Mariée au Président

A laissé un message

Sure, please provide the English novel excerpt that you would like to be translated into French.

Que veut dire Theresa Mo par ses actions et le message qu'elle a envoyé ? Pourquoi aurait-elle des pensées aussi malsaines à leur sujet ? La mère de Rosa est devenue sobre. A-t-elle fait quelque chose qui rend Theresa mal à l'aise ? Ou a-t-elle dit quelque chose qui la fait se sentir indésirable ? Pour le reste de la journée, Rosa, sa mère et son frère étaient malheureux. Ils ne s'attendaient jamais à ce que les choses se terminent ainsi ou que Theresa les quitte un jour sans une véritable raison.

Quatre ans plus tard, Theresa Mo sortit de l'aéroport vêtue d'un tailleur bleu et d'un pantalon assorti. Elle portait des lunettes noires et ses cheveux volaient au vent. Elle tenait ses enfants, un dans chaque main, et regardait autour d'elle. La ville était toujours aussi animée et trépidante qu'elle l'était il y a quatre ans lorsqu'elle est partie. Les gens étaient les mêmes et les conditions climatiques n'avaient pas changé non plus. Mais il n'y avait qu'une seule chose qui avait changé : sa personnalité. Elle avait pris la vie comme elle venait et accepté ce qu'elle lui avait donné. Elle avait appris à être forte et déterminée. Elle était devenue plus forte et plus sage qu'elle ne l'était il y a quatre ans.

Ses garçons étaient adorables. Elle se demandait qui pouvait être leur père. L'homme devait être un beau gosse, capable de faire tourner les têtes sur son passage. Les autres passagers n'arrêtaient pas de regarder les deux garçons et beaucoup se touchaient le menton. Certains leur envoyaient des baisers et d'autres se contentaient de leur faire signe avec des sourires. Theresa Mo aimait coiffer leurs cheveux de deux manières différentes, ce qui les rendait charmants et imposants. Ils avaient des lèvres fines et un front rond bien dessiné. Ils avaient une mâchoire en V avec un nez moyen et pointu. Leurs yeux étaient grands et leur peau claire. Theresa Mo se demandait souvent à quel point ses garçons étaient beaux. Elle regardait autour d'elle pour voir si, par hasard, elle trouvait quelqu'un qui avait des traits similaires à ses garçons. Une telle personne pourrait être leur père ou un parent.

« Maman, c'est notre ville ? » demanda Tim Mo. Il est l'aîné des jumeaux et se comporte parfois comme tel envers son frère jumeau identique, Lee Mo. « Oui, mon chéri. Nous serons bientôt à la maison », assura Theresa Mo en appelant un taxi et en mettant leurs bagages à l'intérieur. Elle donna au chauffeur de taxi l'adresse de la mère de Rosa. Elle était partie sans donner de véritable raison, elle devait y aller d'abord avant de trouver son propre logement.

Rosa entendit bientôt un klaxon de voiture s'arrêter devant chez elle. Elle jeta un coup d'œil pour voir qui c'était et ne vit qu'un beau garçon sortir de la voiture. Elle ne put s'empêcher d'admirer à quel point le petit gars était beau. Ensuite, un autre garçon apparut, exactement comme le premier qu'elle avait vu. Elle plissa les yeux et devint sérieuse en regardant par la fenêtre.

Sa mère remarqua son sérieux et lui demanda d'arrêter de se mêler de ce qui ne la regardait pas. Elle pouvait sortir et voir qui arrivait. Ils vivaient avec des voisins, cela pouvait être l'un d'eux qui recevait un invité. Mais soudain, Rosa sauta et cria "Theresa Mo!!" La mère et le frère de Rosa se précipitèrent aussi et regardèrent dehors. Ils virent Theresa Mo et ouvrirent rapidement la porte. Quand ils virent Theresa payer le chauffeur de taxi et se tourner vers ses amis, elle se jeta dans les bras de la mère de Rosa. "Tu m'as manqué, Tante" dit Theresa Mo et ses yeux devinrent larmoyants. La mère de Rosa la serra dans ses bras pendant un long moment, pendant lequel Rosa alla vers les garçons qui se tenaient tranquillement et les guida. "C'est toi Mademoiselle?" Lee Mo s'avança pour rencontrer la meilleure amie de sa mère. Rosa demanda en hochant la tête et dit oui. Theresa Mo se tourna et dit "Il y a beaucoup à rattraper" alors que Rosa portait Tim sur ses épaules et que son frère portait Lee sur les siennes. Elle traînait quelques bagages, mais la mère de Rosa dit que son fils reviendrait les prendre. C'était une heureuse réunion de retrouver Rosa et sa famille. Les jumeaux furent embrassés par la mère de Rosa. Elle ne pouvait exprimer son bonheur de revoir Theresa Mo après quelques années. "Où étais-tu passée?" demanda Rosa. Theresa Mo partit et dit qu'elle s'en allait pour devenir une femme plus forte. Elle avait besoin d'espace et Rosa ne devait pas s'inquiéter pour elle. "Je suis allée dans le pays X. Je suis désolée Rosa d'être partie comme je l'ai fait. Je ne pouvais pas penser à une meilleure alternative et en te disant ce qui se passait, toi et Tante n'auriez pas voulu que je parte, c'est pourquoi je suis partie quand personne n'était à la maison pour m'arrêter" s'excusa Theresa Mo. Ils ne lui posèrent plus de questions. Les enfants étaient là et ils devaient faire attention. Theresa s'installa dans la chambre d'amis d'où elle avait voyagé et bientôt la mère de Rosa prépara le dîner pour eux. Après leur petit-déjeuner, Theresa lut des histoires du soir aux enfants tandis que Rosa restait et la regardait chanter les enfants pour les endormir. Elle sourit, son amie était devenue mère. Theresa vit son amie sourire et regarder les enfants, puis elle sourit aussi. Voir des gens regarder les garçons et sourire n'était plus nouveau pour elle. Quand ils étaient bébés, elle ne se souvient pas du nombre de fois où des gens lui demandaient de les porter. Beaucoup leur donnaient des cadeaux, de l'argent et leur achetaient des vêtements. Elle sait que ces garçons sont mignons et que quiconque les voit les aime beaucoup. "Je sais qu'ils sont tes fils sans qu'on me le dise. Était-ce cet incident qui a conduit à leur grossesse?" demanda Rosa. Theresa hocha la tête et se leva en tirant Rosa avec elle vers le salon. Elle allait raconter à tout le monde comment s'étaient passées les quatre dernières années pour elle.