Chapitre 5
Le point de vue d'Amy
C'était tout simplement ridicule. On aurait dit que j'étais un animal ou une sorte de prisonnière. J'étais confinée au lit, littéralement. Après ma dernière tentative de suicide la semaine dernière, Lucas m'avait menottée au montant du lit et, en plus de cela, il avait engagé un type pour rester dans la chambre avec moi, comme une sorte de garde ou de chien de garde, je suppose. Il tirait sur mes menottes chaque fois que j'avais besoin d'aller aux toilettes, montait la garde dehors pour s'assurer que je ne tentais rien d'autre, et me menottait à nouveau une fois que j'avais fini. Je souffrais encore de symptômes de sevrage et je me sentais malade au point que cela devenait douloureux. J'étais sûre que j'allais mourir bientôt, et le pire, c'est que le fait d'être confinée dans cette pièce n'aidait en rien. J'avais vraiment besoin de voir ou de parler à ma mère, mais bien sûr, on m'en avait encore une fois refusé l'opportunité.
Pleurer, gémir et supplier ne fonctionnait pas non plus avec ce type. Après que Lucas m'avait soi-disant réconfortée ce soir-là, lorsqu'il m'avait sauvée de la noyade, je ne l'avais plus revu depuis. Il avait juste mis ce type, Jay ou quel que soit son nom, pour me surveiller constamment. Ce gars ne pouvait pas être beaucoup plus âgé que moi et chaque fois que je lui demandais Lucas, la réponse que j'obtenais était qu'il était occupé ou qu'il travaillait. Je crois qu'il m'évitait tout simplement.
Je me sentais maintenant terriblement malade. Je savais que j'avais perdu une quantité considérable de poids puisque je n'avais pas vraiment mangé depuis des semaines et que je vomissais tout ce que je parvenais à avaler. D'où le seau qu'ils m'avaient donné pour que je n'aie pas à être détachée de mes menottes trop souvent. Je ne savais pas pourquoi ce Lucas ne me laissait pas simplement mourir ou, mieux encore, ne me tuait pas lui-même. S'il voulait me désintoxiquer, le moins qu'il aurait pu faire, c'était de chercher un moyen plus facile de le faire, comme, je ne sais pas, m'envoyer dans un centre de réhabilitation ou me donner quelque chose pour gérer mes envies et mes symptômes de sevrage.
Je me sentais tellement mal que je ne savais pas si j'allais pouvoir m'en sortir vivante et propre. Ma tête semblait sur le point de tomber et j'étais presque sûre que je commençais à entendre des voix dans ma tête. Mon cœur battait constamment comme s'il allait sortir de ma bouche, sans parler des nausées qui me frappaient avec les autres symptômes. Je sentais le vomi monter dans mon estomac, alors je saisis le seau et vidai mon estomac déjà vide dedans. Le seau était rempli principalement d'eau. Une fois fini, une bouteille d'eau me fut tendue. Je levai les yeux vers le type avant de la prendre de ma main libre et de me rincer la bouche.
"Ça va ?" me demanda-t-il.
"Pourquoi tu t'en soucies ?" demandai-je d'un ton amer. "Vous me gardez tous enchaînée ici comme un chien maltraité. Alors pourquoi tu t'en soucierais !?"
"Si tu es menottée à ce lit, c'est de ta faute. Si tu n'avais pas essayé de te tuer la semaine dernière, je ne pense pas que tu serais confinée au lit. C'est pour ton propre bien et ta sécurité." répondit-il.
« Qu'est-ce que tu sais de ce qui est bon pour moi, hein ? Si toi ou Lucas ou n'importe qui voulait vraiment mon bien, vous me laisseriez partir ! » J'ai crié avec mépris.
« Je sais ce que ça fait d'avoir des symptômes de sevrage. Tu as l'impression que tu vas mourir, tu ne peux pas fonctionner sans les drogues et tu es en colère contre le monde entier quand on te refuse la possibilité de te faire un shoot. » répondit Jay. « J'y suis passé, fais-moi confiance. Je sais que c'est dur, mais crois-moi quand je te dis que ça va empirer avant de s'améliorer. Et quand ça s'améliorera, ça en vaudra vraiment la peine. »
« C'est ça ton idée de discours motivant, d'inspiration ou d'encouragement ? Ça va empirer avant de s'améliorer ? » J'ai demandé en le fixant du regard. « Si tu es passé par là, tu sauras à quel point je souffre en ce moment et tu me laisseras partir. »
« Ça n'aiderait pas. Te laisser partir te mènerait directement chez un dealer et tu reviendrais exactement à la case départ. » répondit-il. « Tu dois te concentrer sur le fait d'aller mieux, de te désintoxiquer. »
« Se désintoxiquer fait mal, d'accord ? » J'ai pleuré. « Je veux juste mourir. Pourquoi tu ne me laisses pas mourir ou, mieux encore, pourquoi tu ne me tues pas ? S'il te plaît. »
« Pourquoi je te tuerais ? » demanda-t-il, surpris par ma demande.
« Si tu veux m'aider, tu le ferais. Aide-moi à mettre fin à mes souffrances. » J'ai dit. « Je suis sûr que tu ne veux pas rester ici toute la journée et toute la nuit à garder une strip-teaseuse folle. Tu as probablement des choses bien plus importantes à faire que de t'occuper d'une tâche aussi insignifiante que Lucas t'a donnée. Tu pourrais être libre de tout ça, tout ce que tu as à faire, c'est de me laisser appeler ma mère pour lui dire au revoir et puis tu le fais. Tu n'as pas un pistolet ou quelque chose comme ça ? »
« Tu vois, ça c'est la drogue qui parle. Je n'ai aucun problème avec mon travail maintenant. En fait, je pense que c'est bien mieux et plus facile que tout ce qu'il m'a demandé de faire. » répondit-il. « Et ayant été dans ta situation une fois, je crois que je suis parfait pour ce travail. »
« Pourquoi j'essaie même !? Vous préférez tous me torturer à la place. Toi et ton patron êtes les mêmes, des connards certifiés ! C'est ce que vous êtes tous les deux ! » J'ai crié avant de me coucher sur l'oreiller et de lui tourner le dos.
« On nous a déjà traités de pire, ma chérie, » il rit. « Tiens bon encore un peu et tu iras bien, finalement. »
« Je vais mourir. » J'ai murmuré pour moi-même en fermant les yeux et en décidant de l'ignorer une fois de plus.
~|~|~
J'étais de retour au Lollipop Tease avec Alfredo qui me disait que je devais donner une séance privée à un type. La façon dont Alfredo parlait de ce type, c'était comme s'il était le Président du monde ou quelque chose comme ça.
« Alfredo, tu sais que je n'ai jamais accepté de donner des séances privées, je n'ai jamais signé pour ça. » J'ai essayé de raisonner avec lui. « Danser à moitié nue sur une scène devant des hommes dégoûtants est déjà assez dégradant, je ne peux pas descendre plus bas avec des séances privées. Tu sais ce que ces types veulent dans une séance privée. »
« Alors tu lui donnes ce qu'il veut. Je m'en fiche. Maintenant, sors de ma vue. » Il m'a renvoyée.
« Alfredo, s'il te plaît... » J'ai essayé de supplier mais on m'a traînée hors de la pièce.
« Non ! S'il vous plaît, non ! »
J'ai été jetée dans une pièce sombre et je suis tombée à genoux sur le sol alors que la porte se fermait derrière moi. À l'intérieur de la pièce, il y avait une sensation intense et étrange. Tandis que je me relevais lentement, l'obscurité dans la pièce commençait à s'estomper et je distinguais un homme assis sur une chaise. Sans mon consentement ni mon contrôle, je sentais mes jambes marcher vers lui. Juste au moment où je me trouvais devant lui, j'ai remarqué qu'il dégageait une aura effrayante et qu'il tenait une arme à feu dans sa main. En regardant de nouveau son visage, j'ai remarqué à quel point il avait l'air sérieux et soudainement, son visage m'était à nouveau familier.
"Lucas ?" ai-je haleté, les yeux écarquillés.
"Je t'avais dit que si tu parlais à qui que ce soit, je te retrouverais et te tuerais," dit-il en se levant lentement.
"Je-je te jure, je n'ai rien dit à personne. S'il te plaît..." suppliai-je en reculant de quelques pas.
"Je t'avais prévenue, Amy," dit-il en levant le pistolet au centre de mon front.
"Nonoooon !!" ai-je crié alors qu'il appuyait sur la gâchette.
~|~|~
Il y avait une douleur aiguë dans mon bras et mes yeux se sont ouverts brusquement alors que je hurlais. Je respirais fort et paniquée en regardant autour de moi, essayant de comprendre où j'étais et ce qui s'était passé. J'étais tellement désorientée ; je savais seulement que des mains tentaient de me maintenir.
"Non ! Non, laissez-moi ! Non !" continuai-je à crier et à me débattre.
"Mademoiselle Stewart, calmez-vous s'il vous plaît. Vous êtes à l'hôpital," entendis-je une voix féminine dire.
Je continuais à crier et à essayer de m'échapper en essayant de comprendre ce qui se passait. Qui étaient ces gens qui me retenaient et pourquoi diable étais-je à l'hôpital ?
"Nous allons devoir la sédater," entendis-je un homme dire et quelques secondes plus tard, je sentis une piqûre sur le côté du cou.
J'essayais de continuer à me battre mais tandis que je sentais quelque chose se répandre dans mon corps, je ressentis soudainement une envie de me calmer et involontairement, j'ai cessé de me débattre et laissé cette sensation de calme m'envahir.
"Amy ? Amy, m'entendez-vous ?" entendis-je la voix masculine demander à nouveau.
Je tournais lentement la tête en direction de la voix. Je remarquai un homme plus âgé en blouse blanche debout là, aux côtés d'une femme en blouse bleue.
"Q-qui êtes-vous ?" réussis-je à articuler malgré ma gorge sèche et irritée.
La femme le remarqua et me tendit rapidement un verre d'eau depuis la table de chevet. Après avoir bu, je lui adressai un petit sourire reconnaissant. Je réalisai finalement que j'avais fait un autre cauchemar plus tôt.
"Je suis le docteur Ankell," répondit l'homme avant de se tourner vers la femme. "Merci, infirmière Moresby, vous pouvez y aller maintenant ; je m'en charge."
"D'accord, docteur," acquiesça la femme en se dirigeant vers la porte.
"Comment vous sentez-vous maintenant ?" demanda le docteur Ankell.
"Bizarre, je ne sais pas. Vidée, faible, fatiguée, confuse..." répondis-je. "Ma tête me semble étrange et... Pourquoi suis-je ici ?"
"Vous ne vous souvenez de rien ?" me demanda-t-il.
"Je ne... Je ne suis pas sûre. Je me souviens d'être menottée au lit et je parlais à Ja..." je m'arrêtai avant de dire le reste du nom en me rappelant que je parlais à un étranger.
"Ce n'est pas grave, vous pouvez parler, je suis le médecin personnel de Lucas. Je sais beaucoup de choses," dit-il.
« Lucas ? » demandai-je, sous le choc. Je ne me souvenais pas de lui. « Où est-il ? Qui m'a amenée ici ? Que s'est-il passé ? »
« Tu t'es évanouie et tu es restée inconsciente pendant des heures. Jay et Lucas t'ont amenée ici », répondit-il. « Tu marmonnais dans ton état d'inconscience et nous n'avons pas pu te réveiller. Tu as failli mourir. »
« Que veux-tu dire ? » demandai-je, confuse.
« Tu traversais des symptômes de sevrage et tu vomissais sans rien avoir dans l'estomac, ce qui causait de graves problèmes dans ton corps et entraînait également une baisse de ton taux de globules rouges », répondit-il. « Tu as eu de la chance qu'ils aient décidé de t'amener ici quand ils l'ont fait, et nous avons pu éliminer les drogues restantes de ton système et te mettre sous perfusion. »
« Alors, ça veut dire que je vais bien maintenant ? » demandai-je.
Je priais Dieu pour que ce soit le cas, car je ne me sentais pas aussi mal qu'avant pendant les symptômes de sevrage. Je me sentais beaucoup mieux même si j'avais un peu le vertige et que j'étais faible en ce moment.
« Eh bien, nous avons détoxifié ton corps, donc la plupart des drogues semblent être éliminées. Cependant, tu pourrais encore avoir quelques symptômes de sevrage de temps en temps, bien que moins intenses qu'avant, et aussi quelques envies », répondit-il. « Tu vas devoir bien manger et faire de l'exercice pour retrouver ta pleine santé. Je ne vais pas te dire que tu iras mieux immédiatement, mais tu devrais être en forme d'ici quelques mois si tu restes sobre. Je n'ai aucun doute que Lucas y veillera. »
« Que veux-tu dire par Lucas y veillera ? » demandai-je.
« Tu restes chez lui, n'est-ce pas ? » demanda-t-il. « Il revient te chercher maintenant que tu vas mieux. »
« Quoi !? » demandai-je, paniquée. « Non, non, non. Je ne peux pas retourner avec lui. Vous ne pouvez pas me laisser retourner avec lui. »
« Et pourquoi ça ? » demanda le docteur Ankell.
« Parce que je ne le connais pas. J'ai été kidnappée par lui et retenue contre ma volonté. Il est dangereux, je ne peux pas aller avec lui », essayai-je de lui expliquer frénétiquement.
« Mais c'est lui qui t'a amenée ici, donc je pensais que vous vous connaissiez, et pourquoi dis-tu qu'il est dangereux ? »
« Parce qu'il l'est. J'ai été kidnappée ! Vous ne pouvez pas me laisser repartir avec un kidnappeur ! Qui sait ce qui m'arrivera après. » dis-je, paniquée, en sautant du lit et en titubant un peu.
« Amy, calme-toi s'il te plaît », dit-il en m'aidant à me stabiliser.
« Merci pour votre aide et tout, mais je dois partir maintenant », dis-je en me dirigeant vers la porte, seulement pour qu'il me retienne.
« Désolé ma chérie, mais je ne peux pas permettre ça. »
« Pourquoi me retiens-tu en otage !? » criai-je alors que Lucas me traînait à l'intérieur de l'ascenseur. « Je n'ai rien à faire ici ; tu dois me laisser partir. »
« Tu te rends compte que te battre avec moi à ce sujet ne va pas t'aider, n'est-ce pas ? » répondit Lucas en lâchant mon bras et en appuyant sur le bouton de l'étage.
« Pourquoi suis-je ici ? » demandai-je à peine dans un murmure cette fois. Il était évident que crier sur lui ne me donnerait ni réponses ni liberté. « Pourquoi ne me laisses-tu pas partir ? »
"Tu en sais trop." C'est tout ce qu'il a répondu avant de m'entraîner hors de l'ascenseur avec lui.
"En savoir trop sur quoi exactement ?" ai-je demandé, frustrée. "Que tu es un dealer de drogue ou quelque chose comme ça ? J'étais accro aux drogues pendant des années - tu m'as aidée. Tu penses vraiment que j'irais te dénoncer ou quoi ? Je ne sais même rien de toi à part ton nom... Je ne comprends toujours pas pourquoi tu me gardes enfermée ici. Je ne peux contacter personne, ma mère, Katie, Nora ? Elles doivent être mortes d'inquiétude pour moi. Surtout ma mère... S'il te plaît, tu dois me laisser partir ou la contacter ou quelque chose. Elle est malade et qui sait ce qui pourrait arriver si elle s'inquiète trop de ma disparition."
"Elle va bien." dit Lucas en interrompant mon monologue.
"Quoi !?" ai-je demandé, surprise. "C-comment tu...comment tu le saurais ?"
Nous étions maintenant dans son appartement et même si c'était la première fois que je voyais autre chose que la pièce où il m'avait enfermée pendant toutes ces semaines, je n'avais pas le temps de me concentrer sur quoi que ce soit. Quand il ne répondit pas mais lâcha plutôt mon bras et commença à enlever sa veste avant de s'éloigner de moi, je dus l'arrêter. J'ai couru devant lui en mettant une main sur sa poitrine pour l'empêcher de faire un pas de plus. Le regard dangereux que j'ai reçu en faisant cela m'a fait retirer ma main instantanément et m'excuser.
"Désolée mais... Qu'est-ce que tu veux dire par 'ma mère va bien' ? Comment tu le saurais ?" lui ai-je demandé. Lucas ne m'a donné qu'un regard qui, je suppose, signifiait qu'il l'avait vue. "Mais comment ? Comment as-tu trouvé ma mère...comment saurais-tu même que c'est ma mère ou où la trouver..."
"Elle est assez jeune, je dois dire." répondit Lucas en croisant les bras sur sa poitrine. "Moi-même, j'ai eu un peu de mal à croire qu'elle était vraiment ta mère."
"Elle m'a eue à 18 ans." ai-je répondu. "Comment va-t-elle ? Comment as-tu su où la trouver ? Comment..."
"J'ai mes moyens." répondit Lucas. "Elle était inquiète pour toi mais je l'ai rassurée en lui disant que tu allais bien tant que tu faisais ce que je disais."
"Que veux-tu ?" ai-je demandé après avoir entendu cela. "Pourrais-tu juste la laisser en dehors de ça ? Dis-moi simplement ce que tu veux, je le ferai."
"J'ai juste besoin que tu répondes à quelques questions que j'ai." répondit Lucas en s'asseyant sur le canapé du salon. Je n'avais même pas eu le temps de le remarquer avant.
"D'accord," ai-je hoché la tête avant de me serrer dans mes bras. J'ai toujours détesté quand les gens essayaient de me cerner. Lucas a fait un geste vers un autre canapé pour que je m'assoie, mais j'ai refusé en secouant la tête. "Je suis bien debout."
"J'insiste. Assieds-toi." dit Lucas d'une voix menaçante qui m'a fait m'asseoir immédiatement. "Je suis juste curieux. Comment une fille apparemment innocente comme toi a-t-elle fini dans une affaire comme celle d'Alfredo ?"
Entendre le nom d'Alfredo et me rappeler ce qui lui est arrivé m'a tendue. Je me suis immédiatement rappelée que Lucas n'était pas un gars ordinaire - il était dangereux. Et en plus de cela, je détestais me souvenir de la façon dont mon beau-père m'avait vendue à Alfredo.
La voix de Lucas m'a sortie de ma panique et de ma rêverie.
"Le but de la question est d'obtenir une réponse, Amy."
"Désolée... Je... J'ai été vendue à lui par mon beau-père." J'ai finalement chuchoté. "Juste après que ma mère a développé sa maladie cardiaque. Il a commencé à se droguer alors il... Il m'a vendue à Alfredo pour pouvoir continuer à se droguer. Et il a juste placé ma mère dans cette maison de retraite."
"Depuis combien de temps ?" demanda Lucas.
"J'avais... J'avais 17 ans. J'ai été forcée de travailler là-bas pendant cinq ans... Je n'avais pas le choix. J'ai essayé de partir avant, mais ça ne m'a valu que quelques coups, ce qui m'a parfois valu quelques fractures. Et puis les drogues... et puis je..."
Lucas m'a interrompue avant que je puisse dire autre chose.
"Ensuite, tu es devenue accro aux drogues et tu ne pouvais pas rester loin assez longtemps avant de revenir vers lui pour une dose." Lucas termina. "J'ai raison ?"
"Être accro aux drogues n'était pas un choix volontaire. J'ai été injectée de force et depuis, je suis devenue dépendante." Je lui ai dit. "Je n'avais pas d'autre choix que de faire tout ce qu'Alfredo demandait. C'est pourquoi j'étais dans cette chambre la nuit où tu étais là. Il m'a dit que je devais m'assurer que tu acceptes d'attendre plus longtemps pour l'argent en te satisfaisant. J'ai été menacée... si je... si je ne faisais pas ce qu'il demandait, il ne me donnerait pas ma dose et j'aurais Solj à gérer... Pas que ça ait changé grand-chose pour moi... J'ai quand même été battue."
Le visage de Lucas s'adoucit un peu, mais en quelques secondes, son expression impassible était de retour.
"Tu me gardes probablement ici à cause de ce qui s'est passé et tu penses que je vais aller à la police ou parler à quelqu'un... Mais je ne ferais jamais ça. Je ne suis pas stupide, je sais ce qui pourrait arriver si je le faisais. Et je m'en fiche vraiment, je détestais Alfredo et Solj. C'est pourquoi je te supplie de me laisser partir." J'ai essayé de raisonner avec lui. "Je ne dirai rien à personne. Je te promets que je ne dirai rien..."
"Je ne peux pas prendre ce risque," dit Lucas en se levant. "Tu es une toxicomane en rétablissement, je te laisse partir maintenant et tu retournes à tes anciennes pratiques, il n'y a aucun moyen de savoir ce que tu feras ou diras. Je devrais te retrouver personnellement et m'occuper de toi avant que mon patron ne le fasse. Tu es en sécurité ou vivante seulement en restant ici pour l'instant."
"Quoi ?" J'ai demandé, vaincue. Supplier et implorer bien sûr ne m'aide pas. Je ne suis pas en sécurité ici non plus, je ne sais rien de lui et encore plus, je sais qu'il est un meurtrier.
"Que fais-tu exactement ?" J'ai finalement trouvé le courage de demander.
"Tu ferais mieux de ne pas savoir." Répondit Lucas en sortant son téléphone et en se tournant pour quitter le salon. "J'espère que tu aimes la nourriture chinoise."
Avec ça, j'étais laissée seule dans le salon. Soupirant de défaite, je me suis enfoncée un peu plus dans le canapé. Eh bien, au moins, je n'étais plus enfermée dans cette chambre étouffante et enchaînée au lit. Lucas ne semblait pas prendre de précautions pour s'assurer que je n'essaie pas de partir pendant qu'il quittait la pièce, mais j'avais le sentiment que si j'essayais, je n'aimerais certainement pas ce qui se passerait ensuite.
"Amy, tout va bien ? Puis-je te procurer quelque chose ?" La domestique de Lucas, Greta, m'a demandé pour la millionième fois.
"Je vais bien Greta, merci." Je lui souris.
Donc Lucas avait décidé d'être un peu plus humain avec moi. La chambre où je me trouvais maintenant avait une coiffeuse, une commode, une armoire avec miroir et même la salle de bain avait maintenant un miroir. Je suppose qu'il me faisait un peu plus confiance pour ne pas tenter de me suicider à nouveau. La chambre ressemblait désormais à une chambre pour une personne vivante. J'avais le droit de quitter ma chambre et de me promener dans l'appartement. C'était plus comme un penthouse d'après ce que j'avais vu. Le hic avec toute cette liberté, c'était que je ne pouvais pas partir. Les portes avaient des serrures de sécurité pour lesquelles il fallait un code, que bien sûr je ne connaissais pas. Et il y avait aussi des caméras de sécurité installées un peu partout, donc j'imagine que Lucas ou quelqu'un d'autre surveillait chacun de mes mouvements.
"Si vous avez besoin de quoi que ce soit, faites-le moi savoir d'accord?" Elle me dit, ce qui me donna une idée.
"Greta? J'ai en fait besoin d'un service." Je lui dis. "Vous savez, ça fait un mois que je suis ici et j'étais complètement droguée et à l'ouest? Je n'ai pas eu beaucoup l'occasion de faire un jogging ou quelque chose. Pourriez-vous me donner les codes pour la porte?"
"M. Ackles m'aurait la tête. Je ne suis pas censée vous les donner. Selon lui, vous ne devez pas sortir." répondit la dame.
Super. De toute façon, ça ne faisait pas de mal d'essayer.
"Bien sûr que non." Je soupirai, vaincue. "Je veux juste vraiment aller voir ma mère aussi."
"Peut-être devriez-vous demander à Lucas de vous emmener un jour. Je suis sûre qu'il le ferait. Ou même demander à l'un des gars de vous emmener s'il est trop occupé." Répondit Greta.
"Il ne le fera pas." Je secouai la tête. "Le gars m'interdit de voir le monde extérieur. Vous n'avez pas remarqué? Je suis sa prisonnière personnelle."
"Il n'est pas si mauvais, vous savez?" Greta essaya de me dire. "Il peut sembler tout dur et effrayant, mais il n'est pas exactement mauvais. La plupart de son comportement dur n'est qu'une façade, et pour le travail. Vous devriez essayer de lui parler, peut-être qu'il vous écoutera."
"C'est gentil de votre part d'avoir une telle foi et croyance en votre patron." Je lui dis, avant de décider de poser une question qui me trottait dans la tête depuis un moment. "Que fait exactement Lucas pour le travail?"
"Il est dans le tourisme et la gestion d'entreprises. Il dirige plusieurs entreprises et est partenaire dans certaines plus grandes, comme dans l'industrie hôtelière et de la restauration." Greta me dit.
"Donc c'est un homme d'affaires?" Je dis, surprise.
Je n'ai jamais vraiment su ce que faisait Lucas, mais j'ai toujours supposé que c'était quelque chose d'illégal— en voyant ce qui s'est passé avec Alfredo et toute l'histoire de la drogue. "Est-ce la seule chose qu'il fait?"
"Que voulez-vous dire?" Demanda Greta.
"Euh... rien. Ce n'est rien." Je secouai la tête. "Greta, je sais que c'est une demande étrange, mais si cela ne vous dérange pas, puis-je vous aider dans la maison? Je veux dire, c'est tellement dur de rester ici sans rien faire. S'il vous plaît, ne refusez pas, j'ai besoin de m'occuper sinon je vais devenir folle."
"Je ne suis pas sûre que Lucas va aimer ça, mais d'accord." elle céda finalement.
"Merci, je deviens folle à ne rien faire." Je dis en la suivant jusqu'à la cuisine. "Alors, que dois-je faire?"
« Tu sais, ça fait un moment que je n'ai pas fait ça, je suis tellement maladroite avec ce couteau maintenant. » dis-je à Greta en essayant de couper des légumes.
« On ne tient pas le couteau comme ça... non, ne mets pas tes doigts là, mets-les... ouais comme ça. De cette façon, tu ne te couperas pas les doigts non plus. » Greta dit en me montrant comment positionner ma main pour tenir les légumes afin de les couper en toute sécurité et correctement.
« Merci. » Je ris après avoir positionné ma main et tenu le couteau correctement. « J'aidais ma mère dans la cuisine quand j'étais plus petite. Mais je n'ai pas beaucoup été en cuisine depuis... depuis qu'elle n'était plus avec moi. »
« Oh, je suis désolée pour ta perte. » Greta dit sincèrement, pensant probablement que ma mère était décédée ou quelque chose comme ça.
« Non, elle n'est pas morte. Tu te souviens, je t'ai dit plus tôt que je voulais la voir ? Elle ne vit juste plus avec moi. » Je corrigeai.
« Oh désolée, c'est bête de ma part. J'ai juste supposé que puisque tu... » Greta commença à expliquer mais je la coupai.
« Non, ce n’est pas grave. Ça a probablement sonné comme ça à la façon dont je l'ai dit. » Je lui dis.
« Alors où est-elle maintenant ? Si ça ne te dérange pas de me le demander. » Greta demanda.
« Elle vit dans une maison de retraite. Elle avait une maladie cardiaque. » Je lui dis.
« Amy, je suis désolée d'entendre ça. C'est si grave ? » Greta me demanda.
« Je ne suis pas sûre, elle avait une coronaropathie. » Je lui dis. « Au début, quand elle a été diagnostiquée, elle avait juste parfois des difficultés à respirer ou des palpitations cardiaques. Puis mon beau-père est devenu toxicomane et quand maman est tombée malade, il a tout vendu pour acheter de la drogue et l'a emmenée dans une maison de retraite. Après ça, il m'a aussi vendue parce qu'il avait déjà vidé notre compte en banque, nous n'avions pas d'autre choix que de la laisser à la maison de retraite. Et moi, bien sûr, j'ai été forcée de travailler dans cet endroit méprisable pour ce salaud afin qu'ils puissent la soutenir là-bas. »
« Oh ma chérie, tu as traversé tellement de choses. Je suis désolée que tu aies dû passer par tout ça. » Greta me dit avec sympathie. « Et ensuite tu es devenue accro à la drogue aussi ? »
« Je ne suis pas devenue toxicomane volontairement ; ça m'a été imposé aussi. Mais ce n’est pas grave... peut-être que ce sont ces types d'expériences qui rendent une personne plus forte. » Je lui dis avec un sourire triste.
« Amy, ma chérie, tu es... » Greta commença à dire mais la voix de Lucas la coupa.
« Que se passe-t-il ici ? » La voix grave de Lucas demanda.
« Euh rien ! » Je répondis rapidement. « Greta me montrait juste comment... »
« Peu importe, » Lucas dit en levant une main pour m'interrompre. « Viens avec moi, nous devons parler. »
« Désolée Greta, je reviens. » Je dis en essuyant mes mains sur un torchon avant d'enlever le tablier que j'avais mis plus tôt.
« Ce n'est pas grave ma chère, vas-y. » elle me sourit avant que je ne parte suivre Lucas.
« Quelque chose ne va pas ? » Je demandai en suivant Lucas jusqu'au salon.
« Tiens, » Lucas dit en me tendant un sac. « Tu dois porter ça et être présentable pour sept heures. »
« Pourquoi ? Qu'est-ce que c'est ? » Je demandai en regardant le sac qu'il m'avait mis dans les mains. « J-je vais quelque part ? »
« Essaie juste d'être présentable et sois prête pour 19h ce soir, d'accord ? » Lucas me dit. « Le patron veut te rencontrer. »