Chapitre 7
Enzo
« Tu as toujours été un enfant sensible, mon Trésor. Peu importe combien ton père a essayé de te rendre plus dur, tu n’as jamais pu te débarrasser de cette partie de toi qui ressemble tellement à ta mère. »
Les paroles de mon grand-père flottaient dans ma tête.
Je n’étais pas sûr que ce soit une bonne chose. Cela irritait toujours mon père que j’aie tendance à exprimer mes émotions facilement quand j’étais enfant. Je portais toujours mon cœur sur ma manche, ou du moins, c’est ce qu’on me disait. Je devenais trop émotif et peu importe combien il essayait de me corriger, cela ne faisait qu'empirer les choses.
Finalement, il a abandonné, blâmant ma mère pour mon côté doux. Mon grand-père croyait aussi que cela venait d'elle, mais j’ai toujours pensé que cela venait en fait de lui. Il avait peut-être été un homme dur autrefois, à son apogée, tout aussi brutal et tenant les gens sous lui d’une main de fer. S’assurant que les affaires prospéraient, que les Russo savaient bien qu’il ne fallait pas jouer avec lui et ce qui lui appartenait.
Ce n’est que lorsque je suis né qu’il a commencé à s’adoucir selon ma mère. Il a élevé mon père et mes oncles Tavani et Big Tone de la même manière que mon père avait essayé de m’élever. Alors que cela fonctionnait sur eux, les rendant déterminés à maintenir la rivalité et le patrimoine familial, je ne voulais rien avoir à faire avec cela.
Je détestais l’héritage familial et ce qu’il représentait.
Et quand je suis arrivé, c’était comme si mon grand-père avait pris conscience de ce que cet héritage faisait à lui et à sa famille. Les dévorant pour quelque chose dont personne ne se souvenait même plus de quoi il s’agissait. D’après ma mère, dès qu’il a posé les yeux sur moi pour la première fois, un déclic s’est produit.
Elle a dit qu’il a souri si doucement qu’elle jurait qu’elle rêvait, étant encore sous l’effet des médicaments après l’accouchement. Apparemment, mon grand-père ne souriait jamais, et personne ne l’avait jamais vu sourire, même pas mon père et ses frères.
Mais depuis, il avait été un homme gentil et attentionné envers moi et Domenico. Comme si devenir grand-parent lui avait soudainement fait réaliser que la vie était bien plus que de se battre et de prendre des territoires à ceux qui voulaient atteindre plus que ce qu'il avait accompli.
Il a cédé le titre à mon père peu de temps après et est devenu un Nonno dévoué pour nous deux garçons en grandissant. Quand mon père était dur avec moi, c’était toujours vers Nonno que je me tournais. Juste avant l’université, j’avais même fui le nom étouffant que les Giordano étaient devenus parce que mon père essayait de me transformer en ce qu’il voulait que je sois. Je voulais continuer mes études ; il voulait que je commence à apprendre les ficelles du métier de la Mafia.
C’était Nonno qui est intervenu et a combattu pour que je fasse ce qui était le mieux pour moi. Il m’a soutenu pour convaincre mon père de me laisser obtenir un diplôme de quatre ans en commerce. Je voulais apprendre et développer le vignoble des Giordano, mais tout ce que mon père voyait, c’était la création d’un homme d’affaires pour augmenter ses propres profits et gains.
Je continue de penser à la conversation que j’ai eue avec mon grand-père la veille.
« Dis-moi ce qui se passe. » Sa voix était calme, mais aussi curieuse.
Alors, finalement, je lui ai tout raconté sur l’enlèvement, comment il s’est avéré que c’était Gabby qui avait été prise par erreur, jusqu’à la partie où j’ai découvert sa véritable identité.
« Ce garçon mérite une sacrée raclée. » Il grogna avec mécontentement. Puis il soupira comme si le monde entier reposait sur ses épaules. « Et tu ne peux pas simplement la relâcher et la ramener à son père, le mal est déjà fait. Il n’y a aucun moyen qu’Alejandro Russo laisse passer ça, pas après l’avoir fait chanter. Il ne voudrait certainement pas que Domenico se promène en connaissant tous ses sales secrets. »
Le silence s'installe entre nous deux alors que je suis assis par terre, faisant tourbillonner le liquide doré dans le verre, sans vraiment le boire.
"Amène-la ici." Il déclare avec conviction.
Je m'arrête, un peu choqué. "Quoi ? Ici ? C'est une idée horrible, Nonno."
"Pas vraiment. Alejandro n'a jamais su que sa mère et elle passaient leurs journées ici, dans le vignoble. En fait, je sais qu'il n'a jamais su que nous nous connaissions au fil des années. Isabella ne lui a jamais dit, sinon je suis sûr qu'il les aurait forcées à retourner à New York avec lui et aurait essayé de mettre le feu à mon ranch. Mais cela n'est jamais arrivé."
"De plus, c'est là qu'elle a grandi. C'est sa maison, Tesoro. Elle se sentira beaucoup plus à l'aise et détendue en sachant qu'elle est dans un endroit familier et proche de l'endroit où sa mère est enterrée."
Cela a attiré mon attention. "Sa mère est morte ?" Je murmure, surpris.
"Mmhm, il y a six mois en fait." Il semblait triste et le cœur brisé par cela. "Cancer, stade trois il y a deux ans. Elles ont eu une période difficile, Tesoro. Gabby devait aller à l'université, elle a dû abandonner au début après le diagnostic de sa mère."
Je pouvais voir que c'était difficile pour lui d'en parler. Avait-il vraiment été si proche d'elles deux ? Une pensée écœurante me traverse soudain l'esprit. Gabby avait-elle continué à revenir chaque été et chaque vacances de printemps en attendant que je tienne ma promesse que je n'avais jamais pu tenir ?
"Je ne savais pas." Je murmure, mes pensées prenant une autre direction.
"Comment aurais-tu pu ? Tu n'as jamais eu la chance de la connaître, de les connaître. Mais..." Il s'arrête un moment, faisant battre mon cœur un peu plus vite.
"Est-ce que ce n'est pas l'occasion de le faire maintenant ? Après tout, tu lui dois toujours cette promesse, Tesoro."
Apprendre à la connaître ? Elle pense que je ne me souviens pas d'elle, mais comment pourrais-je l'oublier ? Je me souviens d'elle comme d'une petite fille qui était devenue fascinée par moi. Je pensais que ce n'était que cela. Je m'étais assuré de ne jamais lui donner d'indications ou de malentendus sur notre amitié, car c'était tout ce que cela pouvait être à l'époque. Elle était bien trop jeune, et je ne l'avais jamais vraiment vue de cette façon.
Mais cela ne signifiait pas que je ne pensais pas à elle de temps en temps. Me demandant ce qu'elle faisait, comment elle s'en sortait au lycée puisqu'elle avait exprimé ses inquiétudes d'être une nouvelle élève. Peur de ne pas s'entendre avec ses camarades car j'avais remarqué qu'elle n'avait pas d'amis pendant les vacances de printemps.
Une ou deux fois, j'ai voulu la chercher, mais j'avais peur. J'avais fait une promesse que je devais rompre. Quand cet été est arrivé, je n'avais jamais ressenti autant de désespoir dans ma vie. Je voulais aider mon grand-père avec le ranch, mais surtout, je me sentais coupable de ne pas être revenu et de ne pas avoir expliqué pourquoi à Gabby.
C'était l'été le plus difficile que j'ai dû endurer. En colère contre mon père, me sentant coupable envers mon grand-père, et en colère contre le monde pour avoir fait de ma vie un enfer pour la décennie suivante. À ce jour, je me sentais toujours piégé, mais je faisais tout ce que je pouvais pour m'en sortir. Cette situation que Domenico avait créée était un revers pour moi et j'aurais abandonné si ce n'avait pas été Gabby dans cette pièce à la place d'Ivy.
Maintenant, elle était tout aussi piégée que moi. Mais si je peux lui apporter un peu de tranquillité d'esprit, alors l'emmener à Crested Butte, au Colorado, l'emmener chez mon grand-père, un homme qu'elle aimait comme s'il était le sien, c'est ce que j'allais faire.
Elle ne le sait pas encore, mais je l'emmène chez elle. Un endroit où je sais qu'elle se sentira en sécurité.