Kapitel 6
Viper
Als sie fertig ist, schaut sie mit purem Hass in den Augen zu mir auf. Sie sieht aus, als wäre sie bereit, jemanden zu töten, und sie schaut direkt mich an. Sie blickt auf die Räumungsmitteilung auf der Theke und dann zurück auf die Unterlagen. „Thor, der Landdeal. War der Verkäufer Denvers Industrien?“ fragt Merigold. „Ja“, sagt er. Dieselben Leute, denen das Gebäude gehört, in dem die Apotheke ist. Merigold schaut mich wieder an, spricht aber mit Claire. Ich hatte vergessen, dass sie hier ist. „Claire, geh sofort zurück und verschwinde, bevor ich dir wehtue. Sag den anderen, dass Viper bis auf Weiteres tabu ist.“ sagt Merigold. Claire ist klug und rennt vor Merigold davon.
Merigold dreht sich um und schaut alle an und sagt: „Brüder, es gibt eine Person, die für unsere Probleme verantwortlich ist.“ Sie dreht sich zu mir und ich mag den Ausdruck in ihrem Gesicht nicht. Es ist Hass und Abscheu. „Es ist dieser elende Mistkerl.“ „Wovon redest du? Was hat Viper getan?“ Merigold reicht das Dokument herum. Als Lug und Thor es lesen, verziehen sich ihre Gesichter ebenfalls vor Abscheu. Was zum Teufel steht da drin, dass meine Brüder sich so gegen mich wenden? Speed geht auf einen Wutanfall los und ich verstehe kein Wort von dem, was sie sagt. Anna liest es jetzt und ich schwöre, ich sehe Tränen in ihren Augen.
Als sie fertig ist, geht sie hinüber und gibt es Merigold zurück. Sie dreht sich zu mir und tut das Letzte, was ich je von ihr erwartet hätte. Sie hebt die Hand und gibt mir eine schallende Ohrfeige. „Du heuchlerischer Bastard. Du solltest froh sein, dass dein Vater nicht mehr lebt, um das zu erfahren. Er würde dir den Arsch versohlen und dir dein Abzeichen abnehmen.“ Ich saß da, schockiert. Anna hat noch nie die Hand gegen jemanden erhoben. Sie wendet sich an Casper. „Ist sie in der Eishalle?“ Er nickt. „Aber sie wird dich nicht sehen.“ „Ich gehe nicht als Teil dieses Clubs.“ sagt sie. Ich kann sehen, dass sie jetzt weint. Ich habe das Gefühl, meinen Club direkt vor meinen Augen zu verlieren. Casper sagt: „Ich sage Ref, dass er dich reinlassen soll. Aber sei nicht überrascht, wenn sie nicht mit dir spricht.“ „Ich warte, so lange es dauert.“ sagt Anna und geht zur Tür hinaus.
Merigold wendet sich an Casper. „Casper, brich die Verbindungen zu uns noch nicht ab. Nicht alle von uns sind wie er. Bitte lass mich das zuerst klären.“ „Ich werde es dem Club vorlegen. Aber wenn sie herausfinden, was er getan hat, werden sie ein Stück von ihm wollen.“ sagte Casper. „Kann mir jemand sagen, was zum Teufel hier los ist?“ schreie ich. Alle drehen sich zu mir um und sehen aus, als wären sie bereit, über mich herzufallen.
„Ich werde dir sagen, was los ist, Ethan. Dein Mist hat diesem Club großen Schaden zugefügt.“ sagte Merigold. Sie hält das Dokument hoch und sagt: „Das sind Scheidungspapiere, die du unterschreiben sollst. Wegen Verlassens und Ehebruchs.“ Sie knallt es auf die Theke. „Du hast Sabine geheiratet und sie verlassen, um hier mit den Schlampen rumzumachen. Sabine, die Klientin, die dich gefeuert hat, weil du mit heruntergelassener Hose erwischt wurdest. Dieselbe Person, die teilweise das Gebäude besitzt, in dem die Apotheke ist. Und das Grundstück, das du kaufen wolltest, um die Autowerkstatt zu erweitern. Dieselbe Person, die Speed gesponsert hat. Die Besitzerin der Eishalle, in die ich deine Neffen bringe. Du warst es, der uns reingelegt hat.“
Ich schaue auf die Papiere auf der Theke. Ich sehe „Scheidungsurteil“ in fetten Buchstaben. „Viper, du hast gesagt, du würdest die Person finden, die uns reingelegt hat, und es in Ordnung bringen. Wir haben die Person gefunden. Dich. Wie zum Teufel willst du das in Ordnung bringen? Wenn irgendein anderer Bruder das getan hätte, würdest du ihm sein Abzeichen abnehmen. Nachdem du ihm den Arsch versohlt hast. Du hast vier von uns geholfen, unsere Frauen zu heiraten, und dann hast du alles verraten, was du gepredigt hast. Anna hat recht. Du bist ein Heuchler. Aber du stehst nicht über den anderen Brüdern.“ sagte Merigold unter Tränen.
Sie hat recht, wenn meine Brüder das getan hätten, würde ich sie verprügeln. Ich würde ihnen ihr Abzeichen abnehmen. So führe ich diesen Club nicht. So hat es mein Vater nicht gemacht. Ehegelübde und Frauen sind wichtiger als alles andere. Ich höre Thor sagen: „Ich habe Ace angerufen. Er wird eine Notfallversammlung einberufen.“ Ich kann nichts sagen. Ich kann mich nicht einmal verteidigen. Ich schaue auf die Papiere und sehe eine Kopie meiner Heiratsurkunde. Ich erkenne meine Handschrift. Das ist kein schlechter Scherz. Kein Wunder, dass Sabine so verletzt aussah, als sie mich an diesem Tag sah. Sie sah den Beweis, dass ihr Ehemann, der sie verlassen hatte, auch noch betrogen hatte.
„Und noch etwas.“ höre ich Casper sagen, bevor ich einen Schlag ins Gesicht bekomme. „Das ist dafür, dass du meine Schwester verletzt hast. Unterschreib die Papiere, damit sie zu einem echten Mann weiterziehen kann. Und wenn ich herausfinde, dass du sie nur geheiratet hast, um ihre Jungfräulichkeit zu bekommen, komme ich zurück und gebe dir noch mehr.“ sagt er, bevor er hinausgeht. Ich mache mir gerade keine Sorgen um mein Gesicht. Er hatte jedes Recht, mich zu schlagen. Ich hätte dasselbe getan, wenn jemand Merigold oder eine der anderen Frauen verletzt hätte. Ich schaue zurück auf die Papiere und alles, was ich denken kann, ist, was habe ich getan. Ich sehe, wie Merigold etwas auf das Papier legt. „Das war im Umschlag.“ sagte sie und ging. Alle anderen folgten ihr, weil sie nicht mehr in meiner Nähe sein wollten. Ich hebe den Gegenstand auf. Es ist ein Ring. Kleiner als der, den ich hatte, aber derselbe. Ich drehe ihn um und sehe, dass er graviert ist. ‚Sabine+Ethan‘.
Ich habe geheiratet und erinnere mich nicht einmal daran. Ich habe nicht einmal daran gedacht, sie zu verlassen, als mein Bauchgefühl mir sagte, ich solle bleiben. Was habe ich getan? Wie kann ich das überhaupt in Ordnung bringen? Ich könnte es auf den Alkohol schieben, aber das wäre feige. Aber ich muss das in Ordnung bringen. Für meinen Club. Für mich selbst. Für Sabine. Ich kenne sie nicht, aber ich weiß, dass sie nicht verdient hat, was ich ihr angetan habe.