Chapitre 2
Kenna
Mon ventre commence à me faire mal alors que je continue à rire, voulant lui accorder un peu de crédit pour m'avoir vraiment fait rire, car j'ai eu assez de stress récemment à l'hôpital. Mes yeux dérivent pour rencontrer ceux d'Aidan, voyant qu'il ne fait que me regarder, sans expression.
"D'accord, Aidan. Je pense qu'il est trop tôt pour une blague d'anniversaire, mais où sont les caméras ?" je demande, les yeux errant autour du café, voyant que la plupart des gens ici nous regardent. Ils secouent tous la tête en se détournant, me laissant dans ma propre confusion.
"Les Blancs," murmure quelqu'un sous son souffle.
Avec une version acoustique de "Histoire" de One Direction en fond sonore, je commence à réaliser qu'Aidan n'a fait que me fixer. Ses lèvres ne se sont pas courbées en un sourire, ni éclatées de rire comme il le ferait toujours lorsqu'il fait une blague idiote.
Il est exactement comme ses employés le décriraient. Sans expression. Ennuyeux. Maléfique. Peut-être que j'ai exagéré le dernier point mais c'est tout ce qu'ils ont dit... mais il n'a jamais réagi de cette façon envers moi. Pas une seule fois.
Je me penche en arrière sur mon siège, replaçant une mèche de cheveux derrière mon oreille alors que mes sourcils se froncent. Au fond de moi, je commence à réaliser que je me sens mal à l'aise—plus probablement à cause de son regard et de la façon dont il est juste assis là alors que je riais aux éclats.
"Tu as fini ?" demande-t-il, faisant un geste vers mon éclat soudain. Ses deux yeux marron me fixent directement, me faisant sentir légèrement mal à l'aise pour maintenir un contact visuel ; il a été mon meilleur ami pendant des années, je n'ai jamais ressenti ça autour de lui sauf maintenant.
"Tu ne plaisantes pas... n'est-ce pas ?" je demande, ma voix basse et presque inaudible alors que je me penche en avant, ne voulant que personne d'autre n'entende notre conversation sauf lui. Puis, il se penche en avant également, son visage à quelques centimètres du mien.
"Non," répond-il avant de se pencher en arrière.
"Mauvaise réponse. Retire ça," je murmure avant de me pencher en arrière et de me gifler mentalement. Mes sourcils continuent de se froncer alors que ses lèvres se courbent en un sourire, me laissant avec une envie de simplement lui donner une claque pour retourner son sourire.
"Pourquoi plaisanterais-je à ce sujet ? En fait, Kenna... je suis vraiment très sérieux, mais tu as réussi à me surprendre. Je ne m'attendais pas à une réaction comme celle-ci quand je demande à quelqu'un de m'épouser," répond-il en se penchant en arrière, observant chacun de mes mouvements ce qui me frustre.
Alors que je frappe mes mains sur la table, "Tu me demandes de t'épouser, pour l'amour de Dieu. Comment veux-tu que je réagisse ? Sauter de joie ? Tu es complètement fou," je continue à dire avant de croiser les bras, continuant à attirer l'attention des gens.
"Si tu ne veux pas l'épouser, je le ferai." La serveuse dit en servant notre nourriture, ses deux yeux brun foncé le regardant avant de se tourner vers moi. Sa peau sombre et éclatante me donne une légère envie alors que je fronce les sourcils devant ma propre peau bronzée. Sans plus tarder, mes yeux sont rivés sur Aidan... le voyant légèrement surpris.
« Tu veux l'épouser ? » je demande, en pointant du doigt la serveuse qui se tient à côté de notre table. Elle a la main droite sur la hanche avant de jeter un coup d'œil à Aidan qui semble sans voix. En fait, tout le monde dans le café s'est tourné vers nous, tous restant silencieux.
Aidan se racle la gorge, « Non. Non, merci. »
« Eh bien, si jamais tu changes d'avis... tu sais où me trouver, » ajoute-t-elle avant de se retourner pour marcher vers la cuisine, faisant que tout le monde reprenne ce qu'il faisait auparavant tandis qu'Aidan et moi, nous nous regardons fixement.
Je bois rapidement mon verre d'eau jusqu'à la dernière goutte pendant qu'il me regarde, me laissant prendre mon temps. Alors que je continue à boire, je lève mon index droit pour lui faire signe d'attendre. Après avoir posé le verre, je commence à respirer lourdement, ce qui le fait sourire.
« Je n'arrive pas à respirer, » je marmonne.
« Très bien. Je te laisse une minute pour respirer, » répond-il avant de mordre dans son sandwich, mâchant lentement. Ses yeux ne quittent pas les miens, mais il continue de manger tout en vérifiant sa montre à son poignet.
Aidan doit avoir perdu la tête. Il n'a jamais réagi de cette manière ni pris notre amitié à un autre niveau — nous avons toujours été amis. Des amis proches et je suis sûre que nous voulions tous les deux que cela reste ainsi... sauf maintenant. Il agit différemment.
Tout autour de moi semble disparaître alors que je me retrouve seule, essayant de comprendre ce qui se passe dans ma vie. Ce matin, je me suis réveillée en priant pour une meilleure raison de me lever chaque matin, autre que de me lever pour un café, mais je ne m'attendais pas à ça.
Dieu a dû se tromper sur ma prière.
« Tu peux respirer maintenant ? » demande-t-il, me sortant de mes pensées alors que je regarde son assiette, voyant qu'il a fini son sandwich.
Quand je ne lui réponds pas, il commence à soupirer. « Tu aurais dû écouter mon explication d'abord parce que tu réagis de manière excessive, » continue-t-il, jetant un coup d'œil à son téléphone pour vérifier l'heure avant de se tourner à nouveau vers moi.
« Il y a une explication à tout ça ? » je demande.
« Il y a une explication à tout. Si seulement tu ne sautais pas aux conclusions, tu aurais vraiment compris plus. La raison pour laquelle je te demande de m'épouser, c'est parce que j'ai besoin de ton aide, » répond-il, « Et, tu es aussi la seule qui puisse m'aider. »
« Comment m'épouser... est-ce utile ? » je lève les yeux au ciel, ce qui le fait hausser un sourcil. « Je veux dire, ne te méprends pas, Aidan, mais tu me demandes de t'épouser alors que tu ne m'as vue nue qu'une fois quand j'avais huit ans et ce n'était même pas agréable, » j'ajoute, me souvenant de ce souvenir où il était accidentellement entré dans la salle de bain alors que ma mère me baignait.
Il rit, "Ce souvenir restera à jamais gravé dans mon esprit." Puis, il se racle la gorge, "Mais ce n'est pas le point, écoute... si tu ne vas pas m'épouser, je serai obligé d'épouser Shin-hye. Tu sais comment elle est, non ?" Il secoue la tête, grimaçant.
Je pars dans un éclat de rire, "Elle est coréenne. Je ne pense pas que ce soit un problème," je fronce les sourcils en repensant à la nuit où il est sorti avec Shin-hye parce que sa mère l'avait forcé et la situation l'avait contraint aussi... sa mère l'avait amenée à son bureau quand il partait.
"Qu'est-ce que ça veut dire ? Je ne peux pas l'épouser... on ne peut même pas communiquer sans un fichu traducteur," il se laisse aller en arrière après avoir soupiré profondément tandis que je suis trop occupée à rire en me souvenant de cette nuit où il m'avait appelé sans cesse, se plaignant du rendez-vous horrible. "Apparemment, ma mère est tombée amoureuse de leur culture et voulait que j'épouse une Coréenne," ajoute-t-il.
"Amusant. Tu parles sept langues et pourtant le coréen n'en fait pas partie," je ris en prenant une bouchée de mon sandwich, "Tu aurais pu communiquer sans traducteur. Elle aurait pu être une femme formidable pour être ta femme," dis-je alors qu'il grogne, serrant la mâchoire.
"Le coréen est difficile à apprendre," il hausse les épaules.
"Arrête de trouver des excuses. Tu parles couramment le mandarin alors que c'est plus difficile que le coréen," je mâche le sandwich dans ma bouche en prenant une autre bouchée, le laissant soupirer, encore une fois.
"Les nationalités ou les races ne sont pas le problème, Kenna. Maman essaie de ruiner ma vie parce qu'elle est occupée à me trouver une héritière à épouser. Si j'accepte même d'épouser la femme de son choix, je ne serais pas surpris si elle commence à planifier le mariage, à choisir le lieu ou même à me dire quelle est la meilleure position pour avoir un petit-enfant," dit-il, les yeux montrant de l'agacement.
Mon esprit perdait complètement le fil alors que je riais, trouvant cela amusant. La façon dont ses sourcils sont froncés et ses yeux montrent son désaccord - tout est clair. Nous sommes amis depuis si longtemps que j'ai complètement perdu le compte du nombre de fois où il s'est plaint à moi.
"Allez, Aidan. Je te connais... tu ne veux tout simplement pas te marier," je murmure, "C'est pourquoi cela devient un problème pour toi." Je parle, en toute vérité sur sa situation.
"Et, c'est pourquoi j'ai besoin de ton aide. Tu es la seule qui me comprenne vraiment. Tu as toujours été là pour moi et en ce moment, je veux que tu puisses vraiment m'aider. Nous devons juste nous marier et c'est tout... elle devra accepter parce qu'elle t'aime," dit-il en souriant.
"J'espère que tu te rends compte de ce que tu dis. Le mariage est une chose sacrée pour moi, Aidan. Ce n'est pas juste un jeu que tu peux terminer quand tu veux parce que c'est une chose très importante, surtout pour moi. Je sais que nos perspectives sont différentes mais tu connais la mienne," je réponds, ce qui le fait serrer la mâchoire en réalisant.
Il reste silencieux pendant quelques secondes avant de parler : « Je suis en train de préparer un contrat. Tu en feras partie de manière à satisfaire les deux côtés. Tout ce que nous devons faire, c'est nous marier pendant un an et, à la fin de l'année, nous divorcerons. Nous convaincrons nos parents que ça n'a pas marché et que nous sommes mieux en tant qu'amis. » Ses yeux s'écarquillent à chaque mot, me laissant bouche bée devant lui.
« Qu'est-ce qui te fait penser qu'elle ne te demandera pas de te marier à nouveau ? » Je croise les bras, essayant de trouver une échappatoire à toute cette histoire, mais Aidan est plus malin que ça—il ne va pas abandonner facilement car c'est une personne vraiment déterminée. Il travaille dur pour obtenir ce qu'il veut.
« Je dirai simplement que je ne pourrai jamais aimer quelqu'un d'autre autant que je t'ai aimée, » souligne-t-il, ce qui me fait soupirer en pensant au contrat. « Je suis sûr qu'elle comprendra parce que nous sommes amis depuis assez longtemps et que la douleur doit être trop difficile à supporter, » ajoute-t-il.
Alors que je continue à le regarder, je pense aux possibilités que cela pourrait entraîner. Nous pourrons survivre à l'année en prétendant être un couple marié heureux alors que ce n'est que pour une courte période—nous nous connaissons depuis trop longtemps, nous n'avons pas à nous inquiéter d'être mal à l'aise ou de tomber amoureux l'un de l'autre.
Depuis vingt ans, nous sommes amis depuis vingt ans... Je suis confiante que nous n'oublierons jamais le but principal du contrat. De plus, aider mon meilleur ami en vaut la peine. Il a été celui qui m'a aidée avant, depuis que nous étions au collège, autant lui rendre la pareille.
« Ça pourrait marcher, » je murmure.
« Cela signifie que tu es d'accord ? » demande-t-il en levant un sourcil. Nos yeux se croisent pendant quelques secondes avant que je hoche la tête, ce qui le fait sourire largement ; révélant ses dents parfaitement blanches et droites—croyez-moi, il a porté des bagues au collège. Moi aussi. Nous les avons eues ensemble.
« Eh bien... je veux aider mon meilleur ami. Je ne veux pas te voir épouser Shin-hye, devoir avoir un traducteur vivant avec toi pour le reste de ta vie et ne pas pouvoir communiquer avec tes enfants. Alors, je te rends service. De plus, cela ne durera qu'un an et ensuite, nous continuerons nos vies comme elles le sont maintenant. Nous resterons toujours les meilleurs amis... nous n'avons rien à perdre, » je réponds, après y avoir réfléchi.
« Tu es un vrai sauveur, Kenna. » Il rit, laissant échapper un soupir de soulagement tandis que je souris à moi-même—me voyant comme un chevalier en armure brillante, sauvant la demoiselle en détresse mais au lieu de cela... c'est un homme adulte.
« Mais, il y a des conditions, » dis-je, ce qui le fait arrêter de sourire immédiatement, le faisant se tourner vers moi avant de se pencher en avant, « Je n'en ai que deux pour l'instant mais j'en trouverai d'autres ce soir avant de te les envoyer par email... tu comprends ? »
« Oui, » il hoche la tête, « Quelles sont-elles ? »
Je roule des yeux, « Tout d'abord, tu ne peux pas penser que j'accepterais simplement de t'épouser sans une véritable demande en mariage, n'est-ce pas ? Je suis une femme et j'ai de la classe—tu ne peux pas me choisir. Alors, tu devras travailler sur ta demande en mariage et enfin, mais non des moindres, tu dois avoir la bague, » je souris en coin.
Il se racle la gorge, « Tu veux dire... »