Capitolo sei
Sephie
Versai il caffè nelle nostre tazze, cercando di stemperare l'imbarazzo del momento. Mentre sorseggiavo il caffè, cercando di riprendermi e godendomi il calore che leniva il dolore alla gola, inclinai la testa e chiesi: "Allora... perché esattamente mi state guardando? Voglio dire, non mi sto lamentando, ma sono anche confusa sul perché siete qui."
Si scambiarono un rapido sguardo inquieto e Viktor si schiarì la gola. Disse: "Ehm, signorina Sephie, stiamo seguendo ordini. Il capo è stato molto chiaro che non dovevamo perderla di vista."
"Il capo? Intendi il Signor Re Boss Adrik?"
Questa volta fu Andrei a guardare sorpreso Viktor. Gli fece una domanda in russo. Viktor rispose, con gli occhi ora quasi spalancati come quelli di Andrei. Andrei si passò le mani tra i capelli biondi sporchi, chiaramente sorpreso da qualsiasi informazione avesse appena appreso. Mi schiarii la gola per ricordare loro che erano nella mia cucina e che stavo ancora aspettando una risposta.
"Signor Re Boss??" dissero entrambi all'unisono.
Risi di me stessa per aver detto ancora una volta la parte silenziosa ad alta voce.
"Ehm, sì. Non sapevo chi fosse il vostro capo fino a ieri sera e non sapevo come chiamarlo, quindi ho inventato il titolo Signor Re Boss. Voglio dire, è autorevole. Forte. Monarchico, se vuoi. Penso che dovrebbe usarlo liberamente."
Mi fissarono a bocca aperta, troppo sconcertati per rispondere.
"No? Troppo? Ok, ma è una sua perdita," dissi con disinvoltura, mentre servivo il cibo.
Mentre mi giravo per posare i piatti, erano ancora un po' storditi. Iniziai a ridere dell'assurdità dell'intera situazione, davvero. Iniziarono a ridere anche loro con me, anche se non sono sicura sapessero cosa dire in quel momento.
"Su, ragazzi. In Russia non si usa il sarcasmo? Stavo scherzando. Se vi hanno assegnato a me, per qualunque motivo, sarete impegnati perché questa bocca mi mette nei guai la maggior parte dei giorni," dissi con il sorriso più demure che potevo raccogliere.
Scossero entrambi la testa e risero mentre attaccavano la pancetta e le uova come se fosse la prima volta che mangiavano da giorni.
Mangiammo in silenzio. Io solo spiluccavo il mio cibo, dato che mi faceva male deglutire troppo in una volta. Il caffè inizialmente mi faceva bene, ma anche quello cominciava a bruciare più bevevo.
Viktor notò il mio disagio e disse: "Zuppa. La zuppa farà sentire meglio." Indicò la sua gola e poi la mia.
"Davvero? Parli per esperienza?"
"Da. Sono stato strangolato molte volte."
"Allora, è sia spaventoso che affascinante. È un problema comune in Russia? Tipo stai camminando per strada e 'oh cavolo, mi stanno strangolando di nuovo?'"
Entrambi gli uomini iniziarono a ridere di nuovo. Andrei si alzò e prese entrambi i piatti vuoti. Non c'era un boccone di cibo rimasto su nessuno dei due piatti. Per un secondo, stavo considerando di non lavarli nemmeno perché sembravano già così puliti. Tuttavia, Andrei si diresse verso il lavandino e iniziò a lavarli lui stesso.
"Puoi lasciare quello. Laverò io i piatti," dissi.
"No, signorina Sephie. Tu cucini, io pulisco."
"Wow. Ti vuoi sposare?" dissi mentre Viktor rideva per l'espressione sbigottita di Andrei. Quasi fece cadere un piatto quando gli feci quella domanda.
Gli feci l'occhiolino mentre andavo a pulire i miei banconi.
Viktor tirò fuori il telefono dalla tasca dei pantaloni e andò in soggiorno per rispondere, lasciando me e Andrei ancora storditi da soli in cucina. Finì di lavare i piatti e si stava asciugando le mani quando si girò verso di me e chiese: "Ti ha davvero detto il suo nome ieri sera?"
"Chi l'ha fatto? Viktor? No, me l'ha detto stamattina."
"No, capo."
"Oh, Adrik? Sì, mi ha detto il suo nome ieri sera quando eravamo nel parcheggio. Perché?"
"Nessuno al di fuori delle sue guardie del corpo più strette conosce il suo nome. Di solito dice alla gente che si chiama Ghost."
Stavo per dire qualcosa, poi mi sono fermata, non sicura di come prendere quella notizia.
"Ah. Non lo so?" Ho detto alzando le spalle.
Viktor ha riattaccato il telefono e ha parlato con Andrei in russo. Sembrava molto serio, ma onestamente, non riuscivo a capire nulla. Ero appoggiata al bancone, sperando che a un certo punto avrei avuto una traduzione.
Hanno avuto uno scambio teso, ma non sembrava che avrei ottenuto quella traduzione, così ho annunciato che avevo bisogno di fare una doccia per prepararmi per il lavoro.
"No, piccola. Niente lavoro stasera. Abbiamo già sistemato con il tuo capo. Restiamo qui per ora."
"Va bene, strano. Ma vado comunque a fare una doccia. Se dovete sparare a qualcuno, evitate il tappeto, per favore. Le macchie di sangue sono difficili da togliere dal tappeto. Molto più facile da pulire dalle piastrelle, quindi teniamo gli omicidi solo in cucina, hmmm?" Ho detto mentre tornavo nella mia camera da letto. Potevo sentire entrambi ridere e parlare in russo quando ho chiuso la porta della mia camera.
Mi sono appoggiata alla porta chiusa della mia camera e ho sospirato. Ero stranamente del tutto a mio agio con l'avere due giganteschi russi nel mio soggiorno che erano stati "assegnati" a me per qualche motivo sconosciuto. La mia mente vagava verso Adrik. Perché sembrava un grosso problema che mi avesse detto il suo nome la scorsa notte? Perché mi sembrava che mi mancasse? Perché desideravo sentire di nuovo il suo tocco caldo sulla mia pelle?
Hai davvero bisogno di una vita sociale, Sephie. Stai diventando un po' patetica.
Ho scrollato di dosso quei pensieri e mi sono diretta verso la doccia. Una bella doccia calda sembrava un po' come il paradiso per il mio corpo dolorante in quel momento. Dato che apparentemente non sarei andata al lavoro stasera, ho fatto una doccia extra lunga e ho fatto un trattamento profondo ai miei capelli lunghi e ricci.
Quando finalmente sono uscita dalla mia stanza, c'era solo Viktor nel soggiorno.
"Dov'è andato Andrei?"
"È tornato fuori a tenere d'occhio l'edificio. Dobbiamo sapere chi entra e chi esce dall'edificio."
"Ah! Basta chiedere alla signora Jackson nell'appartamento sotto il mio. Passa le sue giornate a spiare tutti. Ha già annotato il numero della tua targa e sta aspettando che il signor Turner, dall'altra parte del corridoio, torni a casa così può dargli il numero e fargli chiamare il figlio del suo amico che è un poliziotto per controllare le targhe."
"Non stai scherzando?"
"Non scherzo. È in parte il motivo per cui sono rimasta in questo edificio scadente così a lungo. Non è il quartiere migliore, ma la sorveglianza è eccellente."
Viktor mi ha solo fissato mentre tirava fuori il telefono dalla tasca. Ha composto un numero e ha parlato in russo quando la persona ha risposto. Poi ha terminato la chiamata e ha rimesso il telefono nei pantaloni.
"Per favore dimmi che non hai appena ordinato un colpo alla signora Jackson."
Ha riso e ha detto: "No, no. Dobbiamo solo prendere precauzioni. Tecnicamente non esistiamo, ma possiamo prendere precauzioni che soddisferanno la tua superba sorveglianza del quartiere."
"Criptico. Come fate a non esistere? Non siete forse nel mio soggiorno? Sto avendo un crollo psicotico e ho appena preparato la colazione per tre quando in realtà ci sono solo io qui? Avevo davvero così tanta fame?"
Ok, era solo in parte uno scherzo. Come facevano a non esistere?
"Siamo reali. Non esistiamo ufficialmente in nessun database," ha detto, facendo le virgolette con le dita.
"Ah, capisco. La storia di Ghost, vero?"
"Sei una ragazza molto intelligente, sestrichka."
"È un dono," ho detto strizzandogli l'occhio.