Chapitre 8 : Faire semblant
« Hana ? Que fais-tu ici ? » J'entends une voix étouffée autour de moi, mais ma vision est brouillée par l'impact de mes émotions.
Je ne peux pas répondre ni trouver quoi que ce soit qui justifie mon comportement devant eux deux. Mes yeux sont fixés sur Nathan, alternant entre lui et John en une fraction de seconde.
Mon Dieu, que dois-je faire ? Que dois-je dire ?
Et puis, je pense à ce que je peux faire de mieux en ce moment :
Faire semblant.
« Dois-je vraiment expliquer, Nathan ? » Je réponds courageusement, ignorant complètement le fait qu'il pourrait avoir découvert pour John et moi. Cependant, ses actions montrent une totale ignorance de sa part.
La réceptionniste nous regarde avec une expression confuse qui me donne envie de rire. Pauvre fille, elle est tout aussi perplexe que moi.
Elle apporte une autre chaise pour que je puisse m'asseoir et les rejoindre dans ce qui sera le déjeuner le plus inconfortable de ma vie.
John n'a pas prononcé un mot, probablement encore en train de digérer tout ce qui se passe.
« Papa, voici Hana, ma petite amie », Nathan n'hésite pas à rendre la situation encore plus désagréable.
Papa.
Je ne l'ai jamais entendu l'appeler comme ça. Bon sang, ça vient de devenir encore pire.
« Ex-petite amie. Tu m'as quittée, tu te souviens ? » Je rétorque, et il sourit maladroitement.
John manque de s'étouffer avec sa boisson, et je commence à penser que c'était parce qu'il était nerveux. Puis je rassemble le courage de le regarder pour la première fois. Il a un foutu sourire sur son visage.
Le savait-il ? Tout cela fait-il partie d'un jeu ou d'un fétiche malade ? C'est vraiment tordu.
« Enchanté de vous rencontrer, Hana », dit-il comme s'il n'était pas dans le même lit que moi il y a quatre jours.
Qui est-il, et dans quoi me suis-je embarquée ?
« De même, Monsieur Kauer », je réponds innocemment, avant de me rappeler de l'impact que ces mots ont sur lui.
Je le vois serrer le poing contre la table en bois, et les souvenirs me frappent immédiatement. Des souvenirs que j'aimerais oublier.
Concentre-toi, Hana !
« On peut parler ? » demande Nathan sans remarquer l'expression perplexe sur mon visage.
« Je pense qu'on devrait, surtout après ce que j'ai découvert », dis-je, et mes mots semblent figer son visage.
« Papa, tu nous laisses un moment ? » Il fait signe à John de nous laisser seuls, et je sens mes jambes trembler alors qu'il se rapproche de moi en se dirigeant vers le bar du restaurant.
Nathan profite de l'absence de John et rapproche sa chaise de la mienne. Le bar est juste en face de nous, et je vois l'expression irritée de John lorsqu'il remarque que son beau-fils se rapproche trop de moi.
Comment peut-il se sentir en droit d'être en colère ?
« Je sais que tu es en colère, Hana. Mais je peux expliquer. »
« En colère ? Nathan, je suis déçue. Je ne voulais pas que ça se passe comme ça. »
« Je comprends, moi non plus. J'avais un plan pour te parler avant que tu ne découvres », son visage montre une réelle inquiétude comme s'il était vraiment désolé.
Ou peut-être que mon cœur me dit simplement ce que je veux entendre.
« Ce serait moins grave si tu parlais de m'avoir trompée tout ce temps », dis-je, et il semble surpris, presque comme s'il s'attendait à ce que je dise autre chose.
« Non, Hana. Je sais que ça ne rendrait pas les choses meilleures, mais l'impact serait moins important que lors du bal de promo. J'ai agi sur un coup de tête », il tend la main pour toucher la mienne, et je vois John claquer son verre de whisky sur le comptoir du bar.
Je retire ma main de la sienne et me penche légèrement en arrière.
J'ai peur de ce que cela pourrait devenir.
« Et tu t'attendais à ce que j'oublie tout ça avec une offre d'emploi, Nathan ? Sérieusement ? Tu penses pouvoir m'acheter aussi facilement ? » Je prends une gorgée d'une boisson déjà sur la table, espérant qu'elle calmera ma nervosité.
« Attends, quel emploi ? » Il semble confus, et je réalise qu'il ne sait pas de quoi je parle.
« Le job chez Désir ? C'était pas toi ? » En posant la question, je vois John se lever et se diriger vers la sortie du restaurant, impatient.
« Je ne t'ai pas recommandé pour ce poste, Hana. Je te jure, je ne savais même pas que tu postulais pour cette position, » répond-il, et je me sens tout aussi confuse que lui. « Mais c'est une super opportunité, non ? Tu peux rester, tu n'as pas besoin de retourner au Japon. »
J'éprouve une pointe de tristesse en entendant ses mots parce que, à cause de mon impulsivité, j'ai refusé la meilleure offre que j'ai jamais reçue de ma vie.
« Mais maintenant, c'est trop tard, Nathan. J'ai gâché ma chance. Je pensais que tu étais derrière tout ça et j'ai décliné. » Je mets ma main sur mon front, me sentant nerveuse.
« Tu n'as pas à t'inquiéter, je peux t'aider. Enfin, pas moi, mais mon beau-père peut, » répond-il, et mes yeux s'écarquillent de surprise. « Il est associé chez Désir. Il a beaucoup d'affaires ici et à New York. Je peux l'appeler et lui expliquer la situation. »
Nathan se lève impulsivement pour appeler John, et mon cœur manque de s'arrêter. Je réfléchis rapidement et le tire par le bras. Son corps finit par heurter le mien à cause de ses mouvements, et je sens son eau de toilette.
Tout cela est trop familier, me rendant confuse. Je suis complètement déchirée par les sentiments qui m'envahissent à ce moment-là.
Bon sang, c'est tellement difficile.
« Ne l'appelle pas, s'il te plaît. Je veux passer un moment seul avec toi, » je mens et me sens coupable, mais je ne peux pas le laisser découvrir ce qui s'est passé entre nous.
L'espoir renaît sur son visage, et il sourit. Nous nous asseyons à nouveau, et maintenant je dois continuer le théâtre que j'ai commencé en donnant de faux espoirs à Nathan. Mon Dieu, je ne sais pas ce que je fais.
« Hana, s'il te plaît, donne-moi une autre chance. J'ai besoin de toi à mes côtés, je te promets que je ferai tout bien cette fois. Je vais rattraper tout ce que j'ai causé ces derniers jours. »
« Nathan, je ne sais pas si je peux encore te faire confiance. J'ai encore beaucoup de doutes et de blessures. »
Ses mots sonnent trop convaincants. Soit il est sincère, soit il ment mieux que moi.
Mieux que John, qui fume une cigarette appuyé contre sa voiture dehors comme si de rien n'était. Il est si froid qu'il croise même mon regard à travers la fenêtre, pensant que je ne remarque pas son regard intense.
« J'ai besoin de temps pour réfléchir, Nathan. Maintenant, je dois vraiment y aller, » dis-je sans continuer la conversation. J'ai besoin de temps pour réfléchir et digérer cette surcharge d'informations.
Nathan comprend bien qu'il ne semble pas satisfait de ma réponse. Nous nous disons au revoir, et il se lève pour répondre à un appel téléphonique. Je me dirige vers la sortie et envisage de m'arrêter au bar, mais j'ai besoin de sortir d'ici.
Je m'arrête devant la porte et regarde John à côté de la Lamborghini. Il ne me voit pas ; il est tourné, parlant au téléphone. Je pense à aller le voir et le confronter, mais j'ai à peine le contrôle de mes pensées.
Après aujourd'hui, j'ai réalisé que je manque de contrôle sur mes actions. Venir ici était une erreur et risqué. Je dois être plus prudente.
Profitant du fait que John ne me voit pas, je quitte rapidement l'endroit. J'essaie d'être rapide malgré les talons hauts qui gênent la coordination de mes pas.
Je m'arrête sur le trottoir, attendant que le feu passe au vert, et quand je m'y attends le moins, je vois la voiture garée à côté de moi.
« Hana, il faut qu'on parle. »
Est-ce que John me suit ?
« Que veux-tu, John ? » Je traverse la rue, et il continue de me suivre sur la route peu fréquentée, la voiture à une vitesse minimale.
« Monte. » Il s'arrête et dit haut et fort. Je le fixe, et il ne semble pas vouloir abandonner l'idée.
Alors, sans autre issue, je prends l'action qui devrait être la dernière après tout ce qui s'est passé.
Je monte dans sa voiture et le laisse m'emmener où il décide.