Chapitre 8
« Mauvais coup », rit maman alors que je déplaçais un pion sur le plateau. « Il n'y a aucune chance que tu puisses bouger dans cette direction. »
« Quoi ? Comment ça ? Pourquoi pas ? Les dames, ce n'est pas pareil que les échecs ? » demandai-je, perplexe.
« Oui, c'est similaire mais tu ne te déplaces jamais verticalement aux échecs non plus. Tu te déplaces toujours en diagonale », m'informa maman. « Tu joues à quelque chose de complètement différent. »
« Bon, peut-être que je ne suis pas doué pour ces jeux de société. » Je ris. « On devrait probablement jouer aux cartes à la place. Je ne peux pas me tromper avec Uno ou la bataille. »
« Tu as toujours été sans espoir quand il s'agissait de jeux de société. » Maman ria.
« Oui, mais je peux certainement te battre aux jeux de cartes. » Je souriais.
« Tu veux tester cette théorie ? » Maman sourit.
« C'est parti », lui dis-je. « Tu débarrasses la table ; je vais chercher le jeu de cartes. »
J'avais décidé de rendre visite à la maison de retraite et de passer la majeure partie de la journée avec ma mère. Cela faisait des années que je n'avais pas eu l'occasion de vraiment m'asseoir, me détendre et passer du temps avec elle. Je n'avais pas ressenti ce soulagement et cette paix depuis des années. Maman et moi jouions aux dames tout en discutant, mais honnêtement, je n'avais aucune idée de ce que je faisais. J'ai donc pensé qu'il valait mieux jouer aux cartes – j'étais sûr de la battre à ce jeu-là.
« Alors maman, comment ça va... avec ton... » Je laissai ma phrase en suspens en mélangeant les cartes.
« Mon cœur ? » Maman termina avec un léger sourire. « Chéri, tu sais que tu n'as pas à avoir peur d'en parler ou de demander. »
« Je sais maman, c'est juste que j'ai un peu de mal à en parler. » Je répondis sans la regarder. « Alors ? Y a-t-il eu d'autres problèmes ou est-ce que ça va... un peu mieux ? »
« Eh bien, c'est pareil que quand j'ai été diagnostiquée. » Maman répondit en prenant ses cartes. « Des fois des oppressions dans la poitrine, des essoufflements et des petites douleurs... Mais c'est surtout quand je me fatigue ou que je m'inquiète trop. »
« J'aimerais tellement qu'on puisse faire quelque chose pour améliorer ça. » Je soupirai en jouant la première carte.
« Eh bien, le Dr Nelson m'a parlé de procédures possibles qui pourraient résoudre le problème mais... » Maman commença mais je la coupai.
« Alors quelles sont-elles ? Si ça peut t'aider à aller mieux, il faut absolument essayer. » Je lui dis, un peu excité avant de froncer les sourcils. « Ce n'est pas des chirurgies à cœur ouvert, n'est-ce pas ? »
« Il y a des interventions chirurgicales qui pourraient aider à résoudre mon problème mais il y a aussi une procédure non chirurgicale. » Maman m'informa.
« Et quelle est cette procédure ? Comment ça se passe ? » Je lui demandai, très intéressé.
« Il y a cette procédure particulière, elle s'appelle intervention coronarienne percutanée je crois. C'est plus communément connu sous le nom d'angioplastie ou du moins c'est ce que j'ai compris. » Maman me dit. « C'est une procédure non chirurgicale qui ouvre les artères coronaires bloquées ou rétrécies. »
« Je ne comprends toujours pas. » Je répondis, confus. « Si ça fait tout ça, comment est-ce réalisé sans chirurgie ? »
« Le Dr Nelson a dit qu'un tube mince et flexible avec un genre de ballon ou un autre dispositif à l'extrémité est introduit dans un vaisseau sanguin jusqu'à l'artère coronaire rétrécie ou bloquée. » Maman récita. « Il a dit qu'une fois en place, le ballon est gonflé pour comprimer la plaque contre la paroi de l'artère et restaurer le flux sanguin à travers l'artère. »
« Je ne suis pas médecin donc je n'ai aucune idée de ce que ça signifie vraiment mais pour moi, ça semble assez technique. » Je lui dis. « Mais c'est la beauté de la technologie de nos jours, je suppose. »
« Oui et il a dit que pendant la procédure, le médecin peut mettre un petit tube en treillis appelé stent dans l'artère. Ce stent aide à prévenir les blocages dans l'artère dans les mois ou années après l'angioplastie. » Maman me dit.
« Donc, cette procédure est sûre et légitime, alors ? » demandai-je.
« Oui, mais ce ne sera pas possible pour moi, » répondit solennellement Maman.
« Que veux-tu dire ? Pourquoi pas ? » demandai-je curieusement.
« C'est trop cher, » annonça Maman.
« Combien exactement ? »
« Chérie, nous n'avons pas ce genre d'argent en ce moment. En fait, nous n'avons même pas d'argent et nous ne pourrons probablement pas en obtenir de sitôt, » me dit Maman au lieu de répondre à ma question initiale.
« Maman, combien ? » demandai-je à nouveau.
« Environ 4600 euros, » dit Maman, me faisant écarquiller les yeux.
Ce montant peut ne pas sembler énorme pour certaines personnes, mais pour nous, c'était beaucoup, car nous étions pratiquement fauchés. Cependant, si cette procédure pouvait aider ma mère à retrouver la santé, je ferais n'importe quoi pour obtenir cette somme d'argent—eh bien, tout ce qui est moralement acceptable. Il me fallait sérieusement trouver un emploi et commencer à économiser.
« Hé, regarde, j'ai gagné. Je pensais que tu disais pouvoir me battre à ce jeu, » rit Maman en posant ses dernières cartes. Elle essayait évidemment de détendre l'atmosphère. « On dirait que je t'ai botté les fesses. »
« Tu as juste eu de la chance, » ricanais-je en posant ma carte. « Je t'ai laissé gagner. »
Maman et moi avons continué à discuter et à jouer, et je l'avais aussi battue quatre fois jusqu'à ce qu'il se fasse tard et que je décide de partir. En lui disant au revoir, je suis allé prendre un taxi pour l'appartement de Katie.
Je me sentais collant et chaud après avoir passé toute la journée dehors. Dès que je me suis installé dans l'appartement, j'ai attrapé quelques vêtements et me suis dirigé directement vers la salle de bain que Katie et moi partagions. J'ai pris une douche rapide avant que toute l'eau chaude ne soit épuisée. L'eau chaude ne reste pas plus de dix minutes. J'étais assis sur le canapé en train de manger la chose la plus facile à préparer—des nouilles instantanées—quand Katie est rentrée.
« Salut ma puce, » me salua-t-elle en posant son sac sur le canapé à côté de moi.
« Salut, comment se fait-il que tu sois rentrée si tôt encore ? » demandai-je, surpris de la voir à la maison.
« J'ai juste dit à Sébastien que j'étais fatiguée et qu'il devait prendre le relais. Et je suis rentrée directement, » dit Katie en s'asseyant. « De toute façon, j'ai une super nouvelle pour toi, Ames. »
« Vraiment ? Quoi ? » demandai-je en la regardant.
« Alors, j'ai parlé à Georges et il a accepté de t'ajouter à notre liste de personnel, » sourit Katie.
« Quoi !? Sérieusement !? » criai-je d'excitation. « Comment as-tu... juste comme ça ? »
« Juste comme ça, » ria Katie en claquant des doigts. « Je suis si influente et j'ai mis un bon mot pour toi. Maintenant, tout ce que tu as à faire, c'est de te présenter et je te montrerai les ficelles du métier. Tu seras serveuse mais tu m'aideras aussi au bar. »
« Katie, waouh. C'est génial. C'est... merci, » lui souris-je avec gratitude. « Alors euh, quand est-ce que je commence ? »
« Demain, » répondit Katie avec un sourire.
« Demain ? Si tôt ? » dis-je, surpris.
« Oui, demain, ça te pose un problème ? » demanda Katie, inquiète.
« Non, non, c'est juste que je n'aurais jamais pensé trouver un travail si vite, » lui dis-je honnêtement.
« Eh bien, tu commences à 17h30 demain, chérie, » dit Katie en fouillant dans son sac. « Et je pensais te familiariser avec l'uniforme. »
« Qu'est-ce que tu veux dire ? » demandai-je curieusement.
« Je veux dire ça, » dit Katie en sortant les matériaux de son sac et en me les donnant.
« Qu'est-ce que c'est ? » demandai-je en commençant à les déplier et à les tenir. « Oh mon Dieu. »
J'allais me pavaner dans un bar plein de soûlards avec toutes mes parties du corps pratiquement à découvert. Je commençais à me demander entre ça et l'expérience du club de strip-tease, ce qui serait le pire.
Le Jour Suivant
J'étais au club depuis probablement un peu plus d'une heure. J'avais commencé à travailler il y a environ une demi-heure. Katie m'avait fait visiter et m'avait expliqué tout ce qu'il fallait faire. Il y avait un inconvénient au travail que j'avais déjà expérimenté en moins de deux heures. Et en conséquence, j'étais certaine que j'allais soit démissionner bientôt, soit me faire virer, soit gifler quelqu'un si un autre type ivre me tapait les fesses.
Si j'avais raison, en seulement 30 minutes depuis que j'étais allée livrer quelques plateaux de boissons, on m'avait tapé les fesses plus de trois fois. L'un des gars m'avait même appelée "viande fraîche". C'était le même genre de comportement que j'avais l'habitude de subir au Lollipop Tease, mais au moins ce n'était pas par des ivrognes agressifs. Autant que je pouvais voir, c'était le comportement normal des hommes dans ce bar. Je voyais d'autres hommes le faire aux autres serveuses. Je n'avais même pas encore commencé à travailler depuis une journée et je ne voulais pas me faire virer, alors j'ai décidé de supporter ce comportement répugnant tant que je devais. J'avais passé cinq ans à être possédée par Alfredo et si cela ne m'avait pas suffisamment préparée pour des situations comme celle-ci, rien d'autre ne le ferait.
"Ugh !" J'ai grogné de dégoût en claquant le plateau sur le comptoir du bar.
"Une première journée difficile, ma chérie ?" Katie a gloussé.
"Si un autre type ivre me touche, je vais vomir." J'ai dit en fronçant le nez.
"Désolée ma belle, ça fait juste partie du métier." Elle haussa les épaules avant de me sourire avec sympathie.
"Les employés ont-ils le droit de boire pendant le travail ou ont-ils des réductions sur les boissons ?" J'ai demandé, frustrée.
"Tu sais quoi ? Je sais ce qui peut aider." Katie a dit en prenant une bouteille et en versant son contenu dans un verre à shot avant de me le passer par-dessus le comptoir. "Tiens, essaie ça. C'est pour la maison."
"Qu'est-ce que c'est ?" J'ai levé le verre à mon nez en reniflant son contenu avant de le boire d'un trait puis de frissonner. "Bon sang ! C'est fort."
"Je sais, hein." Katie a rigolé. "Considère ça comme un shot de bienvenue au boulot. Maintenant viens ici que je puisse commencer à t'apprendre tout sur les alcools et les boissons."
"Génial."
"Alors, ma première semaine de travail n'était pas si mal." J'ai dit à ma mère après lui avoir rendu visite.
"Je ne sais pas ; je n'aime toujours pas l'idée que tu sois de retour dans le milieu des clubs, Amy." Maman a répondu.
"Je sais, mais maman, ce n'est pas ce genre de club. Je sers des boissons là-bas, je ne fais pas de spectacle pour eux." Je lui ai dit. "Je ne me sens pas aussi bon marché et dégradée qu'avant."
"Tu dois quand même être entourée d'hommes dégoûtants et encore pire, des ivrognes." Maman m'a dit. "C'est toujours juste..."
"Ça va m'aider à me remettre sur pied. Alors je vais m'y tenir pour l'instant jusqu'à ce que je trouve quelque chose de mieux." J'ai répondu. "Je pense même à chercher un deuxième boulot—comme ça je pourrai économiser assez d'argent pour ton opération du cœur."
"Amy, non. Je ne m'attends pas à ce que tu travailles comme une folle juste pour gagner quelques sous pour m'aider. Ce n'est pas..." Maman a commencé mais je l'ai coupée.
"C'est mon travail maintenant. Tu ferais la même chose pour moi, alors laisse-moi faire ça pour toi, Maman." Je lui ai dit. "Ou au moins laisse-moi essayer."
"Tu sais, je me suis toujours demandé comment j'avais pu avoir autant de chance d'avoir une fille aussi merveilleuse que toi." Maman a dit avec un petit sourire.
"Je suppose que tu as juste eu la chance d'être ma mère." Je riais.
Point de vue de Lucas
J'allais discuter d'affaires importantes concernant l'ouverture d'un nouveau casino—dont Gio m'avait confié la responsabilité. Il m'avait dit de revenir vers lui dès qu'il y aurait du nouveau. Alors me voilà chez lui et Lexi. J'avais accès à leur maison quand je le souhaitais, étant donné que j'étais son bras droit et son meilleur ami. Plus tôt, quand je l'avais informé que je passais, il m'avait dit d'aller dans son bureau à mon arrivée, mais dès que je suis arrivé, j'ai commencé à me demander si je ne devrais pas revenir une autre fois.
J'étais presque sûr que Gio et Lexi étaient en train de se disputer. La dispute semblait assez intense. Y avait-il déjà des problèmes au paradis ? C'était une situation délicate pour moi. J'étais censé être là, donc j'y étais, mais avec eux en train de se disputer, je n'étais pas sûr de devoir interrompre. Lexi me détestait déjà et si j'intervenais, elle risquait de s'énerver encore plus. De plus, Gio serait probablement de très mauvaise humeur aussi. Cela pouvait se passer de plusieurs façons. Gio n'aimait pas être dérangé quand il était contrarié. Et s'il était en colère contre sa femme ou si elle était en colère contre lui et que j'entrais, j'étais probablement celui sur qui tout retomberait. J'ai envisagé d'attendre un moment, mais puisque j'étais déjà là, j'ai décidé que je devrais simplement encaisser la colère de ce conflit. Plus tôt je discuterais avec Gio, plus tôt je pourrais partir.
Je me suis dirigé vers la porte du bureau de Gio et j'ai frappé. Après mon premier coup, la dispute s'est arrêtée et quelques secondes plus tard, la porte s'est ouverte brusquement par Giovanni lui-même. À en juger par leurs visages, quel que soit le sujet de leur dispute, c'était définitivement intense et ils n'aimaient pas être interrompus.
"Tu voulais qu'on discute affaires." Lui dis-je. "Je suis arrivé au mauvais moment ?"
J'ai vu le sourcil de Gio tressaillir de colère et sa mâchoire se crisper, mais au lieu de me réprimander comme je m'y attendais, j'ai été surpris par sa réponse.
"Non, tu n'es pas arrivé au mauvais moment. Entre. Je t'ai appelé pour discuter affaires et nous allons discuter." Gio dit sérieusement avant de se tourner vers sa femme. "Je vais être occupé maintenant, nous en parlerons plus tard."
"Gio…" Lexi dit d'un ton défait que je ne m'attendais pas.
"J'ai dit plus tard Lexi." Gio dit un peu durement, me surprenant complètement.
Gio vénérait pratiquement Lexi. Ils avaient rarement des désaccords depuis qu'ils s'étaient remis ensemble. Ils étaient ensemble avant, puis se sont séparés à cause d'un énorme désaccord et malentendu. Depuis qu'ils s'étaient remis ensemble et mariés, je ne les avais jamais vus avoir une dispute ouverte comme celle-ci.
"D'accord," Lexi soupira en secouant la tête. "Je m'en vais."
"Tu devrais." Gio répondit sur le même ton.
Soupirant, Lexi se tourna vers la porte et passa devant moi en sortant du bureau. Après avoir claqué la porte derrière elle, Gio se tourna vers moi.
"Alors, quelles sont les nouvelles ?" Me demanda-t-il en ignorant complètement le fait que je venais de tout voir.
J'aurais pu demander ce qui se passait entre eux, mais j'ai décidé de rester à ma place et de ne pas me mêler de ce qui ne me regardait pas—surtout quand Gio était clairement aussi furieux. Si c'était quelque chose dont il voulait parler, il le ferait quand il serait prêt.
"J'ai trouvé un emplacement parfait pour le nouveau casino."