Rina
RINA
J'ouvris la porte de la cuisine et entrai. Le seau tomba sur le sol ; j'y plongeai la serpillière. La tirant, je l'étalai sur le sol et commençai à nettoyer, le visage sombre.
La seule chose qui me préoccupait était comment j'allais dire à Mammà que je voulais partir. Oui, je ne me souciais plus d'avoir un endroit confortable où rester, peu m'importait que nous puissions nous permettre trois repas par jour. Je voulais juste rentrer chez moi. Retourner à Baiadicenere. Retourner dans mon quartier paisible. Au moins, il n'y aurait pas de macho me lançant des regards noirs et menaçant le ciel et la terre.
Certes, l'intimidation était un phénomène habituel pour moi, mais jamais je n'avais été insultée à ce point, et pour quoi exactement ? Simplement parce que j'avais dit la vérité ?
Je ricanais. Incroyable. Les riches étaient méchants. Ils étaient…
Je m'arrêtai. Non, ce n'était pas moi. Aussi loin que le fils de Luna m'avait poussé, je ne pouvais pas mal parler de toute la famille. Après tout, l'Alpha et Luna ne m'avaient rien fait de mal. C'était juste leur fils odieux. Pourquoi doit-il être si hostile ? C'était une question à laquelle je ne pensais pas obtenir de réponse.
Je réussis à chasser cette pensée triste et à continuer ma tâche. Je pris soin de m'assurer que la cuisine était impeccable et qu'elle sentait bon. Peut-être, si j'étais assez diligente, Signora Lucia serait satisfaite de moi et je pourrais lui confier mes griefs. Oui, elle en parlerait alors à Luna qui appellerait son fils à l'ordre. Que la déesse de la lune m'aide. C'était tout ce que je pouvais demander pour l'instant.
Remettant la serpillière dans le seau, j'ouvris la porte. Je pénétrai dans la salle à manger et j'étais sur le point de traverser l'espace vide quand quelqu'un passa en trombe. Le mouvement me fit sursauter. En conséquence, le seau tomba par terre. Heureusement, il ne se renversa pas. Cela aurait été assez mauvais.
Je levai les yeux et trouvai Mia me dévisageant. Ses sourcils noirs étaient froncés par la grimace sur son visage. Je détournai immédiatement le regard, intimidée par son inspection.
"Je pensais que tu devrais savoir maintenant, Rina Zante, que la maladresse n'est pas tolérée ici."
"Je suis désolée, Mia," dis-je en me courbant.
Elle resta silencieuse pendant un moment et j'eus envie de lever les yeux pour voir ce qu'elle faisait.
Je ne pouvais pas me résoudre à le faire.
Elle marmonna quelque chose sous son souffle, exprimant son étonnement face à ma timidité. Cela ne m'étonnait pas. J'avais l'habitude.
"Et où pensais-tu aller ?"
Hein ? Involontairement, je levai les yeux vers elle. La grimace avait diminué, mais son regard restait froid. "Euh... à l'arrière-cour."
"Pour quoi faire ?" J'étais sur le point de parler, quand elle continua, "As-tu fini de nettoyer la cuisine ?"
"Oui."
"Tu as fini la cuisine. C'est-à-dire, tu as nettoyé le sol jusqu'à ce qu'il brille comme une perle."
Mes sourcils se froncèrent légèrement. J'étais confuse. Où voulait-elle en venir ? "Si, Mia. Vous pouvez vérifier."
Elle fit un pas en arrière et ricana. Clignant des yeux rapidement, elle cracha, "Tu viens de me répondre ?"
"Quoi ?" Dire que j'étais confuse était un euphémisme.
"Tu m'as effectivement répondu."
Je ne savais pas par où commencer mon explication. Je ne savais pas comment lui dire qu'elle exagérait. Pourquoi diable lui aurais-je répondu ?
Cependant, aucun mot ne sortit de ma bouche. J'étais abasourdie par ma série de malchance.
"Je vois, tu as pris des ailes. Que le ciel te vienne en aide si je mets les pieds dans cette cuisine et que je trouve une miette, juste une miette, Rina."
Me lançant un dernier regard noir, elle se dirigea vers la cuisine en se dandinant. Je n'avais pas besoin qu'on me dise que je devais l'attendre. D'une certaine manière, j'avais peur. Peur de ne pas avoir été assez minutieuse et qu'elle trouve à redire sur ce que j'avais fait. Je croisai les doigts, espérant que mes étoiles me soient favorables.
Les pas de Mia résonnèrent depuis la cuisine avant qu'elle ne réapparaisse. Je ne pouvais pas lire l'expression sur son visage. C'était simplement neutre. Plat.
"On dirait que c'était du gâteau. Plutôt impressionnant." Son sourire en plastique apparut. "J'espère que tu mettras la même énergie à nettoyer les toilettes."
Elle fit un pas vers moi. "En commençant par celui de Monsieur Vincenzo."
Quoi ! Je ne pouvais pas contrôler les battements rapides de mon cœur ni la sécheresse de ma langue. De l'horreur, de la pure horreur, voilà ce que c'était.
Je devais dire quelque chose, n'importe quoi. Je ne pouvais pas rester silencieuse cette fois.
"Tu as un problème avec ça ?" demanda Mia avant que je ne puisse parler. Ouf. Dieu merci. Oui, je pouvais parler maintenant.
"Oui. Je... je veux dire non." Je fermai les yeux alors que l'implication de ce que je venais de dire me frappait. Oh non. "Je suis désolée, non. Non, Mia."
"Idiote balbutiante. C'est bien ce que je pensais. Maintenant, file. J'espère que tu finiras en un temps record aussi." Elle mima des guillemets avec ses doigts en disant "temps record" et s'éloigna en soufflant.
Je restai debout, mon cœur glissant de sa position dans ma poitrine et tombant en dessous vers l'oubli. Je n'arrivais pas à croire ça. Ses toilettes ? Je levai les yeux vers le couloir qui menait à sa chambre. Mon dieu. Ce que je fais pour travailler.
***.
Disant une dernière prière silencieuse, j'ouvris la porte, découvrant cette chambre majestueuse, suite, peu importe le nom.
C'était une beauté ! Une beauté blanche.
Je regardai autour de moi, mais ne trouvai pas de lit. Deux portes se trouvaient au fond de la pièce. La chambre devait être derrière l'une d'elles. Idem pour les toilettes. Quant à l'endroit où je me trouvais, je suppose que c'était une sorte de salle d'attente. Les murs étaient d'un blanc pur, et avec l'éclairage incroyable, cela donnait l'impression d'un paradis céleste.
Je m'avançai plus loin et découvris le reste de la pièce. Il y avait des canapés de couleur cendre. Trois, petits. Ils correspondaient au petit tapis en dessous. Mes yeux quittèrent les canapés pour se poser sur le tableau surréaliste au mur. Ils restèrent là un moment avant de tomber sur la télé de 32 pouces. Waouh.
Je me rappelai pourquoi j'étais là et détournai mon regard, me réprimandant pour m'être laissée distraire.
Je marchai jusqu'au bout de la pièce et essayai l'une des portes. Elle ne s'ouvrit pas. Je me tournai vers l'autre et elle céda. C'était la porte de la chambre. Comme la salle d'attente, cet endroit était d'un blanc éclatant. Bien que pas grand-chose ne se passait ici.
J'aurais continué à regarder bouche bée si ce n'était pour le grincement venant de ma droite. Il y avait une porte là-bas et elle était en train de s'ouvrir. D'après le sol carrelé, je pouvais dire que c'était les toilettes.
Puis, mon cœur s'arrêta.