




Chapitre 3 Haley apparaît chez la famille Brown
Pendant ce temps, Pearl arriva au domaine de la famille Brown et chercha rapidement les documents dans le bureau.
Hathaway Brown, la mère d'Oscar, s'approcha d'elle et demanda sèchement, "C'est l'heure de travail, pourquoi es-tu rentrée?"
"Nous avons une réunion bientôt, et j'ai besoin de préparer les documents de la réunion," répondit Pearl.
"Préparer des documents? Pourquoi es-tu rentrée à la maison alors?" Hathaway leva les yeux au ciel.
"J'ai oublié les documents à la maison," expliqua patiemment Pearl.
"Tu fais une erreur aussi basique?" Hathaway la regarda avec dégoût. "Je ne pense pas que tu puisses aider Oscar du tout; tu ne feras que le freiner!"
"En tant que femme, tu n'as même pas donné naissance à un enfant pour lui. En tant que secrétaire, ton travail est un désastre!"
"Si tu ne nous devais pas dix millions de dollars, j'aurais voulu qu'Oscar te licencie!"
Hathaway la réprimanda pendant une bonne minute, pointant son doigt vers son nez.
Pearl n'avait aucune intention de se disputer avec elle; elle devait trouver les documents rapidement.
"Ne vous inquiétez pas, je me souviendrai de rembourser," répondit-elle précipitamment et continua à chercher.
Initialement, David avait remboursé une dette de dix millions pour son père, Evans Harris. Elle ne l'oublierait pas.
"Te souvenir? Comment vas-tu rembourser?" Hathaway ricana, la regardant avec mépris. "Oscar n'aurait jamais dû t'épouser! Seule Haley est digne d'être sa femme!"
À ces mots, Pearl ressentit une douleur vive dans son cœur.
"Je te le dis, Haley est revenue, et Oscar va bientôt divorcer de toi, et Haley deviendra sa femme." La voix de Hathaway devint plus aiguë.
En entendant le mot "divorce", la vision de Pearl s'assombrit, et elle faillit perdre l'équilibre.
"Divorce?" demanda-t-elle, la voix tremblante.
"Exactement, Divorce!" Hathaway renifla froidement. "Vous auriez dû divorcer il y a longtemps! Pendant toutes ces années, tu as occupé la position de femme d'Oscar. Il est temps de rendre cette position à Haley."
Pearl chancela un instant. Bien qu'elle sache qu'elle aurait dû divorcer d'Oscar depuis longtemps, lorsque cela allait devenir une réalité, elle trouvait cela difficile à accepter. Elle voulait même sauver ce mariage fragile.
En repensant à la nuit dernière, Pearl se sentit encore plus bouleversée. Juste quand Hathaway finit de parler, Haley s'approcha.
"Hathaway, allons manger un gâteau ensemble," dit Haley.
Pearl regarda instinctivement et rencontra le visage charmant de Haley.
"Que fais-tu ici?" demanda Pearl, surprise, son expression changeant instantanément.
"Pourquoi ne devrais-je pas être ici?" Haley semblait mal à l'aise, jetant un coup d'œil prudent à Hathaway. "Hathaway, ai-je fait quelque chose de mal?"
"Haley, pourquoi ne devrais-tu pas être ici? Tu es venue me voir, je suis ravie!" Hathaway s'approcha rapidement, liant affectueusement son bras à celui de Haley. "C'est Pearl qui ne devrait pas être ici!"
"Oh, donc c'est Pearl. Bien qu'Oscar ne m'ait pas parlé de toi, j'ai entendu parler de toi, étant mariée à lui," sourit Haley.
Invisible pour Pearl, Haley transmit subtilement un message : en tant que femme d'Oscar, Pearl n'était pas valorisée. Oscar ne voulait même pas la mentionner! Pearl pouvait sentir que Haley déclarait intentionnellement ou non la guerre. Peut-être pensait-elle qu'elle était celle qui appartenait vraiment à Oscar.
"Pearl, veux-tu te joindre à nous pour un gâteau?" Haley tendit amicalement une invitation.
"Non, je dois aller livrer ces documents," Pearl sortit les documents de la réunion. "Je les ai trouvés, je devrais retourner au bureau."
"Attends!" Hathaway l'arrêta. "Haley vient rarement, et tu pars déjà. Est-ce ainsi que tu traites un invité d'honneur?"
"Hathaway, j'ai besoin de livrer ces documents, la réunion est sur le point de commencer," dit Pearl, impuissante. Parfois, elle sentait qu'Hathaway était déraisonnable.
"Ces documents de réunion sont-ils plus importants qu'Haley ?" Hathaway la regarda férocement, puis se tourna vers Haley, changeant instantanément d'attitude. "Haley, que voudrais-tu boire ?"
"Juste une tasse de café," dit humblement Haley.
"Pearl, va verser une tasse de café pour Haley !" ordonna Hathaway.
"Hathaway, les documents..." Pearl essaya d'expliquer mais fut interrompue par Hathaway.
"Si je te dis d'y aller, tu y vas. Pourquoi traînes-tu ?" Pearl se tut et alla à la cuisine pour verser une tasse de café.
Bien qu'il y ait de nombreux domestiques à la maison, Hathaway lui demanda spécifiquement de servir le café à Haley. Il était évident qu'Hathaway agissait intentionnellement. Peut-être voulait-elle montrer son appréciation pour Haley.
Pearl se sentait mal à l'aise, mais elle voulait juste résoudre rapidement la situation et livrer les documents à l'entreprise.
Après avoir versé le café, Pearl retourna dans le salon et vit Hathaway et Haley discuter et rire.
"Haley, tu as toujours une place spéciale dans mon cœur, Pearl m'agace juste," Hathaway tenait la main de Haley. "Seule une personne aussi exceptionnelle que toi mérite Oscar."
"J'attends toujours que toi et Oscar vous mariiez et ayez un enfant," plaisanta Hathaway.
"Hathaway, s'il te plaît, arrête de plaisanter," Haley rougit et baissa la tête.
Pearl les regarda discuter joyeusement, ressentant un sentiment de désespoir. Il était temps de mettre fin à ce mariage qui n'existait que de nom.
Pearl s'approcha de Haley et lui tendit la tasse.
"Merci," Haley la remercia doucement, mais en prenant la tasse, elle laissa échapper un cri.
Le verre tomba au sol, se brisant en morceaux. Quelques éclats volèrent sur les jambes de Pearl, lui causant de la douleur.
"Pearl, qu'est-ce que tu fais !" Hathaway cria, regardant Pearl avec colère. "Es-tu jalouse de Haley, essayant de la blesser intentionnellement ? Comme c'est méprisable de ta part !"
"Je ne l'ai pas fait exprès !" Pearl essaya instinctivement de s'expliquer.
"Hathaway, s'il te plaît, ne sois pas en colère," Haley se pencha pour ramasser les éclats de verre. "Je suis sûre que Pearl ne l'a pas fait exprès."
En parlant, un éclat coupa le doigt de Haley, la faisant froncer les sourcils et inspirer brusquement.
"Haley, fais attention !" Hathaway la releva immédiatement. "Ne te blesse pas la main, tes mains sont délicates."
"Ce n'est rien, Hathaway, ne sois pas en colère contre Pearl. Elle n'a probablement pas bien tenu la tasse," Haley continua d'expliquer pour Pearl. Mais plus elle expliquait, plus Hathaway se mettait en colère.
"Pearl, nettoie ces éclats !" ordonna Hathaway.
"Nous avons des domestiques à la maison, et je dois livrer les documents." Le ton de Pearl devint plus ferme.
Elle n'avait aucune intention de regarder l'acte de Haley.
"Comment oses-tu répondre ?" Hathaway s'avança, la tirant brutalement. Pearl, portant des talons hauts, ne put se stabiliser et tomba au sol. Sa main atterrit sur les éclats de verre !
Le sang coula instantanément, Pearl fronça les sourcils de douleur, son visage pâlissant.
Haley semblait choquée, mais une lueur de satisfaction traversa ses yeux.
"Pearl, ça va ?" demanda Haley avec inquiétude.
Pearl ne répondit pas, elle se releva silencieusement, retira rapidement les éclats de verre incrustés dans sa chair, essuya le sang de ses mains avec un mouchoir, et partit avec les documents.
"Tu ferais mieux de partir et de ne jamais revenir !" Hathaway continua de la réprimander.
Pearl mordit ses lèvres, une colère brûlant dans son cœur, mais elle pensa à la réunion imminente et retint l'envie de se disputer avec Hathaway.
C'en était assez ! elle en avait vraiment assez de ces dernières années !
Bientôt, tout prendrait fin.