Kapitel 6
Sephie
Ich griff nach dem Kaffee und füllte sowohl ihre Tassen sowie meine eigene, um die peinliche Stille zu überbrücken. Während ich meinen Kaffee schlürfte, darauf wartete, dass meine Seele in meinen Körper zurückkehrte, und die Wärme in meiner schmerzenden Kehle genoss, neigte ich den Kopf zur Seite und fragte: „Also... warum genau bewacht ihr mich? Ich beschwere mich ja nicht, aber ich bin trotzdem verwirrt, warum ihr hier seid.“
Sie tauschten einen schnellen, unsicheren Blick aus, und Viktor räusperte sich. Er sagte: „Ähm, Frau Sephie, wir befolgen Befehle. Der Boss war sehr deutlich: Wir Sie dürfen nicht aus den Augen lassen.“
„Boss? Meinen Sie Herr Lord König Boss Adrik?“
Diesmal war es Andrei, der Viktor überrascht ansah. Er stellte ihm eine Frage auf Russisch. Viktor antwortete, seine Augen nun fast so weit aufgerissen wie die von Andrei. Andrei fuhr sich durch sein schmutzblondes Haar, sichtlich verblüfft von dem, was er gerade erfahren hatte. Ich räusperte mich, um sie daran zu erinnern, dass sie in meiner Küche waren und ich immer noch auf eine Antwort wartete.
„Herr Lord König Boss??“, sagten sie beide unisono.
Ich musste über mich selbst lachen, weil ich wieder einmal den leisen Teil laut ausgesprochen hatte.
„Ähm, ja. Ich wusste bis gestern Abend nicht, wer Ihr Boss war, und ich wusste nicht, wie ich ihn nennen sollte, also habe ich mir den Titel Lord König Boss ausgedacht. Ich meine, es ist autoritär. Stark. Monarchisch, wenn Sie so wollen. Ich finde, er sollte ihn frei verwenden.“
Sie sahen mich beide mit offenem Mund an, zu verblüfft, um zu antworten.
„Nein? Zu viel? Okay, aber es ist sein Verlust,“ sagte ich gleichgültig, während ich ihr Essen anrichtete.
Als ich mich umdrehte, um ihre Teller abzusetzen, waren sie immer noch etwas fassungslos. Ich begann einfach über die Absurdität der ganzen Situation zu lachen. Sie begannen ebenfalls zu lachen, obwohl ich mir nicht sicher war, ob sie wussten, was sie in diesem Moment zu mir sagen sollten.
„Ach, kommt schon, Jungs. Gibt es in Russland keinen Sarkasmus? Es war ein Witz. Wenn ihr Jungs mir zugeteilt wurdet, aus welchem Grund auch immer, werdet ihr beschäftigt sein, denn dieser Mund bringt mich an den meisten Tagen in viel Ärger,“ sagte ich mit dem demütigsten Lächeln, das ich aufbringen konnte.
Sie schüttelten beide den Kopf und lachten, während sie sich auf ihren Speck und ihre Eier stürzten, als ob es das erste Mal seit Tagen wäre, dass sie etwas gegessen hätten.
Wir aßen schweigend. Ich stocherte nur in meinem Essen herum, da es wehtat, zu viel auf einmal zu schlucken. Der Kaffee fühlte sich anfangs gut an, aber selbst der begann zu brennen, je mehr ich trank.
Viktor bemerkte mein Unbehagen und sagte: „Suppe. Suppe wird es besser machen.“ Er zeigte auf seine Kehle und dann auf meine.
„Ja? Du sagst das, als hättest du Erfahrung?“
„Da. Ich wurde schon oft gewürgt.“
„Okay, das ist gleichzeitig erschreckend und faszinierend. Ist das in Russland ein häufiges Problem? Gehst du einfach die Straße entlang und 'Oh Mist, ich werde schon wieder gewürgt?'“
Beide Männer begannen erneut zu lachen. Andrei stand auf und griff nach beiden leeren Tellern. Es war kein Krümel Essen auf den Tellern übrig. Für einen Moment überlegte ich, sie gar nicht zu waschen, weil sie bereits so sauber aussahen. Doch Andrei ging zur Spüle und begann, sie selbst zu waschen.
„Du kannst das lassen. Ich werde die Teller waschen,“ sagte ich.
„Nein, Frau Sephie. Du kochst, ich reinige.“
„Wow. Willst du heiraten?“ sagte ich, während Viktor über Andreis erstaunten Gesichtsausdruck lachte. Er hätte fast einen Teller fallen lassen, als ich ihm diese Frage stellte.
Ich zwinkerte ihm nur zu, während ich anfing, meine Arbeitsflächen abzuwischen.
Viktor zog sein Handy aus seiner Hosentasche und ging ins Wohnzimmer, um zu antworten, und ließ einen immer noch erstaunten Andrei und mich allein in der Küche. Er beendete das Abwaschen und trocknete sich die Hände ab, als er sich zu mir umdrehte und fragte: „Hat er dir wirklich letzte Nacht seinen Namen gesagt?“
„Wer denn? Viktor? Nein, er hat es mir heute Morgen gesagt.“
„Nein, der Boss.“
„Oh, Adrik? Ja, er hat mir seinen Namen letzte Nacht auf dem Parkplatz gesagt. Warum?“
„Niemand außer seinen engsten Leibwächtern kennt seinen Namen. Normalerweise sagt er den Leuten, dass er Ghost heißt.“
Ich wollte etwas sagen, hielt dann aber inne, nicht sicher, wie ich diese Nachricht aufnehmen sollte.
„Hm. Keine Ahnung,“ sagte ich und zuckte mit den Schultern.
Viktor legte auf und sprach ernsthaft mit Andrei auf Russisch. Es klang sehr ernst, aber ehrlich gesagt verstand ich kein Wort davon. Ich lehnte mich nur an die Theke und hoffte, dass ich irgendwann eine Übersetzung bekommen würde.
Sie hatten einen angespannten Austausch, aber es sah nicht so aus, als würde ich diese Übersetzung bekommen, also verkündete ich, dass ich duschen müsse, um mich für die Arbeit fertig zu machen.
„Nein, sestrichka. Keine Arbeit heute Abend. Wir haben es bereits mit deinem Chef geklärt. Wir bleiben jetzt hier.“
„Okay, seltsam. Aber ich werde trotzdem duschen gehen. Wenn ihr jemanden erschießen müsst, bitte nicht auf dem Teppich. Blutflecken sind schwer aus dem Teppich zu entfernen. Viel einfacher von den Fliesen zu reinigen, also halten wir das Töten nur in der Küche, ja?“ sagte ich, während ich zurück in mein Schlafzimmer ging. Ich konnte hören, wie beide lachten und Russisch sprachen, als ich meine Schlafzimmertür schloss.
Ich lehnte mich gegen meine geschlossene Schlafzimmertür und seufzte. Seltsamerweise war ich völlig in Ordnung damit, zwei riesige Russen in meinem Wohnzimmer zu haben, die mir aus irgendeinem unbekannten Grund „zugeteilt“ worden waren. Meine Gedanken wanderten zu Adrik. Warum schien es ein großes Ding zu sein, dass er mir letzte Nacht seinen Namen gesagt hatte? Warum hatte ich das Gefühl, ihn zu vermissen? Warum sehnte ich mich danach, seine warme Berührung wieder auf meiner Haut zu spüren?
Du brauchst wirklich ein Sozialleben, Sephie. Du wirst allmählich etwas erbärmlich.
Ich schüttelte die Gedanken ab und machte mich auf den Weg zur Dusche. Eine schöne, heiße Dusche klang geradezu himmlisch für meinen schmerzenden Körper. Da ich anscheinend heute Abend nicht arbeiten würde, nahm ich eine extra lange Dusche und pflegte mein langes, lockiges Haar tiefenwirksam.
Als ich schließlich aus meinem Zimmer kam, war nur noch Viktor im Wohnzimmer.
„Wo ist Andrei hin?“
„Er ist wieder nach draußen gegangen, um das Gebäude im Auge zu behalten. Wir müssen wissen, wer in das Gebäude ein- und ausgeht.“
„Ha! Frag einfach Frau Jackson in der Wohnung unter meiner. Sie verbringt ihre Tage damit, alle auszuspionieren. Sie hat bereits dein Kennzeichen notiert und wartet darauf, dass Herr Turner von gegenüber nach Hause kommt, damit sie ihm die Nummer geben und ihn seinen Kumpels Sohn, der Polizist ist, anrufen lassen kann, um das Kennzeichen zu überprüfen.“
„Kein Scheiß?“
„Kein Scheiß. Das ist teilweise der Grund, warum ich so lange in diesem miesen Gebäude geblieben bin. Es ist nicht die beste Nachbarschaft, aber die Nachbarschaftswache ist hervorragend.“
Viktor starrte mich nur an, während er sein Handy aus der Tasche zog. Er wählte eine Nummer und sprach Russisch, als die Person antwortete. Dann beendete er den Anruf und steckte sein Handy zurück in die Hose.
„Bitte sag mir, dass du gerade keinen Mordauftrag auf Frau Jackson gegeben hast.“
Er lachte und sagte: „Nein, nein. Wir treffen nur Vorsichtsmaßnahmen. Technisch gesehen existieren wir nicht, aber wir können sicherstellen, dass deine hervorragende Nachbarschaftswache zufrieden ist.“
„Kryptisch. Wie existiert ihr nicht? Steht ihr nicht in meinem Wohnzimmer? Habe ich einen psychotischen Anfall und habe gerade Frühstück für drei gemacht, obwohl ich eigentlich allein bin? War ich wirklich so hungrig?“
Okay, das war nur halb ernst gemeint. Wie konnten sie nicht existieren?
„Wir sind real. Wir existieren nur nicht offiziell in irgendeiner Datenbank“, sagte er und fügte Luftzitate hinzu, um den Effekt zu verstärken.
„Ah, richtig. Das ganze Ghost-Ding, oder?“
„Du bist ein sehr schlaues Mädchen, sestrichka.“
„Es ist ein Geschenk,“ sagte ich und zwinkerte ihm zu.