Beginn einer Routine
Als Mary alle beobachtete, die damit beschäftigt waren, das Lager aufzubauen, fühlte sie sich erneut schuldig, weil sie nicht half. Sie stand einfach neben Tariana und unterhielt sich mit Kopa und Nihal. Mary wandte sich an Mildy.
„Gibt es irgendetwas, das ich tun kann? Ich habe das Gefühl, ich stehe nur im Weg herum“, sagte sie. Mildy lächelte sie an und nickte, weil sie wusste, was Mary meinte. Dann schien sie einen Moment nachzudenken, bevor sie eine der grau gekleideten Frauen ansprach.
„Mary, das ist Sinhera. Sie würde es schätzen, wenn du ihr bei der Verteilung der Rucksäcke helfen könntest“, sagte Mildy. Mary begrüßte die unbekannte Frau, die ein paar Jahre älter als sie selbst zu sein schien.
Wie die meisten Leute trug sie dunkle graue Reithosen, eine hellere graue Tunika und einen grauen Umhang. Ihr dunkles Haar war zu einem langen Zopf geflochten, der ihr über den Rücken fiel. Ihre braunen Augen waren voller Energie.
Mary folgte ihr zu den Lagerwagen.
„Wir sind dafür verantwortlich, die gesamte persönliche Ausrüstung zu organisieren, zu packen und dann zu verteilen“, erklärte Sinhera, während sie gingen.
„Jede Gruppe hat einen Wagen, und die Herrin und ihre engste Begleiterin haben ebenfalls einen. Es gibt insgesamt vier Wagen.“ Mary nickte, um zu zeigen, dass sie zuhörte.
„Jeder Wagen hat Ecken, die in einer bestimmten Farbe gestrichen sind“, fuhr Sinhera fort, und Mary bemerkte, dass vier der Wagen in der großen Ansammlung von Lagerwagen Ecken hatten, die in Gelb, Blau, Grün und Weiß gestrichen waren.
„Auf jedem Wagen befinden sich die Habseligkeiten der entsprechenden Gruppe von Personen. Der weiße ist der einfachste, er gehört der Herrin und ihrer Gesellschaft. Es gibt verschiedene Kisten und Truhen, die leicht zu unterscheiden sind. Dieser Wagen kümmert sich fast von selbst. Diejenigen, die die Rucksäcke herausnehmen, wissen bereits, wo die verschiedenen Dinge auf diesem Wagen hingehören. Wir sorgen nur dafür, dass er richtig gepackt ist.“ Mary nickte erneut.
„Die anderen Wagen enthalten alle Rucksäcke, die den Reitern gehören. Sie sind standardmäßig ausgegeben und sehen ziemlich gleich aus. Aber jeder Rucksack hat ein Lederpatch oben angenäht.“ Sie hatten den gelben Wagen erreicht und Sinhera zog einen Rucksack herunter, um ihn Mary zu zeigen. Tatsächlich hatte er ein deutlich sichtbares Lederpatch oben angenäht.
„Das obere Symbol zeigt, zu welchem Lagerfeuer die Person gehört. Jede Gruppe hat drei Feuer: rund, quadratisch und dreieckig. Das nächste Symbol steht für den Rang innerhalb der Gruppe, den der Besitzer hat. Ein Strich für einfache Mitglieder, Sterne für Offiziere. Schließlich gibt es ein persönliches Zeichen, das einzigartig ist.“ Mary nickte erneut und erkannte die Einfachheit des Systems.
„Die Rucksäcke werden wie folgt gehandhabt. An jedem Wagen sind wir zu zweit. Einer steht unten und einer ist auf dem Wagen. Die Person, die ihren Rucksack braucht, geht zu der Person, die auf dem Boden steht, und nennt ihre Symbolfolge. Die Person auf dem Boden ruft die Folge der Person auf dem Wagen zu, die den richtigen Rucksack herauszieht und ihn der Person auf dem Boden übergibt, die die Folge überprüft und ihn dem Besitzer gibt“, fuhr Sinhera fort.
„Normalerweise arbeite ich mit Colan, aber er hat sich letzte Nacht in die Hand geschnitten, also könnte ich jetzt etwas Hilfe gebrauchen. Denkst du, du kannst auf dem Wagen stehen und mir die Rucksäcke reichen?“ fragte sie Mary.
Mary war einfach froh, hilfreich sein zu können, und nickte, bevor sie etwas unsicher auf den Wagen kletterte.
Es dauerte nicht lange, bis die erste Person einen Rucksack brauchte. Mary war anfangs etwas besorgt, dass sie zu langsam arbeiten würde. Aber bald hatte sie das Tempo aufgenommen.
Sie bemerkte, dass Sinhera den Wagen wahrscheinlich am Morgen alleine hatte packen müssen, es fehlte an einem richtigen System, wie die Rucksäcke gelagert waren. Mary schloss daraus, dass es etwas ganz anderes gewesen wäre, wenn Sinhera Hilfe gehabt hätte.
Als der letzte Rucksack vom Wagen genommen wurde, war das Lager fast vollständig aufgebaut. Sinhera half Mary vom Wagen herunter und dankte ihr für ihre Hilfe.
„Ich wäre verrückt geworden, wenn ich alles alleine hätte machen müssen“, sagte sie. Mary lächelte ein wenig.
„Es ist schön, hilfreich sein zu können“, antwortete sie und sah dann, dass Kopa ein Stück entfernt stand und auf sie wartete. Sie entschuldigte sich und ging zu ihm.
„Du hast gute Arbeit geleistet“, sagte er.
„Danke“, antwortete Mary lächelnd.
„Ich wollte fragen, ob du heute auch bei meiner Runde mitmachen möchtest.“
„Warte bitte, damit ich es Tariana sagen kann“, sagte Mary und korrigierte sich schnell, bevor sie loslief, um Tariana zu informieren, dass Kopa sie auf seiner Runde mitnehmen würde, damit Tariana sich keine Sorgen um Mary machen musste.
Tariana lächelte sie an, und bald ging Mary mit Kopa los, um mit den verschiedenen Gruppen zu sprechen. Diesmal war keine Vorstellung nötig, einige der Männer und Frauen erkannten sie sogar wieder, weil sie ihnen geholfen hatte, ihre Rucksäcke vom gelben Wagen zu holen.
Während sie von einer kleinen Gruppe zur nächsten gingen, fragte Kopa sie nach den neuen Wörtern und Ausdrücken, die sie während des Tages gelernt hatte. Diesmal begleitete sie ihn die gesamte Runde, und dann gingen sie zusammen, um mit den anderen in Tarianas und Marys Zelt zu Abend zu essen.
Wie am Vorabend schien sich das Gespräch um die Reise und die sicherste und kürzeste Route zu drehen. Als Mary sicher war, dass alle ihr Essen beendet hatten und es in Ordnung war, den Tisch zu verlassen, setzte sie sich an Tarianas Schreibtisch und begann, neue Wörter und Ausdrücke auf ihre Liste zu schreiben.
Nach einer Weile spürte sie eine Hand auf ihrer Schulter, und Mary drehte sich um und entdeckte, dass Tariana den Tisch verlassen hatte und zu ihr gekommen war.
„Was schreibst du, meine Freundin?“ fragte sie.
„Eine Liste der neuen Wörter, die ich lerne, damit ich sie üben kann“, sagte Mary und hielt ihr das Papier hin. „Aber ich kann sie nicht buchstabieren, also schreibe ich sie so, wie sie klingen“, sagte sie mit einem Stirnrunzeln. Tariana las die Liste erstaunt durch.
„Wir benutzen nicht das gleiche Alphabet wie ihr in Domne“, sagte sie zu Mary.
„Nicht?“ Mary war überrascht, sie hatte gedacht, es gäbe nur eine Art zu schreiben.
„Nein, aber das ist ein sehr guter Versuch, die Wörter zu schreiben, die du gelernt hast. Wenn du möchtest, kann ich dir beibringen, wie man sie in unserer Sprache schreibt“, bot Tariana an. Mary nickte eifrig, also holte Tariana einen Stuhl für sich und setzte sich neben Mary.
„Ich denke, du kannst eine neue Liste anfangen“, sagte sie zu Mary. Mary zögerte, es fühlte sich wie eine Verschwendung von Papier an.
„Mach dir keine Sorgen um das Papier, wir haben genug davon“, sagte Tariana, als hätte sie Marys Gedanken wieder gelesen.
„Wenn du eine neue Liste anfängst, werde ich zuerst auf meinem eigenen Papier schreiben, wie das Wort in unseren Buchstaben geschrieben wird. Dann kannst du es auf deine Liste schreiben, dann kannst du es in der allgemeinen Schrift schreiben, damit du weißt, wie man es liest, und zuletzt, was das Wort in der allgemeinen Sprache bedeutet, klingt das gut?“ fragte sie Mary.
Mary nickte und sie begannen. Mary musste sich sehr konzentrieren, um die schöne Schrift nachzuahmen, die auf Tarianas Papier erschien. Während Tariana schrieb, erklärte sie die verschiedenen Zeichen.
Mary erkannte, dass es eine flüssigere Art des Schreibens war, es sah aus wie lange Wellen statt einzelner Buchstaben. Als sie die Liste fertig hatten, war Mary sichtlich zufrieden. Ihre Wörter waren weit davon entfernt, perfekt zu sein, aber Tariana versicherte ihr, dass sie vollständig lesbar waren.
Als sie sich den anderen anschlossen, hatte sich das Gesprächsthema geändert und sie sprachen nun über das Wetter. Anscheinend schien es weiterhin kühl zu bleiben, aber die anderen dachten nicht, dass es Schnee geben würde.
Mary war dafür dankbar. Es dauerte nicht lange, bis sie sich zum Schlafen zurückzogen. Mary kroch unter die Decke und das Fell, flüsterte ihr Gebet und schlief fast sofort ein.