Kapitel 10 Nach dem Austausch
Trotzdem unruhig, selbst nachdem er mit Galatea ins Taxi gestiegen war, konnte Caspian nicht aufhören, sich umzusehen.
"Mama," rief er zu Galatea. "Du liebst mich, oder? Egal was passiert, du wirst mich nicht im Stich lassen, oder?"
Als sie die Frage hörte, lachte Galatea sanft. "Warum der plötzliche Zweifel? Ich bin deine Mama. Selbst wenn der Himmel einstürzen würde, würde ich dich nie verlassen."
Caspian fühlte eine Welle der Emotionen bei ihren Worten, seine Augen füllten sich mit Tränen. Orion hatte ihm nie so etwas gesagt. "Danke, Mama!"
Galatea kicherte und tippte leicht auf seinen Kopf.
Nachdem sie aus dem Auto ausgestiegen waren, hielt Galatea Caspians Hand, als sie das Wohnhaus betraten. Caspian hatte ein behütetes Leben geführt, seine Welt beschränkte sich auf eine strenge Routine zwischen Schule und Zuhause, und er war kaum woanders gewesen.
Die bescheidene Wohnung schien ihm fremd. War das wirklich der Ort, an dem seine Mama lebte? Lebte sie in Armut?
Drinnen betrachtete Caspian seine Umgebung. Der Ort war kleiner, als er erwartet hatte, aber der Gedanke, mit der Mutter zu leben, die er in seinem Herzen so sehr liebte, machte jeden Ort akzeptabel.
"Mia, hilf mir mal. Ich werde etwas Grillfleisch für Harry und Elisa zubereiten," rief Galatea, nachdem sie ihre Schuhe gewechselt hatte.
"Super!" Elisa stürmte aus ihrem Zimmer, als sie das Wort Grillen hörte. "Mamas Essen – ich kann es kaum erwarten!"
Caspian beobachtete die fröhliche Elisa. War das Harrys kleine Schwester? Sie war so glücklich und unglaublich süß.
Galatea und Mia zogen sich um und gingen in die Küche, und eine neugierige Elisa schlich sich zu Caspian und flüsterte: "Hat Mama dich ausgeschimpft?"
Caspian verstand nicht ganz, was sie meinte, schüttelte aber trotzdem den Kopf. "Nein, Mama ist wirklich nett."
"Ach wirklich? Sie hat dich nicht bestraft?" Elisa klang wirklich überrascht. "Du bist schon zweimal ausgebüxt, und Mama hat dich nicht einmal ausgeschimpft? Ist sie so nachsichtig geworden?"
Überrascht wurde Caspian noch nervöser. Es war keine Einbildung; seine Mutter hatte wirklich einen Sohn, der ihm auffallend ähnlich sah. Ihm wurde klar, dass seine Mutter ihn beide Male mit ihrem echten Sohn verwechselt hatte.
Was würde passieren, wenn ihr richtiger Sohn zurückkäme? Dann würde sein Schwindel auffliegen. Wie würde er damit umgehen?
"Du hast Mama im Schlafanzug aufgesucht?" fragte Elisa und berührte den Stoff seines Nachtgewands. "Die habe ich noch nie gesehen. Sie sind so weich. Hast du sie gekauft, ohne es mir zu sagen? Woher hast du das Geld?"
Während Caspian mit der Flut von Fragen kämpfte, sprang Elisa plötzlich auf. "Hast du mein Sparschwein geplündert?"
Sie rannte in ihr Zimmer und rief: "Harry, wenn du mein Erspartes genommen hast, erzähle ich es Mama!"
Caspian folgte ihr ins Schlafzimmer und sah zu, wie sie einen Haufen Münzen aus einem Sparschwein schüttete und sie sorgfältig zählte. Er verstand den Aufruhr nicht.
"Musst du wirklich so wenig sparen?" fragte er schlicht, verwirrt.
Caspian hatte kein Gefühl für Geld. Seine Taschengelder waren immer hohe Summen, sechsstellige Beträge, und immer nur Zahlen auf einer Karte – Bargeld war ihm völlig fremd.
"Harry, ich bin schon über vierhundert Dollar im Minus, und du nennst das Kleingeld?" Elisa war wütend. "Du hast gesagt, dass schicke Restaurants in Arizona ab 320 Dollar pro Person kosten. Wir hätten ein Angebot zum halben Preis für uns beide bekommen können, und dieses Geld hätte ein üppiges Essen für uns beide gedeckt!"
Konnte ein Essen für 320 Dollar als luxuriös gelten? Caspian hatte seine Zweifel, aber jetzt war nicht der richtige Zeitpunkt, sie zu äußern.
Nachdem sie das Geld gezählt hatte und nichts fehlte, atmete Elisa erleichtert auf und war deutlich entspannter.
"Harry, du hast dir heimlich schöne Schlafanzüge gekauft und mir keine?" warf sie ihm vor.
"Gefällt dir dieser Schlafanzug?" fragte er.
"Ja, sie sind so weich."
"Dann kaufe ich dir welche." Obwohl er ohne etwas von zu Hause weggegangen war, wusste er, dass sein Vater ein Bankkonto für ihn eingerichtet hatte. Er konnte einfach zur Bank gehen, Gesichtserkennung nutzen und Geld überweisen, wenn es sicher war. "Wie viele möchtest du?"
"Nur einen."
"In Ordnung. Brauchst du sonst noch etwas? Ich besorge es dir," versprach er.
Elisa schwieg.
Dann, als sie ihn von Kopf bis Fuß musterte, fragte Elisa schockiert: "Harry, du wirkst plötzlich wie ein ganz anderer Mensch?"
"Hatte sie es bemerkt?" Caspian schluckte nervös, versicherte ihr dann schnell: "Nein, du bist meine Schwester. Natürlich will ich dich verwöhnen."
‘Würde Harry so etwas sagen?’ überlegte Elisa.
Gerade als Elisa etwas anderes fragen wollte, rief Galatea von draußen: "Das Essen ist fertig!"
Als er das hörte, atmete Caspian leise auf und eilte hinaus. Sie setzten sich zusammen, bereit zu essen.
"Es ist das erste Mal, dass ich das mache – sagt mir, wie es euch schmeckt?" fragte Galatea und wartete gespannt auf ihr Urteil.
"Es ist köstlich," bemerkte Caspian nach einem Bissen und fand es sogar besser als das Barbecue, das er zuvor gegessen hatte.
"So gut!" Elisa nickte begeistert. "Mama, du bist unglaublich – eine Frau unter Millionen, wirklich ein seltener Fund!"
Als Caspian hörte, wie Elisa so liebevoll sprach, konnte er nicht anders als zu lächeln. Die Atmosphäre war so angenehm, ganz anders als bei ihm zu Hause, wo strenge Regeln das Sprechen am Esstisch verboten.
Als sie die Kinder so zufrieden sah, war auch Galatea glücklich, konnte aber ihre Sorgen nicht ganz verbergen.
Sie konnte nicht zurück ins Serenity Heights Medical Center, und ihren Sohn zu finden schien nur durch Mrs. Marigold möglich. Aber wie sollte sie sie ansprechen?
"Ist das meine Großmutter?" Harry zeigte auf Mrs. Marigolds Foto in einem Album und zeigte es Alaric.
"Ja."
Harry hatte die Fotos mehrmals durchgesehen. Es gab nicht viele Fotos von Caspian, aber selbst er war von der Ähnlichkeit überrascht – es war verblüffend.
Kein Wunder, dass Alaric verwirrt war; er selbst war fassungslos. War das nicht sein eigenes Foto?
"Also habe ich eine Großmutter, einen Vater und eine Mutter?"
"Ja."
Harry schwieg. ‘Wie unterscheidet sich das von den Romanen? Dieser Typ, Caspian, sieht ihm so ähnlich – ich wette, er dachte, er sei sein lange verlorener Bruder. Und er hat seine eigenen echten Eltern?’ fragte er sich.
"Hast du eine Frau?" fragte Harry ernst.