




Chapitre 6 Se rapprocher des riches
Natalie se figea, prête à s'expliquer, lorsque la voix d'Alice perça l'air. "Elle n'est qu'une servante dans notre maison. Elle a économisé de l'argent et utilisé ma photo pour se faire de la chirurgie esthétique. Jamais elle ne pourrait être une Cullen."
Alice lança un regard cinglant à Natalie. "La cuisine est occupée. Retourne travailler !"
Chaque fois qu'Alice la rabaissait, Natalie se sentait humiliée. Mais cette fois-ci, pour une raison quelconque, elle ne voulait pas qu'Adrian la méprise.
Avec un soupir résigné, elle desserra les poings et retourna dans le manoir.
Derrière elle, elle pouvait entendre faiblement la voix d'Alice. "Adrian, cette servante essaie toujours de se rapprocher des riches. Mes parents sont juste trop gentils pour la mettre dehors."
Le visage de Daniel était un mélange d'amusement et d'irritation lorsqu'il ricana, "Mademoiselle Cullen, vous avez peut-être une mauvaise compréhension de la chirurgie esthétique. Votre nez semble plus travaillé."
"Daniel, ça suffit," gronda doucement Adrian, bien que son ton manquait de véritable réprimande.
Daniel haussa les épaules et entra dans le manoir en premier.
Alice tremblait de rage. Cette misérable Natalie ! Maintenant, même Daniel la défendait. Elle devait se débarrasser de Natalie. Cette garce osait se montrer devant Adrian sans masque ! Heureusement, Alice était arrivée à temps. Si Adrian avait regardé de plus près, elle n'aurait pas laissé Natalie s'en tirer aussi facilement.
À cause de cet incident, Alice remarqua l'attitude froide de Daniel envers elle et décida de se concentrer sur Rachel à la place. Si elle voulait épouser un membre de la famille Howard, elle devait gagner leur faveur. Souriant, elle tendit une assiette de fruits tranchés à Rachel, disant, "Rachel, goûte ce melon. Il est spécialement sélectionné, assez rare, et disponible seulement cette saison."
"Je n'aime pas les fruits," grogna Rachel, son mépris presque palpable.
Elle ne supportait pas cette attitude fausse de la femme.
Mais Alice fit semblant de ne pas remarquer la résistance de Rachel et offrit des noix à la place. "Que diriez-vous d'essayer ces noix ?"
"Si j'en veux, je les prendrai moi-même. J'ai des mains, vous savez," répliqua Rachel avant qu'Alice ne puisse finir.
La main d'Alice se figea en l'air, et son visage exprimait une impuissance totale. "Je suis désolée," murmura-t-elle, les larmes aux yeux.
La pièce tomba silencieuse. Avery, voyant sa fille maltraitée, ressentit l'envie de parler mais se retint parce que c'était Rachel. Elle se racla la gorge et jeta un coup d'œil à Adrian.
Adrian posa calmement sa tasse de café et dit froidement à Rachel, "Si tu ne veux pas rester ici, alors pars."
Rachel se leva en colère et sortit en trombe. Elle s'ennuyait déjà et voulait partir de toute façon. Juste à ce moment-là, Natalie entra avec une bouilloire pour remplir le café. Elle ne remarqua pas Rachel jusqu'à ce qu'il soit trop tard, et elles entrèrent en collision.
Rachel poussa un cri.
Natalie mordit sa lèvre, serrant fermement la bouilloire alors que la plupart de l'eau chaude se renversait sur son poignet.
Elle haleta de douleur, sa vision devenant noire pendant un instant.
Renee se précipita, grondant Natalie, "Natalie ! Je te jure, tu es un vrai désastre ambulant. Et si tu avais vraiment brûlé Rachel ?"
Rachel intervint rapidement, "Je vais bien."
Elle n'avait pas été beaucoup éclaboussée, juste surprise. Tandis que Natalie avait pris le pire, son poignet devenant rouge vif.