Gefangene des Mafioso

Kapitel 7

Ariel Smith

Enttäuschung fraß mich auf wie ein bösartiger, aggressiver Tumor. Ich weiß, ich sollte nicht so verletzt sein, schließlich war bei meinem Vater und seinen Handlungen alles zu erwarten. Trotzdem weinte ich, während ich schnell duschte. In meinem Kopf lief eine Zusammenfassung der Jahre, die ich mit ihm im Haus verbracht hatte: die Manipulationen, Demütigungen und das Leiden, das ich durchgemacht hatte, alles aus freiem Willen. Endlich wurde mir klar, wie töricht ich gewesen war zu glauben, dass der Mann, der mich geschlagen hatte, sich ändern könnte. Viele Jahre lang ertrug ich seine Beleidigungen, seinen Spott und seine Erniedrigungen. Ich versuchte hart, all diese Prüfungen zu überwinden, an mich selbst zu glauben, an meine Stärke und ihre frustrierenden Versuche zu umgehen, mich daran zu hindern, meine Träume zu verwirklichen.

An diesem Abend gab ich meinen eigenen Vater auf. Bevor ich unter die Dusche ging, rief ich Giovana an und informierte sie über meine Entscheidung, zu ihm nach Hause zu gehen. Offensichtlich machte die plötzliche Entscheidung sowohl sie als auch Noah ziemlich besorgt, hauptsächlich weil sie meine unterdrückten Schluchzer hörten, aber ich versuchte, das Gespräch zu beenden und meinen Aufbruch so schnell wie möglich zu beschleunigen.

Ich nahm die beiden großen Koffer vom Schrank und versuchte, meine Sachen hineinzupacken. Ich wollte nichts zurücklassen, nicht einmal ein Erinnerungsfoto. Ich hatte seit meiner Jugend gearbeitet, damit er nicht hungern musste, ich tat mein Bestes, um ihm meine Bemühungen bewusst zu machen und mich als Tochter zu schätzen, aber als Dank wurde ich mit einem Schlag ins Gesicht belohnt. Während ich meine Dusche beendete, hörte ich ein Klopfen an der Tür.

„Ariel, wir müssen reden. Ich wollte das nicht tun, aber du hast deine Mutter erwähnt und...“ — Roberto sagte nichts mehr, er musste aufgegeben haben.

Ich kam aus der Dusche, eingewickelt in meinen alten Bademantel und mit meinen Hygieneartikeln sowie Haut- und Haarprodukten in den Händen. Sie gingen direkt in die Koffer, die endlich gepackt waren. Ich zog die schwarze Hose und die kalte Jacke an, die ich beiseitegelegt hatte. Es war spät in der Nacht und anstatt zu schlafen, hatte ich Tränen in den Augen und machte mich fertig.

Bereit, stellte ich sicher, dass nichts zurückgeblieben war. Ich wollte nicht zurückkommen müssen. Ich nahm meine Tasche, die meine Dokumente, Autoschlüssel und mein Handy enthielt, und verließ das Zimmer, das nicht mehr mir gehörte. Ich ging die Treppe hinunter, meine Tränen unter Kontrolle, und fand es schwierig, mit meinem Übergepäck zu gehen. Ich sah meinen Vater in dem alten Sessel vor dem Kamin sitzen und, als er das Geräusch von der Treppe hörte, drehte er sich um und riss die Augen auf, als er sah, dass ich ging. Ich blieb neben dem Sofa stehen, nahm die Hausschlüssel von meinem Schlüsselbund und warf sie auf die Kissen. Er sah mich an, als könnte er nicht glauben, was er sah.

• Was soll das bedeuten?

• Ist das nicht offensichtlich? Ich gehe.

Ich wollte die Situation nicht verlängern und noch weniger seine Predigten hören. Es fühlte sich schon lange nicht mehr so an, als wären wir Vater und Tochter, diese Beziehung fühlte sich nicht mehr richtig an. Was wir geworden waren, waren eigentlich zwei Bekannte, die sich nicht verstanden, aber unter demselben Dach lebten. Ich ergriff die Initiative, zuerst zu gehen.

— Ich sagte, wir müssen reden.

— Wir haben nichts zu besprechen, es ist klar, dass dieses Zusammenleben nie funktionieren wird. Obwohl ich mit aller Kraft versucht habe, es möglich zu machen.

„Wenn du beschlossen hast zu gehen wegen dem, was ich getan habe, entschuldige ich mich.

— Bist du jetzt auch noch unehrlich? Verschone uns das. Der Schlag hat mir nur gezeigt, dass es Zeit war, dieses Haus zu verlassen.

— Es war ein Missverständnis — er bestand darauf — ich sagte, wir müssen reden.

— Du kannst reden — ich wartete auf seine Worte, aber etwas sagte mir, dass es egal war, was es war, es würde nichts Gutes sein.

— Ich habe mich in eine Situation verwickelt und brauche Geld. — Er sagte es, ohne den Mut, mir in die Augen zu sehen.

— Bittest du mich um Hilfe, nach allem, was du mir angetan hast? — fragte ich ungläubig — wie oft habe ich dich aus ähnlichen Problemen gerettet? Er wäre fast gestorben, weil er gefährlichen Männern Geld schuldete!

— Wirst du mir nicht helfen? — fragte er ernst. Das Schlimmste war, dass ich ihm helfen wollte, aber nach allem würde ich ihn auf eigenes Risiko zurücklassen.

— Deine Taten haben nichts mehr mit dem Tod von Mama zu tun. Ich vermisse sie so sehr, aber ich bin froh, dass sie nicht hier ist, sie wäre enttäuscht zu sehen, was aus dir geworden ist.

Ich sagte alles, was ich jahrelang sagen wollte. Es war mir egal. Ich wollte dich verletzen, und mit meiner Weigerung, deine Schulden zu bezahlen, weiß ich, dass du dich selbst verletzen wirst, und dieses Mal, nur dieses eine Mal, wird es nicht mein Problem sein. Zum ersten Mal sah ich ihn mit einem reumütigen Blick und es fühlte sich gut an. Ihn den bitteren Geschmack von Enttäuschung und Frustration auf seiner Haut spüren zu lassen, war schön zu sehen.

Mit einem Wutausbruch stand er von seinem Platz auf und zeigte zur Tür.

„Raus hier!“, befahl er.

• Auf Wiedersehen!

„Worauf wartest du?“ Raus aus diesem Haus, sofort!

Ich hielt die Tränen zurück, die sich in meinen Augen bildeten, um nicht vor ihm zusammenzubrechen. Ich schnappte mir meine Taschen und zog mit erhobenem Kopf hinaus. Es herrschte eine kurze Stille, als er die Tür aufschloss und ich hörte ihn besorgt fragen.

— Wer wird das Abendessen kochen? Wer wird das Haus putzen?

• Wenn du etwas brauchst oder willst, dann arbeite einfach — ich wiederholte die gleichen Worte, die er einmal zu mir gesagt hatte.

Ich öffnete den Kofferraum und packte mein Gepäck ein, ging zum Fahrersitz. Als ich den Sicherheitsgurt anlegte, wischte ich die Tränen weg, die über mein Gesicht liefen, und legte mein Handy in die Halterung, um ein Lied über das Bluetooth des Autos abzuspielen. Meine Mutter und ich hörten gerne zusammen Musik, es brachte uns Frieden. Also hörte ich jedes Mal, wenn ich konnte, unsere Playlist. Ich hörte sie immer und immer wieder.

Es gab keinen Verkehr und ich konnte mich im Auto ausweinen und schreien, während ich nach Los Angeles fuhr, aber dieses Mal ohne die Absicht, jemals nach Beverly Hills zurückzukehren. Ich hätte jetzt schlafen sollen, aber stattdessen saß ich im Auto und fühlte tausend Emotionen gleichzeitig.

Am nächsten Tag würde ich mit noch tieferen Augenringen zur Arbeit gehen, aber ich hätte ein leichteres Leben vor mir. Ich schaute auf den Bildschirm meines Handys und sah mehrere Nachrichten und verpasste Anrufe von Noah und Gio, was keine Überraschung war, sie waren besorgt. Aber ich wollte mit niemandem reden, ich wollte fahren, ohne etwas zu sagen. Das war mein Moment, um alles loszulassen, was ich über die Jahre geschluckt hatte.

Ich parkte das Auto in der Garage ihres Wohnkomplexes, nahm mein Gepäck aus dem Kofferraum und stieg in den Aufzug. Auf dem Weg zur Wohnung trocknete ich mein Gesicht. Ich war mir nicht sicher, was ich sagen sollte oder ob ich es überhaupt ansprechen wollte, aber wir waren lange genug Freunde, um zu wissen, wie man diese Momente versteht und respektiert.

Meine Augen waren rot und geschwollen vom vielen Weinen. Ich blieb vor der Wohnungstür stehen, seufzte, um meine aufkommende Nervosität zu kontrollieren, und klingelte. Giovana öffnete die Tür fast sofort und ihr Gesichtsausdruck war voller Angst.

— Ariel! Ich habe mir solche Sorgen um dich gemacht.

Im Wohnzimmer sah ich, wie Noah vom Sofa aufstand und mich ansah. Sie machte Platz, damit ich mit meinen Taschen eintreten konnte, und schloss dann die Tür.

— Was hat dieser Schuft dir angetan? — fragte Noah, als er auf mich zukam und mich fest umarmte. Meine Schultern sanken und Tränen der Traurigkeit und des Schmerzes begannen über mein Gesicht zu strömen.

— Ich war so ein Idiot...

— Shh! Das ist vorbei, es ist endlich vorbei!

— Ich habe all die Jahre das getan, was niemand für ihn tun würde, und am Ende wurde ich mit einem Schlag ins Gesicht belohnt — sagte ich unter Tränen und drückte Noahs Kapuzenpulli.

— Hatte dieses Tier den Mut, dich zu schlagen? — fragte Giovana ungläubig.

Ich spürte, wie Noahs Körper sich anspannte und er mich fester drückte.

— Ich will dorthin gehen und ihn verprügeln!

„Es tut so weh, Noah“, sagte ich laut weinend.

— Das ist vorbei, atme tief durch. Giovana, hol Wasser für Ariel, steh nicht nur da — rief er Giovana zu und das brachte mich zum Lachen, selbst in einem Moment wie diesem.

— Wenn es nicht wegen Ariel wäre, würde ich dich jetzt verprügeln, du großer Idiot — drohte sie ihm wütend, drehte sich um und ging in die Küche.