Kapitel 10
Vittorio kam in seiner Villa an und wurde sofort von der Stimme seiner Mutter begrüßt:
"Vittorio, bist du das?"
"Eins, zwei, drei..." flüsterte Vittorio, während er zusah, wie die Haushälterin die Tür schloss.
Bald darauf kündigte das Geräusch der hohen Absätze seiner Mutter ihre Annäherung an. Sie erschien mit einem riesigen Lächeln, was darauf hindeutete, dass sie während seiner Abwesenheit etwas für ihren Sohn geplant hatte. Vittorio lächelte zurück und ließ sein Gesicht von den Begrüßungsküssen seiner Mutter überfluten.
"Hallo, Mama. Was hast du geplant?" fragte der Mafioso, während er die Arme seiner Mutter hielt.
"Geplant? Ist das die Art, wie du mit deiner Mutter sprichst?" tadelte Antonietta und tat so, als wäre sie von der Frage ihres Sohnes beleidigt. Schließlich lächelte sie, was darauf hinwies, dass er recht hatte. Sie strich mit der Hand über Vittorios Anzug und richtete ihn, während sie sagte: "Giuseppe ist im Büro. Er ist zu Besuch gekommen..."
"Ist er zu Besuch gekommen oder um mir Ratschläge zu geben, die ich nicht erbeten habe?" fragte Vittorio und zog eine Augenbraue hoch. "Oder hast du ihn eingeladen?"
"Ich habe ihn gebeten, uns zu besuchen," gestand Antonietta und erhielt ein Augenrollen von ihrem Sohn, als er sich entfernte. Die Matriarchin der Familie Amorielle beschleunigte dann ihre Schritte, um mit ihrem Sohn Schritt zu halten, während sie versuchte zu erklären: "Dein Vater hat immer auf seinen Consigliere, seinen Berater, gehört, wenn er Entscheidungen traf..."
"Giuseppe ist nicht mein Consigliere," entgegnete Vittorio, während er auf das Büro zuging.
"Ich weiß, aber er ist dein Goomba, oder zumindest hast du das früher gesagt," erinnerte Antonietta ihren Sohn.
Vittorio hielt einen Moment inne und wandte sich dann seiner Mutter zu. Ja, sie hatte recht. Es gab eine Zeit, in der Vittorio Giuseppe als Goomba, als Mentor, betrachtete.
"Er war mein Goomba, madre," korrigierte Vittorio. "Jetzt sind alle, die in der Nacht des Todes meines Vaters dort waren... Sie alle gelten als Verdächtige, und das schließt Giuseppe ein."
"Ich verstehe dich," stimmte Antonietta zu, obwohl Vittorio am Tonfall erkannte, dass sie überhaupt nicht einverstanden war. Sie hielt den Arm ihres Sohnes fest und fragte dann: "Bitte, hör dir einfach an, was er zu sagen hat. Es geht um die Vendetta, die Rache an Domenico... Hör ihm einfach zu, als Freund unserer Familie..."
"Mutter...," sagte Vittorio und schüttelte den Kopf, während er drohte, den Türknauf zum Büro zu öffnen.
"Tu das für mich," bat seine Mutter und hielt das Gesicht ihres Sohnes in ihren Händen. "Kannst du mir diesen bescheidenen Gefallen tun?"
"Welcher Mann ist in der Lage, Dona Antonietta Amorielle etwas abzuschlagen?" begann Vittorio und erhielt einen kräftigen Kuss auf eine Seite seines Gesichts.
"Danke," bedankte sich Antonietta bei ihrem Sohn.
"Danke mir noch nicht," sagte Vittorio geheimnisvoll. "Im Austausch für diesen kleinen Gefallen musst du etwas für mich tun. Du weißt, wie das läuft..."
"Typisch für einen Amorielle," murrte Antonietta.
"Ich brauche dich, um alle Familien zu einem Abendessen hier bei uns einzuladen," begann Vittorio und überraschte seine Mutter. Er lächelte sie an und fuhr fort: "Mach klar, dass jeder in der Familie, einschließlich der Töchter, kommen soll, okay?"
"Natürlich. Wann möchtest du dieses Abendessen?" fragte seine Mutter aufgeregt.
"Ich möchte dieses Abendessen für morgen. Denkst du, du kannst das schaffen?" fragte Vittorio.
"Fragst du mich das? Wie dreist..." kommentierte Antonietta und schüttelte den Kopf. Sie zeigte auf sich selbst und fuhr fort: "Wisse nur, dass ich einmal über Nacht ein Abendessen für mehr als 300 Leute vorbereitet habe, als der Papst das Haus deines Großvaters in Italien besuchte..."
"Ja, ich weiß. Du hast mir diese Geschichte schon oft erzählt," unterbrach Vittorio und erhielt einen liebevollen Blick von seiner Mutter. "Was ist los, Mutter?"
"Ist das das Abendessen, an das ich denke?" fragte Antonietta neugierig.
"Du wirst deine Antwort morgen bekommen, wenn du es schaffst," antwortete Vittorio ausweichend. Er öffnete die Tür und sagte: "Komm jetzt rein. Lass uns hören, was er zu sagen hat."
Antonietta zitterte leicht, als sie die Tür zum Büro offen sah. Seit dem Tod ihres Mannes war sie nie wieder in diesem Raum des Hauses gewesen. Die Erinnerungen waren zu schmerzhaft für sie. Sie machte zwei Schritte zurück, als ihr Körper sich weigerte, den Raum zu betreten. Sie lächelte ihren Sohn an und sagte dann: "Ich kann nicht... Ich habe ein Abendessen vorzubereiten. Don Vittorio Amorielles erstes Abendessen. Es muss ein unvergessliches Ereignis werden."
"Wie du willst," antwortete Vittorio, bevor er das Büro betrat.
Auf der Ledercouch saß ein alter Mann mit weißen Haaren und einem Stoppelbart in seinem alten moosgrünen Anzug, der ein Glas Whiskey in den Händen hielt, völlig unbeeindruckt von Vittorios Anwesenheit, der absichtlich die Tür zuschlug, um die Aufmerksamkeit des alten Consigliere seines Vaters zu erregen.
Giuseppe sprang auf, als er Vittorios Anwesenheit bemerkte. Er machte nur ein paar Schritte auf den jungen Mann zu, den er beim Aufwachsen beobachtet hatte, und dann, wie es die Regel vorschrieb, hob Vittorio Amorielle seinen Arm leicht in Richtung des alten Beraters, der die Hand des neuen Capo dei Capi – des Bosses aller Bosse der Mafia – ergriff und den goldenen Ring mit den Initialen der Familie auf Vittorios kleinem Finger küsste.
"Don Vittorio," sagte Giuseppe, bevor er zu dem jungen Mann aufsah, dessen Ausdruck ernster war, als er ihn je gesehen hatte.
"Giuseppe Ricci," sagte Vittorio und deutete auf die Couch.
"Wow, voller Name und Nachname," kommentierte Giuseppe, während er seinen Anzug richtete, um sich an den von seinem Freundes Sohn zugewiesenen Platz zu setzen. Trotz des leeren Blicks war der Mann nicht zufrieden und sprach weiter: "Ist das die Art, wie wir uns heutzutage ansprechen?"
"So behandle ich Leute, die versuchen, meine Mutter zu manipulieren, um an mich heranzukommen," erklärte Vittorio, während er sich in seinen Stuhl setzte.
"Ich? Ich manipuliere Antonietta Amorielle? Vittorio, bitte... Ich würde niemals... Ich würde niemals... wissen, dass es deine Mutter war, die mich eingeladen hat," argumentierte Giuseppe nervös.
"Kommen wir zum Punkt, Giuseppe. Was hast du zur Vendetta zu sagen, die ich gegen Domenico gemacht habe?" fragte Vittorio und lehnte sich in seinem Stuhl zurück.
"Erste Sache: Nimm niemals die Anerkennung für einen Mord, einen Bump off," sagte Giuseppe und zeigte wütend auf Vittorio. "Ein Boss bringt sich niemals in eine Position, die ihn auf das Radar der Feds bringt."
"Feds?" fragte Vittorio, der sich nicht sofort an die Bedeutung des Slangs erinnerte.
"Die Bundesagenten, Vittorio," antwortete Giuseppe, noch verärgerter über die Unwissenheit des jungen Mannes. "Wir wollen nicht denselben Fehler wie vor Jahren machen."
"Darüber musst du dir keine Sorgen machen," kommentierte Vittorio und öffnete die Schublade seines Schreibtisches.
"Wie nicht? Du hast Domenicos Körperteile auf der Brooklyn Bridge verteilt!" explodierte Giuseppe. "Du hättest den Körper auf Eis legen sollen, wie es alle anderen tun!"
"Und du musst auf deinen Ton achten, wenn du mit mir sprichst, Giuseppe," sagte Vittorio, bevor er seine Glock aus der Schublade nahm und sie auf den Schreibtisch legte, was Giuseppe die Augen weiten ließ.
"Ich gebe dir nur einen Rat, Vittorio... Ich meine, Don Vittorio," erklärte Giuseppe nervös und hob die Hände. "Du bist jung in diesem Geschäft, ich möchte dir nur die richtige Anleitung geben, wie ich es viele Jahre lang mit deinem Vater getan habe."
"Giuseppe, du bist nicht mein Consigliere," argumentierte Vittorio, der die Pistole sorgfältig lud.
"Ich weiß, aber ich weiß auch, dass du noch keinen für meine Position ausgewählt hast."
"Du selbst hast gesagt, du würdest in den Ruhestand gehen, wenn mein Vater nicht mehr da ist," fuhr Vittorio fort, der nun die Waffe auf den Tisch legte. "Also verstehe ich nicht, warum du mir Ratschläge gibst, die ich nicht erbeten habe..."
"Die Art und Weise, wie du mit Domenico umgegangen bist, hat alle Aufmerksamkeit auf sich gezogen," informierte Giuseppe, dessen Stirn bereits schweißnass war.
"Ich habe nur mit Domenico gemacht, was er verdient hat, weil er ein Cascittuni war," erklärte Vittorio, während er erneut in der Schublade wühlte, sehr zu Giuseppes Bestürzung. Er zog einen schwarzen Ordner heraus und warf ihn zu Giuseppe, der Mühe hatte, ihn zu fangen. Während der Mann die Seiten durchblätterte, sprach der Mafioso: "Ich habe jemanden beauftragt und sie haben herausgefunden, dass Domenico alle Transaktionen der Familie an die Feds und die Grecos weitergegeben hat. Ich bin mir jedoch sicher, dass er nicht der einzige Verschwörer war, der am Tod meines Vaters beteiligt war. Diese Vendetta war nur eine Warnung an alle anderen, die in jener schicksalhaften Nacht beteiligt waren."
"Die Botschaft wurde laut und deutlich empfangen, Vittorio, glaub mir. Hör auf, bevor die Kommission eingreift," flehte Giuseppe. "Vittorio, was deinem Vater passiert ist, war nur... Geschäft. Es gehört zum Job und das wusste er sehr gut. Geh weiter, Vittorio... zu deinem eigenen Wohl."
"Bist du ein Bote für die Kommission oder die Greco-Familie, Giuseppe?" fragte Vittorio ernst.
"Du beleidigst mich, Vittorio," entgegnete Giuseppe streng.
"Du beleidigst mich und das Andenken meines Vaters, indem du es wagst, mich zu bitten, die Grecos nicht zu rächen!" explodierte Vittorio und schlug mit der Hand auf den Tisch.
Vittorio stand vom Tisch auf, nahm seine Waffe und ging auf Giuseppe zu, hielt den Kopf des Mannes und richtete die Waffe auf seine Stirn.
"Du, du hast mit meinem Vater gelebt, du warst seine rechte Hand... er behandelte dich wie einen Blutsbruder. Und du, wie wagst du es, mich zu bitten, keine Rache zu suchen? Ich sollte dich jetzt sofort für diese Dreistigkeit erschießen!"
"Vittorio, bitte..."
"Don Vittorio," rief Rocco, als er das Büro betrat. Er versuchte, seine Überraschung zu verbergen, als er sah, dass der Boss im Begriff war, den ehrenhaftesten Mann der Familie zu erschießen. "Das Paket wurde geliefert. Wir müssen über einige Anpassungen sprechen."
"Dein Besuch ist vorbei, Giuseppe," sagte Vittorio und ließ den zitternden Mann los.
"Danke, Don Vittorio," bedankte sich Giuseppe, als er von der Couch sprang und zur Tür des Raumes eilte.
"Und Giuseppe..." begann Vittorio und zwang den Mann, sich umzudrehen. "Übermittle allen die folgende Nachricht: Ich will und werde die Köpfe aller Verräter und Tommaso Grecco auf einem Silbertablett. Egal, was es mich kostet."