Chapitre 1 - Le bordel
Point de vue de Hailey
Tout ce qui arrive, arrive pour une raison, ou du moins c'est ce qu'on dit. Quelqu'un pourrait-il m'expliquer quelle était la raison pour laquelle j'ai été maltraitée par ma famille pendant toute mon enfance ? J'ai grandi en ne connaissant que la douleur et la terreur, attendant la prochaine raclée d'un poing, d'une ceinture ou de tout autre objet que mes parents pouvaient saisir.
Je sais qu'il y a de bonnes familles. Je les ai vues ; elles n'étaient simplement pas dans ma maison. Quand mon père a commencé à me regarder comme une femme quand j'avais quinze ans, j'ai su qu'il était temps pour moi de partir. Il est entré dans ma chambre et m'a dit d'être prête pour lui le lendemain soir parce qu'il allait prendre ce que je lui devais. Je savais exactement ce qu'il voulait dire. Après que tout le monde soit endormi, j'ai fait un sac avec quelques vêtements et je suis partie.
J'avais économisé un peu d'argent que j'avais pris dans le sac à main de ma mère ou le portefeuille de mon père quand ils étaient ivres. Je pensais qu'ils me devaient bien ça pour avoir supporté toutes leurs conneries. Ce n'était pas grand-chose, pourtant. Quand j'ai quitté la maison, je n'avais aucune idée d'où j'irais ou de ce que je ferais, mais être loin d'eux en valait la peine. Je suis allée à la gare routière et j'ai pris un billet pour aller de la Virginie-Occidentale à Indianapolis. C'était tout ce que je pouvais me permettre tout en gardant de l'argent pour de la nourriture.
Ma destination finale était la Californie. Les publicités à la télévision montraient toujours un endroit lumineux et ensoleillé où les gens souriaient toujours. Je ne suis pas naïve ; je sais que ce n'est pas comme ça pour tout le monde, mais cela semblait bien mieux que chez moi.
Quand je suis arrivée à Indianapolis, j'ai eu la chance de trouver un camionneur prêt à m'emmener jusqu'à Las Vegas. J'étais inquiète qu'il attende quelque chose de moi, mais il était simplement seul et sa fille, qui avait à peu près mon âge, lui manquait. Quand il m'a déposée, il m'a même donné un peu d'argent et m'a dit de prendre soin de moi. Jusqu'à ce moment-là, c'était la chose la plus gentille que quelqu'un ait jamais faite pour moi.
Maintenant, trois ans plus tard, je suis toujours à Las Vegas. J'ai eu quelques opportunités de partir, mais quand je suis arrivée ici, cela semblait être un bon endroit pour se perdre. J'ai travaillé à divers emplois de manière intermittente, mais je n'ai jamais gagné assez pour rester quelque part, alors je vivais dans la rue. Je connais tous les endroits où je peux aller pour me reposer sans être dérangée. Je suis presque à court d'argent, cependant, et j'ai besoin de quelque chose pour m'en sortir ou au moins mettre un peu de nourriture dans mon estomac.
Je me tiens devant l'un des bordels locaux à la périphérie de la ville. La propriétaire, Sheila, n'arrête pas de me harceler pour que je travaille pour elle. Le problème, c'est que je suis vierge, et l'idée de laisser des hommes payer pour utiliser mon corps comme bon leur semble me dégoûte. Malheureusement, il n'y a pas beaucoup d'autres endroits où je peux aller. Aucun des restaurants ne veut d'une serveuse dont les vêtements sont toujours sales. Même les fast-foods me rejettent. J'ai essayé tellement d'endroits que j'ai perdu le compte, et maintenant je suis à court d'options. Peut-être que si je le fais une fois, je pourrai au moins acheter une nouvelle tenue pour postuler à un autre emploi. Alors que je suis encore en train de débattre si je dois entrer, la porte s'ouvre. Je vois Sheila me regarder avec un sourire en coin. Elle est petite et ronde avec des cheveux teints en rouge vif. Je suppose qu'elle a la cinquantaine, mais j'ai appris qu'on ne peut jamais vraiment savoir. La rue te fait paraître plus vieux, et la chirurgie esthétique te fait paraître plus jeune.
« Eh bien, regarde qui voilà. Tu es juste là pour regarder l'endroit, ou tu es enfin prête à accepter mon offre ? » demande-t-elle en descendant les quelques marches vers moi. Le bordel ressemble à une grande maison de style victorien. On pourrait penser que c'est un bed and breakfast si on ne savait pas mieux. Je soupire et regarde mes pieds. Je suis à l'aise pour dire beaucoup de choses dans ma tête, mais je suis extrêmement timide et je deviens nerveuse autour des gens.
« Je ne sais pas », je réponds honnêtement. Sheila passe son bras autour de mes épaules et me conduit à l'intérieur.
« Allons dans mon bureau et parlons », dit-elle doucement. Je lève les yeux en traversant la maison, et je suis choquée. C'est magnifique. Les planchers en bois brillent, et les murs sont couverts de papiers peints rouges, dorés et noirs qui ont l'air coûteux. Les meubles sont noirs et moelleux. J'ai envie de m'allonger sur le canapé et de faire une sieste.
Je vois plusieurs femmes en lingerie assises dans la pièce. Elles me regardent brièvement puis retournent à leur conversation. Quand nous arrivons au bureau de Sheila, c'est complètement différent des autres pièces. Il a du papier peint bleu pâle avec de grandes fleurs blanches. Les meubles sont bleu foncé et blancs. Elle me fait asseoir dans l'un des grands fauteuils bleus, et elle prend l'autre.
« Pourquoi hésites-tu à travailler pour moi ? Je prends beaucoup mieux soin de mes filles qu'un mac dans la rue », dit-elle en me proposant un soda. Je le prends avidement et le bois rapidement.
« Je n'ai jamais eu de relations sexuelles avant et je ne sais pas si je peux faire ça. Je ne suis pas aussi jolie que ces femmes dehors », je réponds. C'est vrai, je suis sale. Tout chez moi crie la saleté.
« Tu plaisantes ? Une fois que nous t'aurons nettoyée, tu seras la plus belle ici. Tu as ces longs cheveux noirs épais et ces yeux bleu foncé, et même si tu as vécu dans la rue, ta peau est impeccable. Tu auras des hommes venant de partout pour être avec toi. En tant que vierge, le premier homme avec qui tu seras devra payer le triple. Une vierge est une denrée rare de nos jours. » Je relève la tête et la regarde. Peut-être que je pourrais avoir des relations sexuelles avec un seul homme et avoir assez d'argent pour partir.
« Je ne sais pas. Et s'il me fait mal ? Je ne veux pas finir morte juste parce que j'étais désespérée pour de l'argent. » Sheila me tapote la main et sourit.
« Ne t'inquiète pas. Je vais faire une sélection spéciale pour ton premier client. Je m'assurerai que ce soit quelqu'un qui te traitera avec respect. Maintenant, puis-je te montrer une chambre et t'aider à te nettoyer ? » Est-ce que je vais vraiment faire ça ? Vendre mon corps au plus offrant ? Je n'ai pas l'impression d'avoir le choix.
« D'accord », dis-je. Sheila applaudit et se lève.
« Suis-moi. Je vais demander à Karina de t'aider à t'installer. » Sheila me conduit dans une autre pièce et s'approche des femmes qui s'y trouvent.
« Mesdames, nous avons une nouvelle venue dans notre famille. Voici Hailey. » Je suis surprise lorsqu'elles me sourient toutes et me saluent gentiment. Je m'attendais à de l'hostilité. Je suppose que c'est parce que c'est tout ce que j'ai jamais connu. « Karina, peux-tu montrer à Hailey une chambre libre et l'aider à se nettoyer ? Nous voulons qu'elle soit présentable. C'est un grand jour. »
Sheila me fait un clin d'œil, et je me tourne vers les autres femmes. Une belle blonde habillée en lingerie blanche et en robe transparente rose pâle s'avance avec un sourire. Elle est petite comme moi, mais tellement éblouissante que j'ai du mal à croire qu'elle est réelle.
« Viens avec moi, ma chérie. Je vais m'occuper de toi. » Son accent du sud me surprend. Je n'ai pas entendu beaucoup de gens avec un accent similaire au mien. Je la suis en montant un grand escalier jusqu'à une chambre au bout du couloir. Elle ouvre une porte, et je reste sans voix. La pièce est décorée en vert émeraude avec des accents blancs. Le lit a l'air si confortable que je veux m'y allonger et ne jamais me relever. Karina ferme la porte et se tourne vers moi.
« Alors, dans quel bordel étais-tu avant ? » demande-t-elle en me conduisant dans la salle de bains attenante. Il y a une baignoire sur pieds dans laquelle j'aimerais m'immerger.
« Je n'ai jamais fait ça avant », commence Karina en enlevant mes vêtements après avoir allumé l'eau du bain. Je prends le relais et le fais moi-même. J'ai honte que quelqu'un voie les haillons que je porte. Mon jean est tellement sale qu'il n'est plus bleu, mais gris. Elle me regarde avec surprise.
« Sérieusement ? Tu n'as jamais eu de relations sexuelles ou tu n'as jamais travaillé dans un bordel ? » demande-t-elle. Je me sens un peu mal à l'aise de me tenir nue devant elle pendant qu'elle marche autour de moi, examinant mon corps. Je l'entends soupirer plusieurs fois, mais elle ne dit rien. Je sais ce qu'elle voit : les cicatrices du passé. Je bouge mes bras pour couvrir ma poitrine, mais elle les écarte.
« Ni l'un ni l'autre », réponds-je lorsqu'elle revient se tenir devant moi.
« Intéressant. Tu as un corps incroyable. Les hommes vont t'adorer. Va te mettre dans le bain, et je vais chercher tout ce dont tu as besoin. » Karina quitte la pièce, et je me glisse dans l'eau chaude du bain remplie de bulles. C'est le paradis. Je m'y enfonce et ferme les yeux. Je n'ai pu me laver que dans des toilettes publiques depuis que j'ai quitté la maison. Je vois la saleté déjà faire disparaître les bulles, mais je m'en fiche. C'est merveilleux. Karina revient avec des serviettes et plusieurs bouteilles. Elle tient un déshabillé en dentelle noire qui me fait rougir.
"Ça va être magnifique sur toi. Détends-toi, je vais te laver les cheveux." Karina se place derrière la baignoire et allume le vaporisateur attaché au robinet. Elle vaporise doucement ma tête. Lorsqu'elle commence à masser mon cuir chevelu en lavant, j'ai envie de gémir. Elle rince ensuite et fait de même avec l'après-shampoing. Je me sens déjà mieux.
Une fois qu'elle a fini, elle me tend une bouteille de gel douche et me fait me lever pour me laver pendant que l'eau sale s'écoule dans le drain. Elle garde le vaporisateur allumé et me rince pendant que je me lave. Je me sens comme un animal de ferme arrosé par l'agriculteur pour enlever la boue. Je suppose que je suis essentiellement un morceau de viande.
Quand je suis toute propre, je sors et me sèche. Karina me fait asseoir à la petite table dans la salle de bain pendant qu'elle sèche et coiffe mes cheveux. Elle fait de grandes boucles puis les relève en une demi-torsade, laissant les boucles retomber sur mes épaules. Ensuite, elle me fait une épilation des jambes et des aisselles. Elle voulait faire une épilation du maillot, mais j'ai refusé.
Elle commence ensuite mon maquillage. J'avais peur qu'elle en fasse trop, mais ce n'est pas si mal une fois terminé. Je suppose que c'est ce qu'on appelle des yeux charbonneux car cela rend mes yeux bleus encore plus sombres. Le rouge à lèvres est un peu vif mais pas horrible. Maintenant, c'est l'heure de la nuisette. Karina me voit la regarder avec doute.
"Ne t'inquiète pas, ma chérie, tu seras magnifique. Fais confiance à Sheila pour te trouver un homme gentil pour ta première fois. Elle est très bonne avec nous et ne laisse jamais personne nous faire du mal." Elle me tapote l'épaule, et je souris légèrement. Je suis toujours nerveuse, mais si je peux passer cette fois-ci, j'espère que ce sera la dernière fois.
"D'accord," je réponds avec un soupir. Nous avons à peine parlé, et je sais que c'est de ma faute. Je ne suis pas douée pour les petites conversations. Karina m'aide à enfiler la nuisette. Elle est toute en dentelle et ne laisse rien à l'imagination. Elle me tend une robe noire transparente à mettre par-dessus. Je me regarde dans le miroir et n'en crois pas mes yeux. Je suis glamour. Elle me tend une paire de talons, et je les regarde, incertaine.
"Je n'ai jamais porté de talons," je lui dis. Elle s'accroupit devant moi et les met à mes pieds.
"Ne t'inquiète pas, tu ne les garderas pas longtemps." Une fois prête, elle m'aide à marcher avec les talons dans la pièce. Juste au moment où je commence à m'habituer, on frappe à la porte, et Sheila entre. Elle s'arrête et me regarde avec excitation.
"Tu es encore plus belle que je ne l'avais imaginé. Je suis venue te donner une bonne nouvelle. Un homme a appelé pour demander une vierge. Il amène un ami qui fête son 21e anniversaire. Son ami est aussi vierge. Je pense que c'est la meilleure chose que nous pouvions espérer. Vous serez tous les deux nerveux. Ils seront ici dans une heure. Es-tu prête ?" demande Sheila. Je suis reconnaissante qu'elle demande et ne commande pas. Cela me rassure que l'homme soit aussi vierge. Je suis terrifiée, mais je ne le laisse pas paraître alors que je souris et hoche la tête.
"Je suis prête."