*****CAPÍTULO 4
POV DA MAE
Quando cheguei em casa, a cena que me recebeu foi a de meus pais brigando e trocando palavras ásperas; meu pai estava bêbado e cambaleando como sempre, e minha mãe estava doente e trêmula. Snow estava sentada no único sofá gasto que temos na sala, pintando as unhas com seu esmalte barato e agindo como se não se importasse com a cena diante dela. Embora sua indiferença fosse bastante irritante, eu não a culpava por isso. Desde a infância, crescemos testemunhando nossos pais brigarem por coisas insignificantes e causarem discussões de vez em quando.
Snow levantou o olhar para me encontrar assim que notou minha presença. Um sorriso sinistro cruzou seu rosto bonito e escuro, e ela me olhou dos pés à cabeça.
"Oi, garota." Ela fez um gesto para que eu me aproximasse com os dedos, mas eu me recusei a mover um centímetro. Eu não entendia como, até agora, ela não entendia que eu não a obedeceria por nada neste mundo. Para mim, ela era a irmã mais inútil do mundo. Com a semelhança estranha que ela tinha com meu pai e a maneira como seus olhos de safira tinham uma astúcia inata, eu não conseguia entender por que eles tinham quase os mesmos traços e eram os membros mais inúteis desta família.
"Tem uma moeda?" "Hã?"
Cerrei o maxilar e senti uma onda repentina de raiva me invadir, olhei para longe dela antes que o impulso de avançar sobre ela e arrancar seu rosto bonito me dominasse. Em vez disso, voltei minha atenção para meus pais, que ainda estavam fervendo de raiva e discutindo.
"Você levanta essa bunda preguiçosa e vai buscar comida para a gente comer!" Minha mãe estava apontando para meu pai, e o homem parecia que poderia matar minha mãe a qualquer momento.
"Sua vadia estúpida!" "Você precisa aprender a me respeitar!"
Minha mãe zombou e retrucou.
"Respeito, você diz?" De todos os homens desta matilha, você é o último que deveria receber algum respeito! "Olhe para você!" Ela acenou para a figura patética dele. "Você não consegue nem alimentar sua própria família." Você não consegue nem trazer honra para sua própria família. Tudo o que você faz é beber o dia todo e jogar fora todos os nossos ganhos. "Você me dá nojo!"
Meu pai, furioso, retaliou empurrando minha mãe pelo peito e jogando-a no chão. Desta vez, eu não podia simplesmente ficar parada e assistir; o pânico imediatamente tomou conta de mim, e corri até minha mãe, ajoelhando-me no chão e ajudando-a a se sentar.
Minha mãe gemeu de dor e esfregou o local na cabeça onde havia caído. Acariciei seu braço gentilmente para confortá-la, e assim que meu pai estava prestes a dizer outra palavra, eu retruquei como um cachorro pronto para latir.
"Fique longe dela!" Gritei um aviso para ele, e foi ele quem me olhou, sua agressão se transferindo de minha mãe para mim.
"Seu pirralho!"
Mas ignorei seu comentário áspero e não retaliei desta vez. Em vez disso, me concentrei em ajudar minha mãe a se levantar novamente. Meu coração doía por ela. Eu me sentia terrivelmente mal por uma boa mulher como ela ter acabado com um homem inútil como meu pai, que não dava a mínima para ela, mesmo em seu estado doente. Em vez disso, tudo o que ele fazia era maltratá-la e piorar sua condição. Com o jeito que as coisas estavam indo, eu estava começando a ter a ideia de que ela poderia morrer nas mãos dele. Mas minha cabeça discordava de mim. Se algo assim acontecesse, então seria o fim dele. Eu o esfaquearei até a morte enquanto ele dorme e darei seu cadáver aos cães.
Enfiando a mão no bolso do meu casaco, retirei as moedas de dentro, agora embrulhadas em um pequeno pedaço de pano sujo. Joguei para Snow, que não conseguiu pegar antes que caísse no chão. Então, ela correu animadamente de seu assento, abandonando seu esmalte e pegando cada pedaço das moedas no chão.
"Vai logo e faz o jantar." Eu disse a Snow antes de voltar meu olhar para meu pai.
"Agora, isso é o que homens de verdade fazem, em vez de tentar matar suas esposas por uma única moeda." Sibilei para meu pai, e ele apenas gemeu em resposta. Virei minha atenção novamente para minha mãe, ajudando-a a se acomodar no sofá. Quando ela estava sentada corretamente, alisei seu cabelo e coloquei algumas mechas soltas atrás de suas orelhas. Ela apenas observava meu rosto enquanto eu fazia isso, seus olhos meio mortos e sem vida. Eu não a culpo. Ela passou a vida inteira sofrendo e trabalhando para um homem que não levantaria um dedo para ajudar.
"Espere aqui, tá?" "A Snow vai fazer algo para o jantar, e não vamos precisar ir para a cama com fome esta noite." Eu disse e dei a ela um último sorriso antes de me levantar, mas antes que eu pudesse sair, ela segurou minhas mãos e as apertou calorosamente, seus olhos cor de avelã refletindo os meus e olhando dentro dos meus. Eu podia ver o arrependimento em seus olhos. As dores. Sempre desejei poder fazer algo para que seus olhos brilhassem de novo, mas eu não podia. O melhor que eu podia fazer era arriscar minha vida roubando para que ela pelo menos tivesse algo para comer e não passasse fome.
"Você é um presente dos deuses." Ela me diz com a voz fraca e fina. "Obrigada."
Eu sorrio de volta para ela e levanto sua própria mão, beijando suavemente o dorso de suas mãos e depois dando-lhes um leve tapinha.
"Descanse, mãe." "E depois, tome seus remédios após o jantar."
Minha mãe suspirou e acenou com a cabeça antes de finalmente me deixar ir. Saindo da sala de estar, fui para o quarto que eu compartilhava com minhas duas irmãs. Eu me sentia tão exausta da perseguição de mais cedo também, e tudo o que eu queria agora era um banho quente e uma sopa para o jantar antes de dormir. Eu sabia disso porque dificilmente fazíamos outra coisa para o jantar além de sopas e mingaus. Mas ainda era uma coisa boa, já que pelo menos conseguíamos nos dar ao luxo disso.
Quando entrei no quarto de décadas com paredes descascadas e telhados que vazavam e deixavam raios de sol entrarem, meus olhos pousaram na minha irmã mais nova de dezoito anos, Pearl, que estava deitada em sua beliche. Suas sandálias estavam em suas mãos, e parecia que ela estava tentando consertá-las ou algo assim. Fechei a distância entre nós, e ela se sentou assim que notou minha presença no quarto.
"Oi." Ela me cumprimentou calorosamente, sorrindo e mostrando seus dentes de coelhinho.
"Oi." Arrumei meu peso e sentei ao lado dela na cama. "O que você está fazendo?"
"Estou tentando consertar isso sozinha." Ela levantou suas sandálias gastas para eu ver.
Eu murmurei um "ah" antes de pegar as sandálias de suas mãos e examiná-las com meus olhos. Estavam velhas e completamente um desastre. Eu me perguntava como ela conseguia usar isso para ir à escola todos os dias e nunca ser intimidada pelos outros alunos. Ainda assim, eu nunca saberia se ela era intimidada ou não. Pearl nunca contaria a ninguém. Era assim que ela podia ser reservada e secreta.
"Estão velhas. Precisamos te arranjar um novo par." Suspirei e disse.
"Depois que tivermos o suficiente para comer e não precisarmos testemunhar mãe e pai jogando insultos um no outro por causa de necessidades básicas."
"Ter um novo par de sapatos também é uma necessidade básica." Lembrei a ela, e ela apenas deu de ombros, me deixando ter meu jeito sem discutir.
"Sabe de uma coisa?" Acrescentei, e ela me olhou inquisitivamente. "Vamos fazer assim." "Tire uma nota melhor na escola este ano, e eu te compro um novo par de sapatos como presente pelo seu esforço."
"Ah! Vamos lá!" Pearl disse com uma risada. "Você sabe que isso é impossível." "Eu nunca tirei mais de cinco pontos em um teste."
"Eu não pedi a melhor nota, Pearl." "Eu pedi uma nota melhor."
Ela levou um momento para me olhar, seu cérebro claramente compreendendo e analisando minhas palavras. Então, ela me ofereceu um sorriso de boca fechada e acenou com a cabeça.
"Tá bom. Combinado."
………