Kapitel 4
„Pack deine Sachen, du undankbarer Bastard, du gehst zurück“, spuckte Roger mir entgegen.
„Zurück wohin?“ fragte ich ihn. Ich war von Lorraines Haus zu ihm gekommen und wusste, dass es unmöglich war, dorthin zurückzukehren.
Obwohl ich es hasste, in seinem Haus zu leben, war es zumindest ein Zuhause. Ich hatte ein Bett zum Schlafen und Essen zu essen. Ich wurde nur verprügelt, wenn Roger betrunken war, und die meiste Zeit ignorierte er mich. Ich wusste, dass er mich nur wegen des Schecks, den er jeden Monat bekam, bei sich aufnahm, aber es war besser als dort, wo ich vorher war.
„Diese Frau vom Jugendamt hat angerufen. Es scheint, sie haben ein dauerhaftes Zuhause für dich gefunden“, sagte er mit einem höhnischen Grinsen und ich musste fast lächeln.
Ich lächelte jedoch nicht, das hätte mir einen Schlag in den Magen oder die Rippen eingebracht. Rogers Frau, Christy, war netter als er, aber sie hatte auch Angst vor ihm und griff nie ein, wenn er handgreiflich wurde, egal wie schlimm es war. Sie schlich mir jedoch Abendessen zu, wenn er eingeschlafen war, und dafür war ich dankbar.
Ich war kein großer Redner, dank Joe, und behielt alles für mich, handelte manchmal impulsiv und geriet in Schlägereien. Das einzige andere Gute in meinem Leben, neben Joe, war die Schule. Ich bekam gute Noten, ohne mich anzustrengen. Es war die einzige Konstante neben dem Skaten, die gleich geblieben war.
„Sie sagte, du wurdest adoptiert“, flüsterte Christy, als Roger das Wohnzimmer verlassen hatte.
„Ich werde dich vermissen, Christy“, sagte ich leise.
„Ich bete, dass dies ein gutes Zuhause für dich sein wird, Kage“, sagte sie und lächelte traurig.
„Danke, dass du dich um mich gekümmert hast.“ Sie legte ihre Hand auf meine Schulter und drückte sie leicht.
Ich hatte nicht viel zu packen und Armut war mir nicht neu. Ich hatte mich so daran gewöhnt, nichts zu haben, dass es mich nicht einmal störte, wenn die anderen Kinder in der Schule über meine drei Outfits spotteten. Ich hatte gelernt, ihre Beleidigungen auszublenden und mir eine dicke Haut gegen ihre Sticheleien zuzulegen.
Ich hatte meine weltlichen Besitztümer in weniger als zehn Minuten gepackt und schalt mich selbst dafür, dass ich aufgeregt war. Ein dauerhaftes Zuhause bedeutete nicht, dass es ein gutes sein würde, es würde nur schwieriger für mich sein, woanders hin geschickt zu werden.
Ich machte mir keine großen Sorgen, mich von Joe zu verabschieden, weil ich sicher war, dass ich nicht weit weg sein würde. Ich würde nur in einem anderen Teil von New York sein. Ich hatte keine Freunde in der Schule und Christy, so sehr sie sich auch bemühte, hatte keinen wirklichen Einfluss auf mein Leben, nicht so wie Joe.
Ich hörte die Türklingel und stand von dem Einzelbett auf, strich die Decke glatt und nahm meine Tasche. Ich ging die Treppe hinunter, als Roger die Haustür öffnete und meine Betreuerin eintrat.
„Hallo, Kage“, sagte sie mit einem Lächeln.
„Hallo, Frau Winterbury“, antwortete ich.
Sie warf Roger einen Blick zu, bevor sie mich wieder ansah. „Roger sagte, er würde dir die guten Nachrichten überbringen.“
„Ja, Ma’am.“
„Komm schon, lass uns Mr. Hawthorne nicht warten“, sagte sie und öffnete die Haustür erneut.
„Auf Wiedersehen, Roger, hab ein schönes Leben.“ Ich zeigte ihm den Mittelfinger, sobald Frau Winterbury sich umdrehte.
„Kleiner Arschloch“, murmelte Roger und knallte die Tür zu. Ich kicherte und wandte mich vom Haus ab.
Ich hob den Kopf und straffte die Schultern, als ich auf das Auto zuging, in dem Frau Winterbury auf mich wartete. Sie schenkte mir ein weiteres Lächeln, aber ich konnte es nicht erwidern. Sie war erst seit sechs Monaten meine Betreuerin und ich kannte sie kaum.
Ich war in Gedanken versunken und wollte sie nicht fragen, wohin wir fuhren, als sie auf die I-95 S auffuhr. Wir fuhren eine Weile schweigend und ich schluckte. Wir fuhren immer weiter weg von Joe. Sie nahm die JFK Expressway und ich bekam das beklemmende Gefühl, dass ich New York verlassen würde.
„Wohin genau fahren wir, Frau Winterbury?“ Endlich hatte ich den Mut gefunden, sie zu fragen.
Sie warf mir einen Blick zu, als wir in den Verkehr gerieten, und lächelte. „Zum Flughafen. Mr. Hawthorne wird uns dort treffen.“
„Ich verlasse New York?“ Ich wollte Joe nicht verlassen. Ich hatte nicht einmal die Chance gehabt, mich von ihm zu verabschieden oder ihm zu sagen, dass ich weggehen würde. Er würde sich Sorgen machen, wenn ich nicht zur Arbeit erschien, und ich hatte keine Möglichkeit, es ihm mitzuteilen.
„Mr. Hawthorne lebt in North Dakota auf einem Bauernhof. Er hat alle Inspektionen bestanden und das volle Sorgerecht für dich erhalten. Es kommt nicht oft vor, dass ein alleinstehender Mann die Genehmigung zur Adoption bekommt.“
Ihre Worte machten mich nicht gerade glücklicher, denn welcher alleinstehende Mann adoptierte einen sechzehnjährigen Jungen? Mein Magen zog sich bei dem Gedanken zusammen, nach North Dakota zu gehen, wo ich Joe nicht haben würde. Ich wäre wieder allein und an einem fremden Ort.
Als wir den Flughafen erreichten, parkte sie ihr Auto und ich folgte ihr ins Innere, meine Hand umklammerte fest den Rucksack, den ich trug. Wir gingen etwa fünfzehn Minuten und Frau Winterbury steuerte auf einen Mann zu, der in der Nähe eines Kiosks stand.
Er war noch jung, wahrscheinlich Anfang vierzig, und alles an ihm schrie nach Wohlstand, nicht nur nach Geld. Ich hatte keine Ahnung, was dieser Mann von mir wollte, und starrte ihn offen an. Er kam mir bekannt vor, als hätte ich ihn schon einmal irgendwo gesehen, aber es passierte zu viel, als dass ich mir darüber Gedanken machen konnte.
„Mr. Hawthorne, eine Freude“, schwärmte sie und lächelte ihn an. Er schüttelte ihr leicht die Hand, aber er sah mich weiterhin an.
„Guten Tag, Frau Winterbury. Vielen Dank, dass Sie Kage hierher gebracht haben“, sagte er.
Sie stieß mich in die Rippen, und ich streckte ebenfalls meine Hand aus. „Guten Tag, Mr. Hawthorne.“
Er ergriff meine Hand fest, aber nicht erdrückend. Ich konnte die Kraft in seinem Griff spüren, obwohl er in seinem schicken Mantel und Anzug wie ein reicher Schnösel aussah. Frau Winterbury schien die Spannung, die von mir ausging, nicht zu bemerken, und ich konnte auch nichts sagen. Dieser Mann war jetzt mein Vormund.
Frau Winterbury verabschiedete sich von mir, aber ich bemerkte kaum, dass sie ging. Ich konnte diesen Mann nicht einordnen, und das störte mich. Ich hatte gelernt, Menschen zu lesen, ihre Bewegungen, Ausdrücke, und ich vertraute immer meinem Bauchgefühl, weil ich es besser wusste. Menschen waren nicht unendlich gut.
„Die anderen werden sich uns bald anschließen“, sagte er und verschränkte die Hände hinter dem Rücken. Andere?