Chapitre 3
Ace
Je saisis les papiers. J'ai besoin d'aide pour ça. Je repousse Nessa de moi et elle fait la moue "Tu ne veux pas jouer ?" "J'ai des affaires à régler. Et ne t'approche jamais de moi quand je parle à quelqu'un. Souviens-toi de ta place." Ma première halte est chez Brick, notre capitaine de route et hacker résident. Je frappe à la porte de son bureau et entre sans attendre. Je ne lui laisse pas le temps de dire quoi que ce soit. "Tu travailles sur quelque chose d'urgent ?" Brick se tourne vers moi "Rien qui ne puisse attendre. Tu as besoin de quelque chose ?"
Je jette les papiers sur son bureau et pointe le certificat de naissance d'Ailee. "Je veux tout savoir sur cette fille. Animaux, loisirs, contraventions, bulletins scolaires. Dossiers médicaux. Tout !" En pointant le document de l'avocat. "Je veux savoir si c'est légitime. Je veux que tu passes tout au peigne fin. Et c'est urgent." Je lui dis. Brick hoche la tête "C'est bon, frère." "Et Brick, tu me rapportes tout directement. N'en parle à personne. Pour l'instant, ce n'est pas une affaire de club tant que je n'en sais pas plus." Je l'informe. Je ne veux que personne ne soit au courant pour l'instant, jusqu'à ce que je comprenne tout. Ensuite, j'en parlerai au club. Quand Brick a accepté, je suis allé dans la chambre que je garde au club-house. Cet appel devait se faire en privé. Je devais en savoir plus sur ce cancer, si tant est qu'il existe.
"Ryans" répondit le doc. S'il y avait bien quelqu'un en qui j'avais confiance pour m'aider, c'était le médecin du club. Il savait comment garder le silence et nous le payions bien pour ça. Il était avec le club depuis si longtemps qu'il était la première personne à qui je pouvais me confier. "Doc, c'est Ace. Tu as le temps de répondre à quelques questions pour moi ?" je demande. "Je ferai de mon mieux mais tu sais que je ne peux pas poser de diagnostic par téléphone." Ryans dit. "Je n'ai pas besoin de diagnostic. J'ai des questions sur une maladie." C'était le mieux que je pouvais dire sans trop en révéler, surtout que je n'avais moi-même pas toutes les réponses. "Je ferai de mon mieux pour répondre à ce que je sais." Ryans dit.
"Stade trois du lymphome de Hodgkin." je dis. J'entends Ryans aspirer une bouffée d'air et je sais à cet instant que je n'aime pas ce que j'entends. Il n'a pas ri comme si c'était un mot inventé ou une maladie fictive. Son ton, lorsqu'il répond, le confirme. "Ace." Pause. "C'est une forme très rare de cancer. Elle affecte le système lymphatique du corps. Le stade trois signifie qu'il a probablement commencé à se propager dans le corps." Ryans dit. "Y a-t-il des traitements ? Quelles sont les chances de survie ?" je demande.
« Il existe des traitements. La chimio, la radiothérapie, certains médicaments. Je ne peux pas vous donner de probabilités exactes sans consulter les dossiers de la personne pour savoir quels traitements sont en cours. Ensuite, il y a des facteurs comme l'âge et les antécédents médicaux », dit Ryans. Je prends une grande inspiration. « Et pour une greffe de moelle osseuse ? Comment ça fonctionne ? » « La greffe de moelle osseuse est généralement envisagée lorsque rien d'autre ne fonctionne pour éliminer le cancer. C'est utilisé en dernier recours. Mais trouver un donneur compatible peut être très difficile, voire impossible. » Ce n'est pas ce que je veux entendre, mais c'est ce que j'ai besoin d'entendre. « Qu'est-ce qu'un bon donneur ? » « La famille est généralement le meilleur choix. On teste d'abord un parent ou un frère ou une sœur. Si aucun donneur compatible n'est trouvé, on se tourne vers d'autres membres de la famille. La personne est également inscrite dans une base de données nationale pour chercher des donneurs compatibles », explique Ryans.
« Merci, doc. Vous m'avez donné beaucoup à réfléchir », dis-je. « À tout moment. Ace, je suis désolé de ne pas pouvoir vous donner de meilleures nouvelles. Si vous avez d'autres questions, appelez-moi. » Sur ce, je raccroche. Parler à Ryans a répondu à certaines de mes questions. Jusqu'à présent, tout ce qu'Ailee m'a dit est vrai. Mais j'ai besoin de plus. J'ai besoin que Brick me recontacte. Mais pour l'instant, je vais me saouler et trouver une fille pour me vider la tête. Je ne veux penser à rien en ce moment. Je ne veux pas penser à Ailee ou à sa mère. Je ne veux pas penser à toutes les raisons pour lesquelles je découvre seulement maintenant que j'ai un enfant. Serait-elle jamais venue me chercher si elle n'était pas malade ? J'ai l'impression que la réponse est non. Je sens que je suis son dernier recours.
Ace
Je prends les papiers. J'ai besoin d'aide pour ça. Je pousse Nessa de côté et elle fait la moue. « Tu ne veux pas jouer ? » « J'ai des affaires à régler. Et ne t'approche jamais de moi quand je parle à quelqu'un. Souviens-toi de ta place. » Ma première halte est chez Brick, notre capitaine de route et hacker résident. Je frappe à la porte de son bureau et entre sans attendre sa réponse. « Tu travailles sur quelque chose d'urgent ? » Brick se tourne vers moi. « Rien qui ne puisse attendre. Tu as besoin de quelque chose ? »
Je pose les papiers sur son bureau et pointe le certificat de naissance d'Ailee. « Je dois tout savoir sur cette fille. Animaux, passe-temps, contraventions, bulletins scolaires. Dossiers médicaux. Tout ! » Je pointe le document de l'avocat. « Je dois savoir si c'est légitime. Je veux que tu passes tout au peigne fin. Et j'en ai besoin au plus vite. » lui dis-je. Brick hoche la tête. « Compte sur moi, frère. » « Et Brick, apporte-moi tout directement. Ne dis rien à personne. Pour l'instant, ce n'est pas une affaire de club tant que je n'en sais pas plus. » Je l'informe. Je ne veux que personne ne sache cela pour le moment, jusqu'à ce que je comprenne tout. Ensuite, j'en parlerai au club. Quand Brick a accepté, je suis allé dans la chambre que je garde au club house. Cet appel que je devais passer nécessitait de la confidentialité. J'avais besoin d'en savoir plus sur ce cancer, si tant est qu'il existe.
« Ryans » répondit le doc. S'il y avait bien quelqu'un en qui j'avais confiance pour m'aider, c'était le médecin que le club utilisait. Il savait comment rester discret et nous le payions grassement pour son silence. Il était avec le club depuis si longtemps qu'il était la première personne vers qui je me tournais. « Doc, c'est Ace. Vous avez le temps de répondre à quelques questions pour moi ? » demandai-je. « Je ferai de mon mieux, mais tu sais que je ne peux pas poser de diagnostic par téléphone. » répondit Ryans. « Je n'ai pas besoin d'un diagnostic. J'ai des questions sur une maladie. » C'était le mieux que je pouvais dire sans trop en révéler, surtout que je n'avais moi-même pas toutes les réponses. « Je ferai de mon mieux pour répondre à ce que je sais. » dit Ryans.
« Lymphome de Hodgkin de stade trois. » dis-je. J'entends Ryans aspirer une bouffée d'air et je sais à ce moment-là que je n'aime pas ce que je vais entendre. Il ne rit pas comme si c'était un mot inventé ou une maladie fictive. Son ton, lorsqu'il répondit, le confirma. « Ace. » Pause. « C'est une forme très rare de cancer. Cela affecte le système lymphatique du corps. Le stade trois signifie qu'il a probablement commencé à se propager dans le corps. » dit Ryans. « Y a-t-il des traitements ? Quelles sont les chances de survie ? » demandai-je.
« Il y a des traitements. Chimiothérapie, radiothérapie, certains médicaments. Je ne peux pas te donner des chances exactes sans voir les dossiers de la personne pour savoir ce qui est fait en termes de traitements. Ensuite, il y a des facteurs comme l'âge et les antécédents médicaux. » dit Ryans. Je prends une profonde inspiration. « Qu'en est-il d'une greffe de moelle osseuse ? Comment ça fonctionne ? » « La greffe de moelle osseuse est généralement pratiquée lorsque rien d'autre ne fonctionne pour éliminer le cancer. C'est utilisé comme une dernière chance. Mais les correspondances peuvent être difficiles à trouver. Si jamais. » Ce n'est pas ce que je veux entendre, mais c'est ce que j'ai besoin d'entendre. « Quelles sont les bonnes correspondances ? » « La famille est généralement la meilleure. Un parent ou un frère ou une sœur est généralement testé en premier. Si aucune correspondance n'est trouvée, ils se tournent vers d'autres membres de la famille. La personne est également inscrite dans une base de données nationale pour rechercher des correspondances. » dit Ryans.
« Merci, doc. Vous m'avez donné beaucoup à réfléchir. » dis-je. « À tout moment. Ace, je suis désolé de ne pas pouvoir te donner de meilleures nouvelles. Si tu as d'autres questions, appelle-moi. » Là-dessus, je raccroche. Parler à Ryans a répondu à certaines de mes questions. Jusqu'à présent, tout ce que m'a dit Ailee est vrai. Mais j'ai besoin de plus. J'ai besoin que Brick me réponde. Mais pour l'instant, je vais me saouler et trouver une nana pour me vider l'esprit de cette merde. Je ne veux penser à rien en ce moment. Je ne veux pas penser à Ailee ou à sa mère. Je ne veux pas penser à toutes les raisons pour lesquelles je découvre seulement maintenant que j'ai un enfant. Serait-elle jamais venue me chercher si elle n'était pas malade ? J'ai l'impression que la réponse est non. J'ai l'impression d'être son dernier recours.
Ailee
Je reste silencieuse sur le chemin du retour vers le condo que mon grand-père a préparé pour moi et mes gardes. J'ai rencontré l'homme que je crois être mon père. Dire qu'il était choqué serait un euphémisme. À un moment, j'ai cru qu'il allait s'effondrer. Je pourrais probablement le renverser avec une plume. J'ai grandi en sachant que j'avais ses yeux. Ce sont les seules caractéristiques que j'ai héritées de lui. Mais les voir en chair et en os était une sensation à laquelle je ne m'attendais pas. Cela semblait presque familier. J'ai essayé de garder les choses professionnelles. Garder une expression neutre, mais à l'intérieur, je ressentais un désir pour quelque chose que je n'avais jamais eu. Du moins jusqu'à ce que cette femme s'assoie sur les genoux de M. Ripley comme si je n'étais pas là. Et il n'a rien fait pour la repousser, malgré le fait que sa fille était assise en face de lui. Je ne peux m'empêcher de me demander ce que ma mère voyait en lui. Pourquoi serait-elle avec quelqu'un comme ça ? Devait-elle supporter des choses comme ça ? Mais je suis heureuse qu'elle ne m'ait pas soumise à ce genre de vie. J'ai eu une enfance merveilleuse, malgré ce que certains pourraient considérer comme une éducation étrange.
Pour moi, c'était normal. Le fait est que ma famille est l'une des plus grandes et des plus redoutées familles criminelles irlandaises aux États-Unis et en Irlande. Le nom O'Sullivan est connu dans le monde entier pour le bien et pour le mal. La plupart des aspects négatifs m'ont été cachés pendant la majeure partie de ma vie. Du moins jusqu'à ce que je grandisse et qu'il soit temps pour moi de m'entraîner à prendre la relève. J'avais des amis, j'allais dans les meilleures écoles, j'avais des rendez-vous de jeu et j'allais à des fêtes d'anniversaire. Mais j'avais aussi des gardes du corps, des domestiques et des chauffeurs à plein temps. Je n'ai jamais dû me passer de quoi que ce soit. Mais je n'ai jamais non plus pris quoi que ce soit pour acquis. J'avais encore des corvées comme tous les enfants. On ne me donnait rien, je devais tout gagner. Quand je suis tombée malade pour la première fois à l'adolescence, mes gardes ont été remplacés par des personnes ayant une formation médicale au cas où j'en aurais besoin. C'est à ce moment-là que j'ai eu Callen. Qui a été plus comme un oncle lourdement armé qu'un garde du corps. Finn a toujours été avec moi mais a suivi une formation médicale pour pouvoir rester à mes côtés. Il a même suivi des cours d'infirmier pour pouvoir s'occuper de moi. Je me souviens du jour où il a dit à mon grand-père qu'il ferait tout ce qu'il faudrait mais qu'il ne me quitterait pas. Bon sang, il est avec moi depuis aussi longtemps que je me souvienne. À part mon grand-père, Finn est la seule figure paternelle que j'ai jamais connue. Mais je ne l'échangerais pour rien au monde.