Chapitre 3
Le point de vue de Susan
Je l'ai suivi, franchissant une autre porte, et j'ai emprunté un petit couloir qui menait au vestiaire et à la salle de bain du personnel.
"Voilà ." Il a ouvert la porte du vestiaire et s'est dirigé vers un casier argenté. Il l'a ouvert et en a sorti une tenue de rechange. C'était son uniforme. "Je pense que ça t'ira." Il me l'a tendu. "Si tu as besoin de quoi que ce soit d'autre, fais-le moi savoir."
"Merci." J'ai pris les vêtements de ses mains et l'ai regardé partir. Très poli...
Dans un coin du vestiaire, il y avait une cabine d'essayage. Je m'y suis dirigée et j'ai fermé le rideau en voyant le miroir derrière moi. Mon Dieu, mes cheveux étaient en pagaille et j'avais de profondes cernes sous les yeux. J'ai rapidement enlevé mes vêtements et me suis changée. J'avais besoin de me laver le visage et de me coiffer.
J'ai mis ma chemise blanche, mon pantalon beige et j'ai noué mon tablier noir autour de ma taille. Je me suis regardée dans le miroir et me suis retournée. J'avais meilleure mine que je ne l'avais imaginé.
J'ai rangé mes vêtements dans le casier et suis sortie du vestiaire. Il y avait une salle de bain juste en face, alors j'y suis allée et me suis mouillé le visage pour rester éveillée. Mes cheveux ressemblaient à un nid. Mon Dieu, comment Charlie avait-il pu m'embaucher dans cet état ? J'ai essayé de les lisser avec ma main humide et j'ai fait un chignon. Ça serait mieux.
J'étais restée éveillée toute la nuit. C'était juste de la poussière. Mais je continuais. Recommencer était nouveau pour moi.
Allez, ma louve... Il faut bien faire les choses.
Je suis sortie et ai descendu à nouveau le petit couloir jusqu'à ce que je tombe sur Charlie devant la porte. Il passait par là quand il m'a vue.
"Ça a l'air super !"
"Merci." J'ai esquissé un faible sourire. "Par où puis-je commencer ?"
Il m'a montré les menus sur le comptoir. Il a dit que ce serait bien que je mémorise les plats et les prix quand je servirais les clients. Et Eddy serait toujours là pour m'aider si j'en avais besoin.
Je suis allée au comptoir et ai pris le menu. J'ai senti dans l'air un délicieux arôme venant de la cuisine. Probablement que le cuisinier dont Charlie avait parlé était déjà arrivé. J'ai jeté un coup d'œil au menu et ai fini par mémoriser quelques plats, mais il y en avait beaucoup et ils variaient en prix. Des gâteaux aux pains, feuilletés, tartes, cafés de différents types et tailles. J'avais besoin de porter un menu dans mes bras, au moins pour aujourd'hui.
Les minutes passaient et le café était déjà ouvert quand la cloche de la porte a retenti. Un homme est entré dans le café. Il portait un costume et venait de raccrocher le téléphone avec colère.
"Bonjour, monsieur." Je me suis approchée de lui et ai pris le carnet qu'Eddy m'avait donné pour m'aider.
"Bonjour." Il ne m'a même pas regardée. Son visage était contracté et il semblait ne se soucier que de l'endroit où il décidait de s'asseoir. Il avait l'air d'avoir environ 50 ans et sentait le gel hydroalcoolique. D'accord... Allons-y...
Il s'est assis et a tenu le menu dans ses mains.
"Ça va ?" Je me suis arrêtée près de la table. C'est seulement à ce moment-là qu'il a levé le visage et m'a regardée. Son expression a subtilement changé pour être moins irritée. Je continuais à le fixer, attendant sa commande, mais mon visage n'était plus aussi agréable. "Puis-je prendre votre commande ?"
"Oui." Il tapota ses doigts sur la table en bois et me scruta du regard. "Je prendrai deux petits pains au fromage et un expresso."
"D'accord, autre chose ?" Je notai sa commande.
"C'est tout."
"Très bien. Je vous apporte ça tout de suite." Je me retournai et me dirigeai vers le comptoir. Je tendis le papier à Eddy qui prépara rapidement une assiette avec deux petits pains au fromage et versa une tasse d'expresso.
"C'est Richard. Avocat. Toujours stressé." Eddy mit le tout sur un plateau et me le tendit. Je lui fis un signe de tête.
"J'ai remarqué le stress," murmurai-je en retournant à la table. Je déposai sa commande et il me remercia.
Plus de gens commencèrent à arriver et je continuai à les servir. Cela dura tout le petit-déjeuner, le déjeuner et le soir. Ça ne se termina qu'à 19 heures après avoir lavé toute la vaisselle restante. Et bien sûr, ma lycanthropie m'aidait à tenir le coup. Sinon, je serais allongée par terre, complètement épuisée.
À la fin de la journée, je reçus l'argent de Charlie, plus les pourboires que j'avais gagnés pour être "une très jolie et gentille fille" selon une dame de 60 ans. Ce n'était pas grand-chose, mais c'était plus que suffisant pour survivre une journée et acheter des vêtements en solde. J'ai rencontré Jonh, un jeune homme et un excellent cuisinier. Il était mince mais beau garçon. Et à la fin de la journée, avec la nourriture qui restait, il prépara deux boîtes-repas. Une pour moi et une pour Eddy. Ce qui me soulageait encore plus car je n'avais pas besoin de dépenser de l'argent pour la nourriture. Je me suis changée, ai récupéré mes affaires et suis sortie.
"Bonne nuit, Susan. Tu as été géniale aujourd'hui." Tout le monde était déjà parti. Il ne restait que Charlie et moi.
"Merci. À demain." Je lui fis un signe de la main et quittai le diner.
La ville était plus animée la nuit. Et je devais trouver un endroit où rester. Mais d'abord, je m'arrêtai dans une petite boutique et achetai des sous-vêtements et des vêtements de rechange. Ce qui me coûta presque la moitié de mon argent, même si c'était en solde.
Je marchai encore quelques rues à la recherche d'un hôtel jusqu'à ce que j'en trouve enfin un qui semblait abordable. Un peu plus loin du centre, mais suffisamment décent. Je traversai la rue et entrai dans le hall de l'hôtel. Je m'approchai de la réception et vis une jeune femme noire, elle ne semblait même pas plus âgée. Ses cheveux noirs étaient coupés aux épaules et un côté de sa tête était rasé. Elle lisait un magazine jusqu'à ce qu'elle se tourne vers moi en me voyant approcher.
"Bonsoir."
"Bonsoir." Elle posa le magazine sur la table.
"Y a-t-il une chambre libre ?"
"Il y a la chambre 201 au deuxième étage, 301, 305, 4...
"La 201 ira." Je l'interrompis. "Combien ça coûte de rester une semaine ?"
"140,00 €." Ouf.
"Parfait." J'étais dans mes moyens. Je ne pourrais certainement pas trouver moins cher ici dans cette ville.
"D'accord, puis-je voir votre carte d'identité ?" Je fixai la jeune femme.
Quoi ? Pourquoi ? Je n'ai rien sur moi.
Je fis semblant de chercher ma carte d'identité dans la poche de mon pantalon et affichai un air étonné en ne la trouvant pas.
"Je n'y crois pas ! Je l'ai oubliée !" Je regardai la jeune femme, toujours étonnée, et elle soupira avec un léger rire. Elle me regarda de la tête aux pieds.
"Inutile de mentir, je vais laisser passer."
Je déposai 40,00 € devant elle en avance.