Chapitre 6
Sephie
J'ai attrapé le café et rempli leurs tasses ainsi que la mienne pour atténuer l'embarras du moment. Tandis que je sirotais mon café, attendant que mon âme revienne dans mon corps et savourant la chaleur sur ma gorge très douloureuse, j'ai penché la tête sur le côté et demandé : « Alors... pourquoi vous me gardez exactement ? Je veux dire, je ne me plains pas, mais je suis aussi un peu confuse quant à votre présence ici. »
Ils échangèrent un regard rapide et mal à l'aise et Viktor se racla la gorge. Il dit : « Euh, Mademoiselle Sephie, nous suivons les ordres. Le patron a été très clair : nous ne devons pas vous perdre de vue. »
« Le patron ? Vous voulez dire Monsieur Seigneur Roi Patron Adrik ? »
Cette fois, ce fut Andrei qui regarda Viktor avec surprise. Il lui posa une question en russe. Viktor répondit, ses yeux maintenant presque aussi écarquillés que ceux d'Andrei. Andrei passa ses mains dans ses cheveux blond sale, visiblement surpris par ce qu'il venait d'apprendre. Je me raclai la gorge pour leur rappeler qu'ils étaient dans ma cuisine et que j'attendais toujours une réponse.
« Monsieur Seigneur Roi Patron ?? » dirent-ils tous les deux en chœur.
Je ris de moi-même pour avoir encore une fois dit tout haut ce qui devait rester silencieux.
« Euh, oui. Je ne savais pas qui était votre patron jusqu'à hier soir et je ne savais pas comment l'appeler, alors j'ai inventé le titre Seigneur Roi Patron. Je veux dire, c'est autoritaire. Fort. Monarchique, si vous voulez. Je pense qu'il devrait l'utiliser librement. »
Ils me regardèrent tous les deux, la bouche ouverte, trop stupéfaits pour répondre.
« Non ? Trop ? Bon, mais c'est son problème, » dis-je nonchalamment en servant leur nourriture.
En me retournant pour poser leurs assiettes, ils étaient encore quelque peu abasourdis. Je me mis à rire de l'absurdité de toute la situation, vraiment. Ils commencèrent tous les deux à rire avec moi, bien que je ne sois pas sûre qu'ils savaient quoi me dire à ce moment-là.
« Oh, allez, les gars. Il n'y a pas de sarcasme en Russie ? C'était une blague. Si vous avez été assignés à moi, pour une raison quelconque, vous allez être occupés car cette bouche me cause beaucoup de problèmes la plupart des jours, » dis-je avec mon sourire le plus modeste possible.
Ils secouèrent tous les deux la tête en riant alors qu'ils attaquaient leur bacon et leurs œufs comme si c'était la première fois qu'ils mangeaient depuis des jours.
Nous mangeâmes en silence. Je ne faisais que picorer ma nourriture, car il était douloureux d'avaler trop à la fois. Le café était agréable au début, mais même cela commençait à brûler plus je buvais.
Viktor remarqua mon inconfort et dit : « De la soupe. La soupe fera du bien. » Il pointa sa gorge puis la mienne.
« Oui ? Vous dites cela comme si vous aviez de l'expérience ? »
« Da. J'ai été étranglé de nombreuses fois. »
« D'accord, c'est à la fois terrifiant et fascinant. Est-ce un problème courant en Russie ? Comme si vous marchiez dans la rue et 'oh merde, je me fais encore étrangler ?' »
Les deux hommes commencèrent à rire à nouveau. Andrei se leva et prit les deux assiettes vides. Il ne restait pas une miette de nourriture sur aucune des assiettes. Pendant un instant, j'ai envisagé de ne même pas les laver car elles semblaient déjà si propres. Cependant, Andrei se dirigea vers l'évier et commença à les laver lui-même.
« Vous pouvez laisser ça. Je vais laver la vaisselle, » dis-je.
« Non, Mademoiselle Sephie. Vous cuisinez, je nettoie. »
« Wow. Vous voulez vous marier ? » dis-je alors que Viktor riait de l'expression stupéfaite d'Andrei. Il faillit laisser tomber une assiette quand je lui posai cette question.
Je lui fis un clin d'œil en allant essuyer mes comptoirs.
Viktor sortit son téléphone de la poche de son pantalon et se rendit dans le salon pour répondre, laissant un Andrei toujours stupéfait et moi seule dans la cuisine. Il finit de laver la vaisselle et se séchait les mains quand il se tourna vers moi et demanda : « Il vous a vraiment dit son nom hier soir ? »
"Qui l'a fait ? Viktor ? Non, il me l'a dit ce matin."
"Non, Patron."
"Oh, Adrik ? Oui, il m'a dit son nom hier soir quand nous étions sur le parking. Pourquoi ?"
"Personne en dehors de ses gardes du corps les plus proches ne connaît son nom. Il dit généralement aux gens que son nom est Ghost."
Je commençai à dire quelque chose, puis m'arrêtai, ne sachant pas comment prendre cette nouvelle.
"Ah bon. Je ne sais pas?" dis-je en haussant les épaules.
Viktor raccrocha le téléphone et parla à Andrei en russe. Cela semblait très sérieux, mais honnêtement, je n'y comprenais rien. J'étais juste adossée au comptoir, espérant obtenir une traduction à un moment donné.
Ils eurent un échange tendu, mais il ne semblait pas que j'allais obtenir cette traduction, alors j'annonçai que j'avais besoin de prendre une douche pour me préparer pour le travail.
"Non, sestrichka. Pas de travail ce soir. Nous avons réglé ça avec ton patron. Nous restons ici pour l'instant."
"D'accord, bizarre. Mais je vais quand même prendre une douche. Si vous devez tirer sur quelqu'un, ne le faites pas sur la moquette. Les taches de sang sont difficiles à enlever de la moquette. C'est beaucoup plus facile à nettoyer sur le carrelage, alors gardons les meurtres dans la cuisine uniquement, hmmm?" dis-je en retournant dans ma chambre. Je pouvais les entendre rire et parler russe lorsque je fermai la porte de ma chambre.
Je m'appuyai contre ma porte fermée et soupirai. Étrangement, j'étais totalement à l'aise avec deux énormes Russes dans mon salon qui m'avaient été "assignés" pour une raison inconnue. Mon esprit vagabonda vers Adrik. Pourquoi était-ce apparemment un gros problème qu'il m'ait dit son nom hier soir ? Pourquoi avais-je l'impression qu'il me manquait ? Pourquoi avais-je envie de sentir à nouveau sa chaleur contre ma peau ?
Tu as vraiment besoin d'une vie sociale, Sephie. Tu deviens un peu pathétique.
Je chassai ces pensées et me dirigeai vers la douche. Une bonne douche chaude ressemblait un peu au paradis pour mon corps endolori en ce moment. Puisque apparemment je n'allais pas travailler ce soir, je pris une douche extra-longue et appliquai un soin en profondeur à mes longs cheveux bouclés.
Quand je sortis enfin de ma chambre, seul Viktor était dans le salon.
"Où est allé Andrei ?"
"Il est retourné dehors pour surveiller l'immeuble. Nous devons savoir qui entre et sort de l'immeuble."
"Ha ! Demandez juste à Mme Jackson dans l'appartement en dessous du mien. Elle passe ses journées à espionner tout le monde. Elle a déjà noté votre numéro de plaque d'immatriculation et attend que M. Turner, d'en face, rentre chez lui pour qu'elle puisse lui donner le numéro et qu'il appelle le fils de son ami qui est policier pour vérifier les plaques."
"Sérieusement ?"
"Sérieusement. C'est en partie pourquoi je suis restée dans ce bâtiment pourri si longtemps. Ce n'est pas le meilleur quartier, mais la surveillance de quartier est superbe."
Viktor me regarda fixement tout en sortant son téléphone de sa poche. Il composa un numéro et parla en russe lorsque la personne répondit. Il termina ensuite l'appel et remit son téléphone dans son pantalon.
"Ne me dites pas que vous venez de commander un assassinat sur Mme Jackson."
Il rit et dit : "Non, non. Nous devons juste prendre des précautions. Nous n'existons techniquement pas, mais nous pouvons prendre des précautions qui satisferont votre superbe surveillance de quartier."
"Cryptique. Comment n'existez-vous pas ? N'êtes-vous pas debout dans mon salon ? Suis-je en train de faire une crise psychotique et j'ai juste préparé le petit-déjeuner pour trois alors que je suis vraiment seule ici ? Était-ce vraiment à ce point que j'avais faim ?"
Bon, ce n'était qu'en partie une blague. Comment n'existaient-ils pas ?
"Nous sommes réels. Nous n'existons tout simplement pas officiellement dans la base de données de quelqu'un," dit-il en ajoutant des guillemets avec ses doigts autour du dernier mot, pour l'effet.
"Oh, d'accord. Toute cette histoire de Ghost, c'est ça ?"
"Tu es une fille très intelligente, sestrichka."
"C'est un don," dis-je en lui faisant un clin d'œil.