason plant, Herrn Moretti persönlich zu überzeugen.
„Ja, es ist fertig, Herr Jason. Ich habe alles erledigt, was Sie verlangt haben“, sage ich und reiche ihm das Dokument. Ich erwarte, dass er die Akten aus meiner Hand nimmt oder mich bittet, sie in sein Büro zu bringen, aber er tut nichts dergleichen. Stattdessen sieht er mich an, als wäre ich verrückt.
„Außer dass du dumm bist, verstehst du auch kein Englisch“, sagt er, was mich nur noch mehr verwirrt. Warum sagt er, dass ich kein Englisch verstehe und nennt mich dumm? Wenn hier jemand ein Problem mit Englisch hat, dann er. Anstatt mich zu fragen, ob die Akten fertig sind, hat er mich gefragt, ob ich bereit bin.
„Herr Jason, ich verstehe nicht, was Sie sagen?“
„Wow, du verstehst wirklich kein Englisch. Ich habe dich gefragt, ob du bereit bist, nicht ob die Dinge, die ich dich früher gebeten habe zu tun, erledigt sind.“
„Oh“, erkenne ich, dass ich tatsächlich im Unrecht bin, aber man kann es mir nicht verübeln. Warum sollte er mich fragen, ob ich bereit bin? Es ist nicht so, als hätte er mir gesagt, dass ich irgendwohin gehe.
„Jetzt verstehst du?“
„Ja, Herr Jason, aber warum fragen Sie mich, ob ich bereit bin?“
„Weil du mit mir kommst.“
„Mit Ihnen kommen, wohin?“
„Glaubst du, ich habe dich nur gebeten, Herrn Moretti zu recherchieren, weil ich es brauchte?“
„Ja“, sage ich und hoffe, dass meine Antwort richtig ist, aber ich habe das Gefühl, dass sie es nicht ist.
„Dann bist du dümmer, als ich dachte.“
„Entschuldigung“, sage ich und fühle mich beleidigt, dass er mich dumm nennt. Nur weil ich ein paar Dinge, die er sagt, nicht weiß, macht mich das nicht dumm.
„Du hast zwei Minuten, um mich unten mit allem zu treffen, was wir für das Treffen brauchen. Ich hoffe, dein Gehirn weiß, wie man sich Dinge merkt, denn wenn nicht, so Gott mir helfe, werde ich es dir hier schwerer machen.“ Er sagt das und geht zum Aufzug.
Sobald er weg ist, nehme ich schnell den Vertrag und den Bericht, den ich über Herrn Moretti erstellt habe, sowie alles, was ich für das Treffen für notwendig halte. Warum hat er mir nicht früher gesagt, dass ich ihn zu einem Mittagessen mit Herrn Moretti begleiten würde? Er macht mir einfach gerne das Leben schwer, und ich frage mich, warum er von mir erwartet, dass ich mir alles merke.
Nachdem ich alles Nötige zusammen habe, nehme ich den Aufzug zum unterirdischen Parkplatz. Ich weiß nicht, ob mein Leben noch schwieriger werden kann, aber es tut es. Ich kann Herrn Jason nirgendwo sehen und weiß nicht, welches sein Auto ist. Ich versuche, nach dem teuersten Fahrzeug zu suchen, da er der Geschäftsführer der Firma ist; ich nehme an, er wird das teuerste Auto haben. Leider sehen hier fast alle Autos für mich gleich aus. Ich höre mein Telefon klingeln, und selbst ohne es aus meiner Tasche zu holen, weiß ich, wer anruft. Ich nehme mein Telefon aus meiner Handtasche und beantworte den Anruf. Bevor ich den Mund öffnen kann, um zu sprechen, kommt er mir zuvor.
„Wo in Gottes Namen bist du? Habe ich dir nicht zwei Minuten gegeben, um mich unten zu treffen?“ bellt er mir ins Ohr.
„Herr Jason, ich bin im Parkhaus, aber ich kann Sie nicht sehen.“
„Wer hat dir gesagt, ins Parkhaus zu gehen? Erscheine am Eingang des Gebäudes, bevor ich dich in Staub verwandle.“
Was meint er damit, bevor er mich in Staub verwandelt? Wie kann man jemanden in Staub verwandeln?
„Ich werde gleich da sein, Herr Jason“, sage ich und lege auf.
Ich nehme den Aufzug zurück ins Erdgeschoss und gehe schnell zum Eingang des Gebäudes. Ich finde ihn neben einem schwarzen Mercedes stehen.
„Es tut mir sehr leid, Herr Jason“, sage ich, als ich zu ihm gehe.
„Benutze dieses Wort nie wieder bei mir. Ich fange an, dieses Wort wegen dir zu hassen, jetzt steig ins Auto. Du hast uns schon ein paar Minuten verspätet.“
„Ich bin s........“ Ich bin kurz davor, mich zu entschuldigen, aber der Blick, den er mir zuwirft, lässt mich verstummen. Ich setze mich auf den Beifahrersitz, während er hinten Platz nimmt. Ich kann mir vorstellen, dass er mich umgebracht hätte, wenn ich versucht hätte, hinten zu sitzen.
„Andrew, zum Prime House Restaurant“, sagt er zum Fahrer.
„Hallo“, sage ich mit einem freundlichen Lächeln auf dem Gesicht zum Fahrer.
„Halt den Mund und sitz da ruhig“, sagt er, bevor Andrew auf meine Begrüßung reagieren kann.
Nach ein paar Minuten Fahrt kommen wir im Restaurant an. Herr Jason steigt aus dem Auto und geht schnell ins Restaurant, ich folge ihm. Wir gehen in einen privaten Raum im Restaurant. Drinnen finden wir einen gutaussehenden Italiener, der bereits sitzt. Er hat schwarzes Haar und grüne Augen.
„Guten Tag, Herr Moretti; es tut mir leid, dass ich zu spät bin. Der Verkehr war auf dem Weg schlecht“, sagt Herr Jason, als er Platz nimmt. Ich stehe, weil ich nicht weiß, ob ich mich zu ihnen setzen soll oder nicht. Die einzigen verfügbaren Stühle sind die um den Tisch herum.
„Keine Notwendigkeit für Entschuldigungen; ich bin auch gerade erst angekommen“, sagt er mit einem starken italienischen Akzent.
„Danke für Ihr Verständnis, und sollen wir beginnen“, sagt Herr Jason und streckt mir die Hand entgegen. Ich sehe ihn verwirrt an und frage mich, warum er mir die Hand entgegenstreckt. Er zieht mich grob herunter, sodass mein Ohr auf gleicher Höhe mit seinem Mund ist. „Die Dokumente für das Treffen“, sagt er, die Zähne zusammenbeißend, während er mir ins Ohr flüstert. Ich kann seine Wut auf mich spüren durch den Druck, den seine Hand auf meinen Arm ausübt.
„Entschul........“ Ich bin fast dabei, das Wort zu sagen, aber er stoppt mich, indem er den Druck auf meinen Arm erhöht. „Hier bitte, Herr Jason“, sage ich und reiche ihm die Dokumente, und sobald sie vor ihm liegen, lässt er meinen Arm los. Ich bin sicher, seine Hand muss einen blauen Fleck hinterlassen haben. Ich habe heute wirklich Glück, dass ich lange Ärmel trage.
Mitten im Treffen spricht Herr Moretti mich an.
„Entschuldigen Sie, haben Sie etwas zu mir gesagt?“ frage ich, um sicherzugehen, dass er mit mir und nicht mit Herrn Jason gesprochen hat.
„Ja, habe ich; ich habe Sie gefragt, warum Sie sich geweigert haben, sich zu setzen.“
„Oh, ich dachte, es wäre nicht angemessen, mich zu setzen.“
„Warum sollten Sie so denken? Bitte nehmen Sie Platz, meine Liebe“, sagt er und deutet auf den Stuhl neben Herrn Jason. Ich sehe zu Herrn Jason, um zu sehen, ob es in Ordnung ist, mich zu setzen, aber sein Gesicht verrät mir nichts. Sein Gesicht hat den üblichen strengen Ausdruck für mich.
„Danke, Herr Moretti“, sage ich und setze mich neben Herrn Jason. Ich versuche, so weit wie möglich von Herrn Jason entfernt zu sitzen. Ich glaube nicht, dass es eine gute Idee war, mich zu setzen, denn in dem Moment, als mein Hintern den Stuhl berührte, sah ich meinen Tod vor meinen Augen. Der brennende Blick in Herrn Jasons Augen lässt mich fast in die Hose machen. Ich verstehe nicht, warum er so wütend ist, dass ich mich gesetzt habe. Es ist keine große Sache, also weiß ich nicht, warum er mich mit seinen Augen umbringt. Ich werde warten müssen, bis das Treffen vorbei ist, um es herauszufinden, aber ich hoffe, die Diskussion endet nie.