Chapitre 2
C'était le moment le plus important de sa vie.
Et Brit était assise dans le parking de l'arène, incapable de détacher ses doigts du volant.
"Reprends-toi," murmura-t-elle. "Sinon tu vas être nulle sur la glace."
Dure, peut-être. Mais la vérité.
Pourtant, ces mots suffisaient. Suffisaient à mettre son corps en mouvement, à ouvrir sa portière et à se diriger vers le coffre de sa Corolla vieille de dix ans.
Son équipement était entassé dans le petit espace comme une saucisse menaçant d'éclater de son enveloppe. Brit attrapa la sangle et sortit son sac avant de le balancer sur son épaule.
"Tu sais qu'ils ont des gars pour ça."
La voix la fit sursauter, et son regard se leva, puis encore plus haut jusqu'à ce qu'elle fixe directement les yeux du capitaine des San Francisco Gold, Stefan Barie.
La légère pointe d'accent du Minnesota la fit frissonner.
Oh là là.
Et sérieusement, seul un fan de hockey trouverait un accent du Minnesota sexy.
Il sourit. "C'est le truc du 'l'hiver le plus froid est l'été à San Francisco'." Lorsqu'elle fronça les sourcils, il inclina la tête. "Le refroidissement éolien."
Quoi ?
"Tu sais ? Mark Twain ?"
Ses sourcils se froncèrent davantage. "Je sais qui est Mark Twain, et je connais la citation. Bien que ce soit une erreur courante, Twain ne l'a en fait jamais dite. Pourtant, il y a du vent en ville... Je ne sais juste pas pourquoi tu penses que j'ai froid, et ce n'est pas—" Elle se secoua. Quel était l'intérêt de divaguer ainsi ? "Peu importe."
C'est ce que son esprit faisait.
À chaque fois.
Il dérivait, se focalisait sur des détails insignifiants qu'elle ne pouvait empêcher de jaillir.
Pas étonnant qu'une fois libérés, ses conversations soient ponctuées de pauses maladroites.
Comme celle qui se produisait maintenant.
Brit soupira. Donne-lui une interview à tout moment. Laisse-la débiter des phrases toutes faites devant la caméra et pas de problème. C'étaient les interactions humaines réelles qui étaient terribles.
"Non," dit Stefan. "Dis-moi. Qu'est-ce que c'est ?"
C'était seulement parce qu'il semblait vraiment intéressé qu'elle répondit.
"Ce n'est pas l'été."
"Quoi ?"
Un autre soupir. Oui. Bravo, génie. "C'est techniquement l'automne. L'été est terminé depuis six jours et demi."
Il y eut un moment de silence, une longue pause inconfortable pendant laquelle aucun des deux ne parla.
Puis, étonnamment—choquant même—Stefan rit. Son cœur se serra légèrement, son cerveau dit, Oh là là, mais avant qu'elle ne puisse vraiment paniquer, il parla, "Tu as absolument raison. Maintenant, viens." Attrapa ses bâtons, il fit un signe de tête vers l'arène. "Je vais te montrer les ficelles du métier."