Chapitre 4
Ailee
J'ai toujours été la princesse de mon grand-père. Je n'ai vraiment pris conscience de l'étendue de cela qu'après mes dix-huit ans. C'est alors que j'ai commencé à être préparée pour prendre la relève de mon grand-père. Il est inhabituel qu'une femme prenne la tête, mais j'imagine que ce n'est pas inédit puisque c'est en train de se faire. C'est à ce moment-là que j'ai découvert le côté sombre des choses. Des choses que j'avais probablement toujours sues mais que j'avais choisi d'ignorer. Comme voir Callen tuer quelqu'un juste devant moi quand ce type a essayé de m'enlever à l'école. Il comptait m'utiliser contre mon grand-père pour le forcer à se retirer. Ou comme le fait que ma famille trafiquait des armes et s'occupait de certaines drogues illégales. La liste des choses auxquelles le nom O'Sullivan est lié est assez longue. Il y a une chose dont je suis fière de dire que nous ne nous impliquons pas, c'est le trafic d'êtres humains. En fait, nous travaillons pour arrêter les groupes qui le font. C'était mon premier meurtre. J'ai éliminé un homme qui vendait des enfants comme esclaves sexuels. C'est exact, je suis une tueuse entraînée. J'ai torturé les pires ordures du pays sans ciller. C'est pourquoi on m'appelle la reine des glaces. Quand j'ai besoin d'obtenir des informations, je deviens glaciale. Rien ne m'atteint. Je vais éliminer quiconque trafique des esclaves sexuels, surtout des enfants. Et je ne le regrette pas. Et je le referai. J'en suis fière.
J'étais tellement perdue dans mes pensées sur ma vie et sur M. Ripley que je n'avais pas remarqué que nous étions arrivés. Callen m'a escortée à l'intérieur pendant que mon chauffeur Finn garait la voiture. Je m'affale sur le canapé, soudainement très fatiguée. Malheureusement, je me fatigue facilement ces jours-ci. Callen va à la cuisine pour préparer mes médicaments du soir. On pourrait penser que je serais habituée à ces choses maintenant, mais je déteste toujours prendre des pilules. Je n'aime pas la façon dont elles me font sentir. J'aime toujours garder la tête claire.
Quand Callen revient, il pose un grand verre de jus d'orange sur la table basse, puis tend la main. Je prends mon jus et la première des cinq pilules. Juste au moment où j'avale la première, Callen dit : "Tu avais beaucoup de choses en tête sur le chemin. Tu veux en parler ?" J'avale la deuxième pilule avant de répondre. "Je ne sais pas quoi dire. Je ne sais pas ce que j'attendais. Quelque chose. Peut-être plus. Il semblait vouloir plus. Comme s'il me croyait. Puis cette femme est venue. Peut-être que grand-père avait raison et que nous devrions continuer à chercher." "Tu ne penses pas qu'il va aider ?" Je soupire. "Je suis généralement assez douée pour lire les gens. Mais avec lui, je n'ai pas la moindre idée." Je prends la quatrième pilule et penche ma tête en arrière. "Tu espérais quelque chose de plus que sa moelle, n'est-ce pas ?"
Je prends la dernière pilule, la plus grosse, et je bois le reste de mon jus pour la faire descendre. Je regarde Callen. "Est-ce mal de vouloir connaître l'homme ? Je veux dire, en dehors des histoires que ma mère m'a racontées. Ou peut-être qu'il pourrait vouloir me connaître. Juste un peu." Callen ne répond pas, il s'assoit à côté de moi et met son bras autour de moi, posant ma tête sur son épaule. "Il n'y a rien de mal à vouloir connaître ton père. Je ne veux juste pas que tu te fasses trop d'illusions. S'il accepte de donner, cela devra peut-être suffire pour toi. S'il ne veut pas connaître la personne merveilleuse que tu es, alors c'est sa perte." Je me blottis plus près de Callen. Il a été mon soutien, la personne à qui je me confie, ou sur l'épaule de qui je pleure quand j'en ai besoin. Lui et Finn voient un côté de moi que je ne montre pas aux autres. En gros, je laisse la glace fondre quand il n'y a que nous. "Tu as raison. J'ai beaucoup de famille. Je n'ai pas besoin de lui s'il ne veut pas de moi. J'ai fait la paix avec ça il y a longtemps. Je ne devrais pas laisser ça me déranger maintenant."
Il m'embrasse sur le sommet de la tête et se lève. "C'est ma fille. Allons manger un morceau, puis tu dois te reposer. Premier jour de traitement demain." Je déteste ça. Je ne veux pas refaire de chimio. C'était déjà assez dur la première fois quand j'étais adolescente. Au moins, j'avais ma mère avec moi. Mais elle est partie depuis douze ans maintenant. Je sais que mon grand-père sera là pour moi et que j'ai Callen et Finn, donc je ne suis pas complètement seule. Je suis l'héritière de l'empire O'Sullivan. On dit que j'ai un cœur de glace pour ceux qui ne me connaissent pas très bien. J'en ai besoin ainsi. Mais pour ces quelques personnes choisies, je peux laisser mes émotions transparaître. Et en ce moment, ils savent que j'ai peur.