Capítulo 2
Girando rapidamente, minhas pernas quase me abandonam enquanto escaneio a escuridão, procurando pelo dono da voz que acabou de me assustar pra valer. Demora um segundo, mas localizo a figura sombria, empoleirada na borda de um vaso de pedra branca à direita, graças ao brilho e ao clarão de uma brasa incandescente—parece a ponta de um cigarro.
“Jesus, eu não sabia que tinha alguém aqui fora.” Dou um tapa no peito, como se isso fosse desacelerar meu coração disparado.
“Imaginei,” a voz grave ressoa. E é uma voz grave. A voz de um homem que já fumou mais do que alguns maços de cigarro na vida. É o tipo de voz que pertence a um ladrão de carros ou a um jogador de pôquer de beco. A brasa do cigarro brilha novamente enquanto ele puxa, iluminando momentaneamente a estrutura de seus traços, e eu percebo muito na breve explosão de luz.
Sua camiseta preta é pelo menos cinco tamanhos maior do que ele. Ele é bem mais jovem do que eu pensei. Em vez de um professor descontente e cínico com um blazer surrado com remendos nos cotovelos, esse cara é jovem. Da minha idade, pelo que parece. Ele deve ser um estudante aqui em Wolf Hall. Seu cabelo escuro cai sobre os olhos. Suas sobrancelhas são cheias e estão franzidas em uma expressão severa. Do meu ponto de vista no topo das escadas, só consigo vê-lo de perfil, mas seu nariz é reto, seu queixo é forte, e ele se mantém de uma maneira régia e preguiçosa que me deixa saber exatamente quem ele é antes mesmo de eu aprender seu nome.
Ele é um daqueles garotos.
Os arrogantes, mais legais que o legal, com a colher de prata enfiada até metade do traseiro.
Faz parte de ser filho de militar. Você é colocado no mesmo saco dos privilegiados e mimados diariamente. E você aprende a reconhecer as maçãs podres a quilômetros de distância.
“Imagino que eu precise encontrar alguém na recepção?” pergunto. Melhor manter curto e direto. O mais profissional possível.
O cara balança a cabeça, tirando um pedaço de tabaco da ponta da língua e jogando-o no cascalho aos seus pés. “Fui nomeado diretor do Comitê de Boas-Vindas da Garota Nova. Por que mais eu estaria sentado aqui no escuro?”
Senhoras e senhores, temos aqui uma atitude de merda. Que ótimo. Cruzando os braços sobre o peito, desço os degraus lentamente, deixando minhas malas perto da porta. Chegando na frente dele, noto que o estranho é pelo menos um pé mais alto do que eu. Mesmo curvado, com a bunda apoiada na borda do vaso, pernas esticadas à sua frente, ele ainda é consideravelmente mais alto do que eu, e estou na minha altura máxima. “Porque você fuma como uma chaminé e não quer ser pego?”
Ele dá um peteleco no cigarro, sorrindo friamente. Tudo nele é frio, desde o brilho gelado em seus olhos verdes brilhantes até a maneira como ele inclina a cabeça para trás, me avaliando como um puma poderia avaliar um cervo recém-nascido. Claramente, ele odeia ter que ficar acordado e fazer o papel de anfitrião amigável de Wolf Hall, mas, ei... Eu não pedi para ele ser meu guia turístico. Não pedi nada a ele.
“Me indique a direção do meu quarto e eu te alivio de suas funções, então,” digo em um tom seco.
Ele ri disso. Não é um som amigável. Imagino que muitas pessoas já foram alvo do riso desse garoto, e todas provavelmente se sentiram como se estivessem sendo atravessadas por uma baioneta. “Me aliviar de minhas funções?” Ele repete minhas palavras. “Descansar, soldado. Por que eu tenho a sensação de que nossos pais seriam os melhores amigos do mundo?”
Essas escolas nem sempre estão cheias de filhos de militares. Banqueiros de investimento, advogados, diplomatas e políticos também mandam seus filhos para lugares como Wolf Hall. De vez em quando, um médico estressado ou um trabalhador humanitário, que acha que cuidar dos filhos dos outros é mais importante do que cuidar dos próprios. Os alunos desses lugares vêm de uma variedade de origens, mas na maioria das vezes seus pais são militares.
“Olha, acabei de sair de um voo longo, e não do tipo que tem serviço de bordo ou banheiros limpos. Eu preciso de um banho e de uma cama. Você pode simplesmente me dizer para onde eu preciso ir, e a gente continua essa besteira depois?”
O cara puxa o cigarro uma última vez, soltando a fumaça pelo nariz. Quando ele joga a ponta incandescente nos arbustos de rosas a três metros de distância, noto que ele está usando esmalte preto descascado. Estranho. A camisa dele é preta e ele definitivamente parece irritado pra caramba, mas não estou sentindo uma vibe emo dele. Suas botas são de couro italiano de alta qualidade, e o cinto ao redor da cintura parece ter custado mais do que minha roupa inteira.
“Pelas portas. Escadas à esquerda. Quarto andar. Você está no 416. Boa sorte com o aquecimento,” ele diz, levantando-se. Sem nem olhar para trás, ele sai, mas não volta para dentro do prédio. Ele segue pela entrada, enfiando as mãos nos bolsos enquanto se afasta da escola.
“Ei! Para onde diabos você está indo?” Odeio ter que chamá-lo, mas preciso saber. Estou tão intensamente com ciúmes que ele está indo embora que tenho que morder a língua para não perguntar se posso ir com ele.
“Hah! Como se eu morasse aqui,” ele joga por cima do ombro. “Ah, e não se preocupe, Garota Nova. Não precisamos continuar essa besteira depois. Mantenha a cabeça baixa, fique fora do caminho, e você terá uma chance decente de sobreviver a este inferno.”
Pode ser que eu esteja cansada, e pode ser que eu já esteja odiando Wolf Hall, mas isso soou distintamente como uma ameaça.