Chapitre 11
Je me réveille en sursaut, me palpant immédiatement, les oreilles encore bourdonnantes du bruit fantôme du coup de feu. Je ne suis pas blessé.
Ai-je vraiment perdu connaissance ? Qui ne le ferait pas dans cette situation ?
Ma tête me fait mal comme si un éléphant s'était assis dessus. Le calme commence à s'infiltrer, mes souvenirs s'alignant avec la réalité. Tous mes vêtements sont toujours en place. Je n'ai pas été touché. Je suis indemne. Pour l'instant. Et je réalise que je ne suis plus dans le cachot de l'enfer.
Oh, non. Je suis enveloppé par un lit extravagant, si moelleux qu'il semble fait de coton ou peut-être de plumes d'oie. Je regarde autour de moi la chambre spacieuse et somptueuse aux murs hauts, arborant le design intérieur luxueux d'un château français d'autrefois. Une pièce de couleur beige avec de nombreuses fenêtres en fer forgé noir qui laissent entrer une abondance de lumière, ainsi que des portes vitrées ouvertes menant au balcon carrelé.
Prudemment, je me lève du lit. Mes pieds nus rencontrent le tapis crème et pelucheux. Je marche jusqu'au balcon, passant devant la cheminée en pierre calcaire. Émergeant dehors, je plisse les yeux face aux rayons de soleil. Une fois l'intensité dissipée, l'horreur et l'admiration se battent en moi. Je m'arrête à la balustrade.
Eh bien... où que je sois, c'est loin de chez moi.
Je dois être au deuxième ou troisième étage d'une villa ou d'un manoir, car depuis le balcon, j'ai une vue imprenable sur le domaine. Des vignobles verdoyants couvrent une vaste étendue de terre, rangée après rangée, avec en toile de fond des montagnes argentées se dressant au loin. Un tableau de paysage vivant.
L'aspect le plus intrigant est l'escouade militaire d'hommes vêtus de noir qui fourmillent autour du domaine. Même d'ici, je peux voir les gardes patrouillant avec des armes lourdes.
"Tu es réveillée."
Avant même que je puisse penser à me retourner, une présence puissante m'envahit. Une poitrine dure comme du diamant se presse contre mon dos, des mains veineuses s'agrippent à la balustrade, me piégeant entre ses bras.
"Tu as causé beaucoup de problèmes, Sakura." Sa voix est teintée de menace. La simple tonalité de sa voix résonne dans mes os. "Et tu vas devoir en répondre."
Avec juste assez de marge, je me retourne vivement. Mon dos contre la balustrade, son visage trop proche du mien. Son haleine parfumée de whisky sur ma joue. Submergée par son parfum enivrant dans lequel je me noierais volontiers—concentre-toi.
"Je ne réponds à personne." Je suis moi-même étonnée de la fermeté et de l'assurance de ma réponse.
Les yeux d'Orian sont des abîmes sans fond, sombres et insondables, des puits d'encre qui avalent la lumière.
"Tu répondras à moi," dit-il d'une manière qui commande la soumission.
Je me donne un moment pour affermir ma résolution. "Tu m'as kidnappée." Je recule la tête pour créer un semblant d'écart entre nous. "Je pense que c'est moi qui suis en droit d'obtenir des réponses."
"Ce n'était pas mon choix," dit-il d'une voix creuse.
Une nouvelle vague de colère déchire un trou dans ma poitrine, l'inondant d'un maelström d'émotions. "Oui, parce que si ça ne tenait qu'à toi, je respirerais par le front."
Un sourire fend son visage. Et c'est la chose la plus terrifiante que j'ai vue faire jusqu'à présent. Son visage est remarquablement ciselé, chaque trait prononcé étant méticuleusement conçu pour incarner une perfection dévastatrice.
"Laisse-moi partir," dis-je trop doucement. Je me racle la gorge. "Vous savez tous les deux que ma disparition soulèverait beaucoup de questions. Les rares avantages d'être une figure publique."
Il secoue lentement la tête. "Tu ne vas nulle part, Sakura."
"Mon nom est Hadassah." De toutes mes forces, je le repousse. Il se permet de reculer de quelques pas. "Et tu ne vas pas m'arrêter."
Des mèches de minuit tombent sur son front et sa main les repousse en arrière. Je me dirige vers la porte. Son bras s'abat devant moi. Je le repousse. Avec une main fermée, je la balance en arrière vers son visage. Le dos de la main fait contact, et l'élan accumulé dans le coup en fait une frappe puissante. Les coups de poing tournants sont un coup de grâce qu'Orian évite facilement. Il esquive, me jetant un regard lent et exaspérant.
"Sakura aime jouer brutalement." Avançant vers moi avec un sourire de requin. "Moi aussi."
Il lance un coup de main tranchante. Je bloque avec mon avant-bras—l'impact manque de peu de me briser l'os. D'un seul mouvement fluide, il me saisit et me fait tourner, me tirant contre lui. Mon dos heurte sa poitrine, mes bras enfermés par son emprise de fer.
Son souffle dévale la nuque de mon cou, et mes cheveux se dressent.
"Je te déconseille de résister."
"Oh, je suis désolée si le fait de vouloir échapper à mon kidnappeur te contrarie." Je me débats violemment, mais en vain. Son emprise persiste sans effort. "Autant finir ce que tu as commencé parce qu'il n'y a rien que j'ai que je te donnerai."
"Tu devrais vraiment connaître ta place, Sakura," prévient-il d'un ton acide. "Écoute et obéis." Il resserre son étreinte, une douleur fulgurante me traverse. "Sinon, tu seras punie."
Un rire tremblant m'échappe. "Punie?" je répète avec mépris. "Donc tu es ce genre de type."
Il me relâche brusquement et je vacille hors de son emprise. Je me retourne et en un nanoseconde, il m'a de nouveau saisie, me jetant sur son épaule comme un sac de pommes de terre, retournant dans la pièce. Hurlant comme un cochon qu'on égorge, je frappe et griffes son dos, mes efforts sont inutiles.
"LÂCHE-MOI!" je crie, ma voix remplissant la pièce. "LÂCHE-MOI—"
Il me laisse tomber sur le lit. Je me redresse mais il capture mes poignets, me poussant à plat sur le dos, immobilisant mes poignets à côté de ma tête. Mon cœur bat à tout rompre dans ma poitrine si vite, la peur annihilant toute trace de défi. Me maintenant au sol, il me regarde de haut en bas, ses yeux me déshabillant de chaque vêtement.
"Je parle, tu écoutes. Ce que je dis, tu fais," murmure-t-il avec un calme mortel.
Engloutie par la peur : je ne bouge pas, je ne cligne pas des yeux, je ne respire pas.
Il me regarde comme s'il attendait une réponse. "Oui monsieur," il insiste.
Toujours sous le choc, je ne peux rien dire—la terreur obstruant mes voies respiratoires.
Il libère un poignet. Sa main descend jusqu'à mon cou, le tenant doucement mais de manière menaçante.
"Dis-le," tonne-t-il. "Ou je te le ferai dire."
Surmontant à la fois la fierté et une terreur abyssale. Je tire les mots hors de moi. "Oui... monsieur."
Les portes de la chambre s'ouvrent brusquement et Torin entre comme s'il était en retard à une réunion. Orian relâche enfin son emprise, se levant pour se tenir droit. Il regarde son frère.
"Anata ga hitsuyōdesu," dit-il à Orian.
Orian hoche la tête brièvement et sort de la pièce en ajustant ses boutons de manchette.
Toujours allongée sur le dos. Je me redresse prudemment.
Torin s'approche de moi avec une désinvolture qui frôle la cruauté.
"Quelqu'un a l'air au bord des larmes."
Je le fusille du regard, le transperçant d'un regard acéré.
Il feint une expression interrogative. "Quoi?" en souriant. "Pas de réplique cinglante?"
Incapable de dire quoi que ce soit, mon regard noir persiste. Il laisse transparaître son inquiétude, laissant échapper un lourd soupir.
"Écoute, j'aimerais pouvoir dire qu'Orian ne te ferait pas de mal. Mais il le ferait," dit-il franchement. Quelque chose change dans son ton, semblant sincère et déterminé. "Mais je ne laisserai jamais cela arriver."
"Que veux-tu de moi?"
"Tu connais la réponse, Mademoiselle Moor," dit-il avec une pointe de réprimande, son sourire revenant. "C'est pourquoi des gens que tu ne voudrais pas avoir à tes trousses te traquent, alors de rien."
Je me lève d'un bond. "Je ne me souviens pas avoir dit merci."
Il arque un sourcil. "Tu devrais. Nous sommes ta seule défense contre une bande de brutes armées qui veulent vraiment un million. Et qui ne se soucient pas de tuer un enquêteur gênant pour l'obtenir."
"Tu veux le livre?"
Il me lance un regard de 'évidemment' et hoche la tête. "Et tu vas me dire où tu l'as caché."
"Orian—ou devrais-je dire monsieur—a mentionné ma mère. Est-elle en sécurité?"
"Qui crois-tu la protège?" demande-t-il rhétoriquement. "Ta vie et la sienne dépendent de ta coopération. Où est-il?"
Je ne peux pas lui dire. Même s'il menace ma mère ou moi parce que c'est le seul levier que j'ai. Une fois que je leur aurai dit, ils couperont leurs pertes et nous tueront tous les deux. Je dois gagner du temps, juste assez pour trouver comment envoyer un message à Calum. À partir de là, il saura qui contacter. Nous avons élaboré un plan de secours pour quelque chose comme ça après... l'incident Sidorov.
"J'adorerais te dire où il est—"
Il applaudit des mains. "Ce n'était pas trop difficile, n'est-ce pas?"
"—mais je ne peux pas." Je hausse les épaules, impuissante. "J'ai brûlé le livre."
Son visage se décompose. "Pourquoi diable aurais-tu fait ça?"
"Juste au cas où les hommes de Gaza me trouveraient." Je tapote ma tempe. "Mais je me souviens de tout. Maintenant, je suis le livre."