Rencontrez Nana
Amelia Forbes
Je lui fis un bref signe de la main avant de lui tourner le dos et de monter sur le perron. Quand je m'arrêtai pour regarder en arrière, sa voiture avait disparu.
Je me retournai vers la maison et commençai à monter les escaliers. Arrivée à la porte, mes pieds posés sur le vieux tapis qui disait "Bienvenue !" en lettres majuscules, je sortis ma clé de mon sac à dos et déverrouillai la porte. Ma grand-mère et moi avions des clés séparées pour la maison. Chaque fois que j'étais à l'intérieur et qu'elle ne l'était pas, je devais verrouiller la porte de l'intérieur. Il en allait de même pour elle quand je n'étais pas là.
Je fermai la porte derrière moi et la verrouillai, laissant la clé dans la serrure.
Pendant mes premiers mois de vie avec ma grand-mère, chaque fois que je revenais de l'école, la première chose que je criais était : "Mamie, je suis rentrée !", oubliant toujours qu'elle était sourde et ne pouvait pas m'entendre. J'ai fini par m'habituer à sa surdité et maintenant, je ne pouvais plus faire cette erreur.
Elle n'était pas dans le salon quand je suis entrée, alors je me suis dirigée vers la cuisine, où elle était probablement. En arrivant, je la vis assise au bord de la table de la cuisine, cousant une robe, son passe-temps préféré.
Elle leva les yeux de l'étoffe dans ses mains dès que j'entrai dans la cuisine.
Salut, Mamie, je communiquai en langage des signes, en m'approchant d'elle pour lui donner un baiser sur son front lisse et ridé. Bien que Mamie ait déjà soixante-dix ans, elle était encore très agile, ce qui était en grande partie la raison pour laquelle on m'avait envoyée vivre avec elle au lieu de me placer dans un foyer d'accueil minable. Heureusement.
Salut, ma chérie, elle répondit par gestes quand je me retirai. Comment s'est passée ta journée ?
Stressante. Je tirai la chaise à côté d'elle et m'y laissai tomber, tenant ma tête dans mes mains. Jason a encore été un connard.
Oui, elle connaissait Jason. C'était difficile pour elle de ne pas le savoir, étant donné que la plupart du temps, je rentrais à la maison après ses intimidations avec le visage couvert de larmes.
Qu'est-ce qu'il a fait cette fois ? Elle voulait savoir.
En me penchant en arrière, je déboutonnai la veste d'Adrian et me tournai vers elle pour qu'elle puisse voir la tache sur mon chemisier.
C'est en grande partie à cause de lui, je communiquai.
Je pense que je devrais venir à ton école un de ces jours. Dire deux mots à Jason, elle fronça les sourcils.
Non, je secouai la tête. Ce n'est pas nécessaire.
Alors, à qui appartient cette veste ? Elle demanda après un court moment de silence. Je ne pense pas que ce soit la tienne.
Non, ce n'est pas la mienne. Un ami de Jason me l'a donnée pour couvrir la tache, je répondis.
Un ami de Jason, elle haussa les sourcils gris.
Tu n'as pas à t'inquiéter. Il est vraiment gentil et très différent de Jason. Il me propose souvent de me ramener à la maison.
D'accord, Mamie haussa les épaules. Si tu le dis.
Oui, j'ai hoché la tête, repoussant ma chaise et me levant. J'avais les devoirs de Jason à faire et son devoir d'histoire précédent à examiner, comme il me l'avait dit juste avant de rentrer chez lui, et vérifier pourquoi il avait eu un B, disant, "Je ne peux pas laisser ma machine mal fonctionner maintenant, n'est-ce pas ?" en s'éloignant de moi.
J'ai donné un dernier baiser à Nana sur la joue, cette fois en lui demandant ce que nous allions avoir pour le dîner - j'avais hâte de goûter à l'un de ses repas réconfortants. Quand elle m'a dit que nous aurions un gratin de poulet, mon estomac a grondé d'anticipation.
Ramassant mon sac à dos, je suis monté à ma chambre. J'ai ouvert la porte et suis entré dans le petit espace qui m'appartenait, avec son petit lit, loin d'être un lit queen-size, une petite commode et une armoire.
Je me suis laissé tomber sur le lit et ai posé mon sac à dos sur mes genoux. Sortant les devoirs actuels de Jason ainsi que son devoir d'histoire précédent, je les ai regardés. Tant de fois, j'avais voulu déchirer ses devoirs en morceaux et les jeter à la poubelle. Tant de fois, j'avais tellement souhaité pouvoir le faire, mais, tout comme je souhaitais que Jason arrête de me harceler, c'était un vœu stupide.
Soupirant, j'ai sorti mes propres devoirs d'histoire, dans lesquels j'avais obtenu un A, et j'ai commencé à comparer les siens avec les miens, mot pour mot, essayant de comprendre ce qui n'allait pas.
J'ai remarqué quelques erreurs sur son devoir. Premièrement, j'avais écrit l'orthographe incorrecte d'un mot. Deuxièmement, j'ai vu une question où j'avais écrit une réponse complètement à côté de la plaque. Je me suis frappé le front, réalisant pourquoi c'était ainsi. J'étais littéralement endormi en faisant les devoirs d'histoire de Jason.
Secouant la tête devant cette erreur pour laquelle j'étais à la fois réprimandé et considéré comme une machine, j'ai mis de côté ses devoirs d'histoire.
Laisse le passé être le passé, me suis-je dit dans mon esprit.
Enlevant mes chaussures et retirant la veste d'Adrian, j'ai changé mes vêtements d'école pour un grand t-shirt - c'était celui de mon père - et un short en jean. Puis j'ai rassemblé mes vêtements tachés et la veste d'Adrian et suis descendu à la buanderie pour les laver.
Je les ai mis dans la machine à laver, parfumé l'eau avec de l'huile de lavande que j'avais trouvée dans la chambre de Nana et j'ai réglé le minuteur.
Pendant tout ce temps où j'attendais que les vêtements soient lavés, mon esprit travaillait, à mon grand déplaisir, passant d'un problème à un autre et se fixant finalement sur Jason. Et Kimberly.
Comment pourrais-je les éviter s'ils continuaient à me tomber dessus à l'école, ou à trouver un moyen de le faire. Et, encore une fois, Kimberly m'avait lancé un bol, sachant qu'il pouvait me blesser gravement. Les choses commençaient à devenir physiques de plus en plus. Même la façon dont Jason m'a parlé aujourd'hui semblait indiquer qu'il était sur le point de me frapper.
J'ai soupiré. Si les choses continuaient ainsi, j'allais probablement finir à l'infirmerie bientôt.