Du machst Witze, oder?
Amelia Forbes
Jeder Tag, an dem ich Jason sehen musste, machte mich mehr und mehr fertig, als ich ertragen konnte. Es trieb mich immer weiter in die Enge. Ich wusste nicht, ob ich die restlichen hundertneunzig Tage durchhalten würde, bis ich ihn nicht mehr sehen musste. Ich war mir nicht sicher, ob ich mich noch länger beherrschen konnte. Früher oder später würde ich ausrasten und wahrscheinlich etwas tun, das mir nicht zugutekommen würde. Aber nach dem Vorfall in seinem Auto letzte Woche dachte ich, dass es mir vielleicht egal wäre.
Ja, ich hatte Angst vor Jason, aber es gab eine Grenze für alles. Sogar für meine Angst. Nach dem, was er letzten Donnerstag getan hatte, nachdem er mit so viel Hass und Verachtung gesprochen und gehandelt hatte, konnte ich nicht anders, als mich zu fragen, ob hinter seinem Mobbing mehr steckte. Ob es vielleicht die ganze Zeit nicht wirklich aus Langeweile oder Gewohnheit war, sondern aus purem Hass. Und ich konnte nicht anders, als um mein Leben zu fürchten. Um meine Sicherheit.
Also beschloss ich, ihm um jeden Preis aus dem Weg zu gehen. Und selbst wenn ich mit ihm interagieren musste, würde es einseitig oder monoton sein. Alles, was er von mir verlangte, würde ich ohne Frage tun, nur damit unser Gespräch nicht zu lange dauerte. Bisher war es so besser gewesen; das Mobbing fühlte sich weniger an als sonst.
Heute war Freitag, der letzte Tag der zweiten Woche im dritten Trimester des Abschlussjahres, und ich war schon erschöpft. Ich hatte es ziemlich gut geschafft, Jason zu vermeiden, was einer der Gründe für meinen aufgestauten Stress war. Die Schule war vorbei und ich hätte zu Hause sein können, um richtig zu schlafen, aber nein, ich war in der Bibliothek, wie Jason es mir befohlen hatte, nachdem Coach Hens mir verboten hatte, während des Trainings auf dem Feld zu sein, und arbeitete an einem Projekt von letzter Woche.
Gestresst, müde, ausgelaugt von der Menge an Schulaufgaben der Woche, fühlte ich mich, als würde ich direkt in der Bibliothek einschlafen. Dem sanften, wie ein Schlaflied wirkenden Streicheln des Schlafes nachgebend, verschränkte ich meine Arme auf dem Tisch und legte meinen Kopf darauf. Ich war am hinteren Ende der Bibliothek, also hoffte ich, dass Frau McConnell mich nicht so bald entdecken würde – sie hasste es, wenn jemand in der Bibliothek schlief, so sehr, dass sie sogar eine Warnung darüber ausgedruckt und an die Pinnwand vor der Bibliothek gehängt hatte.
Ich war fast an der Schwelle zwischen Realität und Traumland, als ich eine Hand spürte, die mich sanft anstupste. Zuerst ignorierte ich es, so schläfrig, dass ich es kaum wahrnahm. Augenblicke später schüttelte mich die Hand, diesmal mit etwas mehr Nachdruck. Dann reagierte ich.
"Ich schlafe nicht!" rief ich aus und riss meinen Kopf sofort hoch. "Frau McConnell, ich kann es erklären–" begann ich, hielt aber inne, als ich erkannte, dass es nicht Frau McConnell war, die mich geweckt hatte, sondern... Jason. Er saß direkt gegenüber von mir, seine braunen Augen wie geschmolzenes Karamell, die meinen Blick festhielten.
Instinktiv und fast reflexartig setzte mein Herz einen Schlag aus vor Angst, aber ich war schnell genug, es mit einem gleichgültigen Blick zu überspielen.
Ich schwieg und senkte meinen Blick von seinen Augen auf das Projekt vor mir. Zum Glück war kein Sabber darauf, obwohl es einen feuchten Fleck auf meinem Jeansbein gab.
Momente vergingen, und Jason tat oder sagte nichts. Unter seinem Blick begann ich mich unwohl und nervös zu fühlen. Was machte er überhaupt hier? Sollte er nicht auf dem Feld sein und trainieren oder so etwas?
Gerade als ich die Stille nicht mehr ertragen konnte, atmete er aus, ein mögliches Zeichen dafür, dass er gleich sprechen würde.
Und ich hatte recht. Sekunden später begann er zu reden.
"Können wir, ähm, reden? Draußen?"
Bei seinen Worten hob ich meinen Blick zu ihm, nicht sicher, ob ich richtig gehört hatte. Hatte Jason gerade... höflich gefragt, ob er mit mir reden könnte?
Ich blinzelte. Irgendetwas stimmte nicht. Irgendetwas stimmte hier definitiv nicht. Misstrauisch rückte ich auf meinem Stuhl zurück.
"Bitte, ich muss mit dir reden. Aber nicht hier, sonst wird Frau McConnell uns erwischen," fuhr er fort.
Diesmal hatte er "bitte" hinzugefügt. Jason Davenport, mein Erzfeind, hatte gerade in der höflichsten Art und Weise mit mir gesprochen, mit der sanftesten Stimme, und er hatte "bitte" gesagt.
Was war hier los? Lass mich das umformulieren. WAS WAR HIER LOS?? Hatte ich eingeschlafen und dachte, ich wäre wach? Vielleicht träumte ich.
Unter dem Tisch kniff ich mir in mein Handgelenk, nur um sicherzugehen. Es tat weh. Und ich war mir bewusst, dass es weh tat. Ich träumte nicht. Das war real. Das war so real wie der Tag, der anbrach.
"Du..." begann ich, meine Kehle fühlte sich ziemlich trocken an. "Du willst mit mir reden?"
Er nickte auf meine Frage hin, seine braunen Augen voller Eifer.
Um mich herum trug Jason immer einen genervten Ausdruck, sein Gesicht bedrohlich, seine Haltung einschüchternd. Seine Stimme war fast immer ein Knurren. Wenn sie es nicht war, war er damit beschäftigt, Befehle zu bellen. Aber heute, genau jetzt, war sein Gesichtsausdruck entspannt und hoffnungsvoll. Und zum ersten Mal überhaupt sah ich die Schönheit in Jason. Ja, Schönheit. Jason war... schön mit einem kindlichen Ausdruck, wenn er sein Gesicht nicht verzog. Seine dicken dunklen Augenbrauen, die hochgezogen waren, betonten den kindlichen, hoffnungsvollen Blick, während er mich anstarrte.
"Bist du nicht... solltest du nicht beim Training sein?" Ich schluckte, immer noch unfähig zu verstehen, wie, was sich genau verändert hatte.
"Coach Hens hat das Training heute abgesagt," sagte er mir.
Die Art, wie er meine Frage beantwortete, ohne zu zögern, ohne Wut, oder ohne mich für dumm zu halten...
War Jason krank? Vielleicht hatte jemand... einen Zauber auf ihn gewirkt. So absurd es auch klingen mag, es schien im Moment die einzige Option zu sein. Jason war hypnotisiert worden, mich nett zu behandeln. Als wäre ich auch ein Mensch.
"Also, können wir reden?" fragte er noch einmal. "Bitte? Draußen."
"Ähm," ich blinzelte. "Okay?"
"Und du musst das nicht mehr machen." Er griff nach vorne und nahm sein Projekt von mir. "Ich werde es selbst fertigstellen."
Jemand soll mich schlagen. Jason sprach davon, sein Projekt selbst zu machen. Moment mal, sind wir drei Generationen weitergezogen, während ich geschlafen habe? Wie lange habe ich geschlafen?
Langsam, mein Herz raste, stand ich auf, und Jason folgte mir. Ich begann, fast wie ein Roboter, zur Tür zu gehen, Jason hinter mir her.
Es könnte eine Show sein. Es könnte alles nur eine Show sein. Es gab keine Möglichkeit, dass Jason Arschloch Shitface Davenport sich über Nacht einfach so ändern konnte. Ja, ich sagte über Nacht, weil, obwohl ich es bis jetzt nicht bemerkt hatte, Jason mich den ganzen Tag über nicht belästigt hatte.
Die beiden Stunden, die ich mit ihm hatte, waren stressfrei, und während des Mittagessens hatte er mir keinen Blick zugeworfen. Nach der Schule, als ich auf dem Feld auf ihn wartete, um seine Hausaufgaben zu bekommen, tauchte er nicht auf, und nach einigen Minuten des Wartens ging ich in die Bibliothek, um sein Projekt fertigzustellen, das nächsten Mittwoch fällig war.
Also, zurück zum Hauptthema: es könnte alles nur eine Show sein. Eine Täuschung. Aus welchem Grund auch immer.
Der Gedanke, dass Jason nur seine veränderte Persönlichkeit vortäuschte, tauchte in meinem Kopf auf. Füllte ihn aus. Und blieb dort. Als wir an der müde aussehenden Frau McConnell vorbeigingen und bis wir draußen an der Stelle hinter der Cafeteria ankamen, ließ ich den Gedanken nicht los.
Das war, bis Jason etwas tat, das diesen Gedanken erschütterte. Er lächelte mich an. Kein breites Grinsen, aber eines, das definitiv seine braunen Augen erreichte und sie zum Strahlen brachte. Sein Gesicht eine strahlende Struktur, seine Augen beruhigten mich, und ich konnte nicht anders, als mir innig zu wünschen, dass dies keine Show war.
Er setzte sich auf eine der Bänke und sagte: "Setz dich. Bitte."
Wieder dieses Wort. Wer hätte gedacht, dass Jason tatsächlich das Wort 'bitte' aussprechen könnte.
"Bist–bist du sicher?" stotterte ich.
"Ja," nickte er. "Natürlich, warum nicht?"
Vorsichtig setzte ich mich ans andere Ende der Bank, meine vorsichtige Seite übernahm die Kontrolle.
Für einige Momente saßen wir schweigend da, meine Augen gesenkt, auf den grasbewachsenen Boden gerichtet, gelegentlich von dem Gras zu Jasons weißen Converse-Sneakern zu meinen abgenutzten schwarzen und dann wieder zum Gras wandernd.
"Ich weiß nicht . . ." begann Jason mit einem Seufzer. "Ich weiß nicht wirklich, wie ich das sagen soll. Wie ich es . . . ausdrücken soll, damit du mir glaubst."
Ich hob meinen Blick vom Boden und richtete ihn auf sein Gesicht. Seine Augen. Unsere Blicke trafen sich. Es war wirklich überraschend, wie ich gestern noch nicht in der Lage gewesen war, den Augenkontakt mit ihm zu halten, aus Angst, dass er etwas Verletzendes sagen oder, schlimmer noch, mich schlagen würde.
Er öffnete den Mund, um zu sprechen. Pausierte. Holte tief Luft und senkte dann seinen Blick von meinem, seine relativ langen Wimpern warfen einen schwachen Schatten unter seine Augen.
"Es tut mir leid," sagte er, seine Hände vor sich gefaltet, die Augen immer noch darauf gerichtet. "Für die Art, wie ich dich die ganze Zeit behandelt habe. In der Vergangenheit. Die Dinge, die ich gesagt habe. Getan habe. Ich habe erkannt . . . dass ich falsch lag. Und ich hätte das niemals tun dürfen."
"Du machst Witze, oder?" war das Erste, was ich nach der Stille, die auf seine letzten Worte folgte, sagte.
Er sah dann zu mir auf, seine braunen Augen trafen erneut meine.
"Nein, Amelia, das tue ich nicht." Er schüttelte den Kopf. "Ich weiß, dass das schwer ist, und du glaubst mir nicht-"
"Verdammt richtig, ich glaube dir nicht," unterbrach ich ihn.
"Ich verstehe, wenn du mir nicht glaubst, Mel," sagte er langsam. "Vertrau mir, das tue ich. Es ist normal. Alles, was ich jetzt tun möchte, ist, mich zu entschuldigen und dich hoffentlich persönlich zu der Party einzuladen, die ich in zwei Tagen, am Freitagabend, veranstalte. Aber es ist ganz deine Entscheidung, ob du mir verzeihst. Und deine Entscheidung, ob du zur Party kommst."
"Warum der plötzliche Sinneswandel?" fragte ich mit einem spöttischen Ton. "Hast du gerade erst erkannt, dass ich auch ein Mensch bin?"
"Willst du wissen, warum ich mich geändert habe?" Er hob die Augenbrauen. "Was mich dazu gebracht hat, zu erkennen, dass ich falsch lag?"
"Bitte, erzähl es mir, Jason," zuckte ich mit den Schultern, immer noch nicht überzeugt von seinen Worten. "Ich schätze... nein, natürlich will ich es wissen."
Er senkte erneut seinen Blick.
"Gestern," begann er, "hatte ich eine Begegnung. Mit der Frau meines Vaters, und ich sah, wie sie mich behandelte, obwohl ich immer gemein zu ihr war. Sie sah hinter meine Fassade, denke ich, und erkannte, dass ich tief im Inneren wirklich verletzt war, und trotz meiner Einstellung zu ihr, kümmerte sie sich um mich.
"Und, ich weiß nicht wie, warum, aber ich erinnerte mich an dich. In diesem Moment konnte ich nur an dich denken. Alles, was ich dir angetan hatte, war, dich zu schikanieren, ohne ersichtlichen Grund, wenn ich im Nachhinein einfach nett zu dir sein könnte, oder zumindest neutral. Und ich fühlte mich wirklich schlecht, wegen meines Verhaltens. Auch wirklich schlecht. Und heute habe ich beschlossen, mich bei dir zu entschuldigen, so schwer es auch sein mag."
Ich musste zugeben, seine Worte waren ziemlich überzeugend. Alles an ihm war überzeugend, von seiner plötzlichen sanften Natur, über die Unschuld und Hoffnung in seinem Gesicht bis hin zur Ruhe in seiner Stimme, alles drängte meinen Zweifel weiter in den Hintergrund, so dass ich nur noch an seine Worte und wie aufrichtig und herzlich sie klangen, denken konnte.
"Und du erwartest wirklich, dass ich dir glaube, zumindest ein bisschen. Oder dir einfach... verzeihe. Nach allem, was du mir angetan hast."
"Das tue ich nicht wirklich." Er sah mich wieder an. "Das tue ich nicht. Ich kann nur hoffen. Aber das verspreche ich dir. Nie wieder werde ich dich schikanieren. Oder gemeine Worte sagen. Oder dir sagen, dass du meine Hausaufgaben machen sollst. Du kannst nach der Schule nach Hause gehen. Wann immer du willst. Du musst nichts mehr für mich tun. Nie wieder."
"Es tut mir leid, Amelia," fügte er hinzu. "Wirklich. Es ist deine Entscheidung, mir zu verzeihen, genauso wie es deine Entscheidung ist, es nicht zu tun. Ich kann dich nicht zwingen, aber zumindest weiß ich, dass ich mich entschuldigt habe."
Mit einem Seufzer erhob er sich von der Bank.
"Ich muss gehen," sagte er und sah auf mich herab. "Ich hoffe wirklich, dass du meine Entschuldigung annimmst. Ehrlich gesagt, möchte ich nicht, dass jemand einen Groll gegen mich hegt. Besonders du nicht."
Damit drehte er sich um und begann wegzugehen. Meine Augen blieben auf seinem sich entfernenden Rücken, bis er wieder in die Schule ging.
Was ist gerade passiert?