Kapitel 8: Tun Sie so
"Hana? Was machst du hier?" Eine gedämpfte Stimme dringt zu mir durch, aber meine Sicht ist durch den Aufprall meiner Emotionen verschwommen.
Ich kann nicht antworten oder mir etwas einfallen lassen, das mein Verhalten vor beiden rechtfertigt.
Meine Augen sind auf Nathan fixiert, wechseln in Sekundenbruchteilen zwischen ihm und John hin und her.
Gott, was soll ich tun? Was soll ich sagen?
Und dann denke ich daran, was ich in diesem Moment am besten tun kann:
So tun als ob.
"Muss ich das erklären, Nathan?" antworte ich mutig und ignoriere völlig die Tatsache, dass er vielleicht von mir und John erfahren haben könnte. Seine Handlungen zeigen jedoch, dass er völlig ahnungslos ist.
Die Rezeptionistin starrt uns mit einem verwirrten Ausdruck an, der mich zum Lachen bringen könnte. Die Arme, sie ist genauso verwirrt wie ich.
Sie bringt einen weiteren Stuhl, damit ich mich setzen und an dem wohl unangenehmsten Mittagessen meines Lebens teilnehmen kann.
John hat kein einziges Wort gesagt, wahrscheinlich verarbeitet er immer noch alles, was passiert.
"Papa, das ist Hana, meine Freundin," Nathan zögert nicht, es noch unangenehmer zu machen.
Papa.
Ich habe ihn noch nie so von ihm sprechen hören. Verdammt, es wurde gerade noch schlimmer.
"Ex-Freundin. Du hast mit mir Schluss gemacht, erinnerst du dich?" entgegne ich, und er lächelt verlegen.
John verschluckt sich fast an seinem Getränk, und ich beginne zu denken, dass es daran liegt, dass er nervös ist. Dann fasse ich den Mut, ihn zum ersten Mal anzusehen. Er hat ein verdammtes Lächeln im Gesicht.
Wusste er es? Ist das alles Teil eines kranken Spiels oder Fetischs? Das ist krank.
"Es freut mich, Sie kennenzulernen, Hana," sagt er, als ob er nicht vor vier Tagen noch im selben Bett mit mir gewesen wäre.
Wer ist er, und in was bin ich da hineingeraten?
"Ebenfalls, Herr Kauer," antworte ich unschuldig, bevor ich mich an die Wirkung dieser Worte auf ihn erinnere.
Ich sehe, wie er die Faust gegen den Holztisch ballt, und sofort kommen Erinnerungen hoch. Erinnerungen, die ich am liebsten vergessen würde.
Konzentrier dich, Hana!
"Können wir reden?" fragt Nathan, ohne den verwirrten Ausdruck auf meinem Gesicht zu bemerken.
"Ich denke, das sollten wir, besonders nach dem, was ich herausgefunden habe," sage ich, und meine Worte scheinen sein Gesicht einfrieren zu lassen.
"Papa, hast du etwas dagegen, wenn wir einen Moment allein sind?" Er signalisiert John, uns allein zu lassen, und ich spüre, wie meine Beine zittern, als er so nah an mir vorbeigeht und zur Bar des Restaurants geht.
Nathan nutzt Johns Abwesenheit aus und rückt seinen Stuhl näher an meinen. Die Bar ist direkt vor uns, und ich sehe den verärgerten Ausdruck auf Johns Gesicht, als er bemerkt, dass sein Stiefsohn mir zu nahe kommt.
Wie kann er sich das Recht herausnehmen, wütend zu sein?
"Ich weiß, dass du wütend bist, Hana. Aber ich kann es erklären."
"Wütend? Nathan, ich bin enttäuscht. Ich wollte nicht, dass es so passiert."
"Ich verstehe, ich auch nicht. Ich hatte einen Plan, mit dir zu reden, bevor du es herausfindest," sein Gesicht zeigt echte Besorgnis, als ob er wirklich reumütig wäre.
Oder vielleicht sagt mein Herz mir nur, was ich hören will.
"Es wäre weniger schlimm gewesen, wenn du über das Fremdgehen gesprochen hättest," sage ich, und er klingt überrascht, fast als hätte er erwartet, dass ich etwas anderes sage.
"Nein, Hana. Ich weiß, es würde es nicht besser machen, aber der Aufprall wäre weniger als am Abschlussballabend. Ich habe impulsiv gehandelt," er streckt die Hand aus, um meine zu berühren, und ich sehe, wie John sein Whiskyglas auf die Theke knallt.
Ich ziehe meine Hand zurück und lehne mich leicht zurück.
Ich habe Angst, was daraus werden könnte.
"Und hast du erwartet, dass ich das alles mit einem Jobangebot vergesse, Nathan? Ernsthaft? Denkst du, du kannst mich so leicht kaufen?" Ich nehme einen Schluck von einem Getränk, das bereits auf dem Tisch steht, in der Hoffnung, dass es meine Nervosität lindert.
"Warte, welcher Job?" Er klingt verwirrt, und ich merke, dass er nicht weiß, wovon ich spreche.
"Der Job bei Desire? Warst du das nicht?" Als ich frage, sehe ich, wie John aufsteht und ungeduldig zum Ausgang des Restaurants geht.
"Ich habe dich nicht für diesen Job empfohlen, Hana. Ich schwöre, ich wusste nicht einmal, dass du dich für diese Position beworben hast," antwortet er, und ich fühle mich genauso verwirrt wie er. "Aber es ist eine großartige Gelegenheit, oder? Du kannst bleiben, du musst nicht nach Japan zurück."
Ich spüre einen Stich der Traurigkeit bei seinen Worten, denn aufgrund meiner Impulsivität habe ich das beste Angebot, das ich je in meinem Leben erhalten habe, abgelehnt.
"Aber jetzt ist es zu spät, Nathan. Ich habe meine Chance vertan. Ich dachte, du steckst hinter allem und habe abgelehnt." Ich lege meine Hand an meine Stirn und fühle mich nervös.
"Du musst dir keine Sorgen machen, ich kann helfen. Nun, nicht ich, aber mein Stiefvater kann," antwortet er, und meine Augen weiten sich vor Überraschung. "Er ist Partner bei Desire. Er hat viele Geschäfte hier und in New York. Ich kann ihn anrufen und die Situation erklären."
Nathan steht impulsiv auf, um John zu rufen, und mein Herz explodiert fast. Ich denke schnell und ziehe ihn am Arm zurück. Sein Körper prallt aufgrund seiner Bewegungen gegen meinen, und ich rieche sein Parfüm.
Es ist alles so vertraut, dass es mich verwirrt. Ich bin völlig zerrissen von den Gefühlen, die mich in diesem Moment überfallen.
Verdammt, es ist alles so schwierig.
"Ruf ihn nicht an, bitte. Ich möchte etwas Zeit allein mit dir," lüge ich und fühle mich schuldig deswegen, aber ich kann nicht zulassen, dass er herausfindet, was zwischen uns passiert ist.
Hoffnung flammt in seinem Gesicht auf, und er lächelt. Wir setzen uns wieder, und jetzt muss ich das Theaterstück fortsetzen, das ich begonnen habe, indem ich Nathan falsche Hoffnungen mache. Gott, ich weiß nicht, was ich tue.
"Hana, bitte, gib mir noch eine Chance. Ich brauche dich an meiner Seite, ich verspreche, ich werde diesmal alles richtig machen. Ich werde alles wiedergutmachen, was ich in den letzten Tagen verursacht habe."
"Nathan, ich weiß nicht, ob ich dir wieder vertrauen kann. Ich habe immer noch viele Zweifel und Verletzungen."
Seine Worte klingen zu überzeugend. Entweder ist er aufrichtig, oder er lügt besser als ich.
Besser als John, der draußen an sein Auto gelehnt eine Zigarette raucht, als ob nichts passiert wäre. Er ist so kalt, dass er mir sogar durch das Fenster in die Augen sieht, in dem Glauben, ich bemerke seinen intensiven Blick nicht.
"Ich brauche etwas Zeit zum Nachdenken, Nathan. Jetzt muss ich wirklich gehen," sage ich, ohne das Gespräch fortzusetzen. Ich brauche Zeit, um nachzudenken und diese Informationsflut zu verarbeiten.
Nathan versteht, obwohl er mit meiner Antwort nicht zufrieden zu sein scheint. Wir verabschieden uns, und er steht auf, um einen Anruf zu beantworten. Ich gehe zum Ausgang und überlege, ob ich an der Bar anhalten soll, aber ich muss hier raus.
Ich bleibe vor der Tür stehen und sehe John neben dem Lamborghini. Er sieht mich nicht; er ist abgewandt und telefoniert. Ich denke daran, zu ihm zu gehen und ihn zur Rede zu stellen, aber ich habe kaum Kontrolle über meine Gedanken.
Nach heute habe ich erkannt, dass mir die Kontrolle über meine Handlungen fehlt. Hierher zu kommen war falsch und riskant. Ich muss vorsichtiger sein.
Da John mich nicht sieht, verlasse ich schnell den Ort. Ich versuche, trotz der hohen Absätze, die meine Schritte behindern, schnell zu sein.
Ich bleibe auf dem Bürgersteig stehen und warte, bis die Ampel grün wird, und als ich es am wenigsten erwarte, sehe ich das Auto neben mir parken.
"Hana, wir müssen reden."
Folgt John mir?
"Was willst du, John?" Ich überquere die Straße, und er folgt mir auf der wenig befahrenen Straße, das Auto mit minimaler Geschwindigkeit.
"Steig ein." Er hält an und sagt es laut. Ich starre ihn an, und er scheint die Idee nicht aufzugeben.
Also, ohne Ausweg, tue ich das, was nach allem, was passiert ist, die letzte Handlung sein sollte.
Ich steige in sein Auto und lasse ihn mich dorthin bringen, wo er will.