3.2
Georgina
"Mais qu'est-ce que c'est que ce bordel ?" Je suis en train de me changer après le travail, me préparant pour aller courir, quand j'entends de la musique tonitruante venant de l'extérieur, à peine étouffée par les murs de la maison. C'est de la country, mais je n'arrive pas à distinguer les paroles. C'est le voisin. Je sais que c'est lui sans même avoir à regarder. Personne d'autre au monde n'est aussi insupportable.
Ou aussi sexy.
Je chasse immédiatement cette pensée de ma tête, car son insupportabilité surpasse définitivement son sex-appeal. Après avoir enfilé mon soutien-gorge de sport, je mets un débardeur et attrape mes baskets dans le placard, m'arrêtant dans ma chambre. Je laisse la musique marteler mes oreilles pendant encore trente secondes avant d'être officiellement agacée. Bien sûr, il n'est pas deux heures du matin, mais ce quartier a toujours été calme. Du moins, il l'était avant que Monsieur Bongo ne déménage à côté.
Quand j'ouvre brusquement la porte-fenêtre coulissante et que je marche d'un pas lourd sur le balcon, la musique m'assaille. C'est définitivement de la country.
Et c'est définitivement le voisin sexy que je vois par-dessus le mur, conduisant une tondeuse à gazon autour de sa pelouse parfaitement entretenue - torse nu.
Il me faut une seconde pour entendre le refrain de la chanson et pour l'identifier : She Thinks My Tractor's Sexy.
Je manque de m'étouffer.
Ça ne pourrait pas m'être destiné, n'est-ce pas ? Je ne sais pas si je dois être flattée, amusée ou agacée.
Alors qu'il arrive au bout de la pelouse, il lève les yeux vers mon balcon et lève sa canette de bière en un geste de "cheers" moqueur – parce que bien sûr, il conduit une tondeuse à gazon et boit en même temps.
Puis il sourit. Arrogant et suffisant, son sourire est ce qui me pousse à bout. Le même gars qui, en me rencontrant, m'a appelée "ma poulette" est maintenant en train de conduire une tondeuse à gazon torse nu en jouant She Thinks My Tractor's Sexy ?
Il essaie totalement de me provoquer.
Ce sourire suggère qu'il pense avoir réussi.
Je lève les yeux au ciel de manière dramatique, comme s'il pouvait voir mon expression d'ici, mais cela semble être un geste nécessaire en réponse à son ridicule. Puis je me retourne et ferme la porte derrière moi, restant un moment adossée à elle alors qu'un rire menace d'éclater de ma poitrine.
Il est puéril. Complètement et totalement puéril. Je ne devrais pas rire – les choses qu'il m'a dites, me disant qu'il voulait me jeter sur son épaule et descendre ma culotte jusqu'à mes cuisses, auraient été bien au-delà de l'inapproprié même si j'étais une femme "normale" et non la fille du Président. Mais le fait que je sois la fille du Président rend ces propos encore pires.
Même ainsi, ce n'est pas la pire chose au monde de le voir encore une fois sans son t-shirt. Je rougis en me souvenant de ce que j'imaginais qu'il faisait la nuit dernière quand j'avais mes doigts entre mes jambes.
Cela ne signifie pas que je suis attirée par l'abruti dehors sur sa tondeuse à gazon. Je connais son genre. C'est le type de gars qui a l'habitude de s'en tirer avec des comportements de gamin de fraternité, le genre d'homme qui pense qu'il peut sortir un petit sourire arrogant et que les femmes vont se jeter à ses pieds.
Je ne suis pas une de ces filles.
Je me le répète encore une fois en jetant un coup d'œil à travers les stores comme une vieille dame curieuse, tendant le cou pour l'apercevoir dans son jardin.
Oui. Je ne suis décidément pas une de ces filles.
Quinze minutes plus tard, je cours sur la route, suivie de près par Blair et David à une distance sécuritaire, mon rythme un peu plus rapide que d'habitude - ce qui n'a absolument rien à voir avec le fait que le gars des bongos était dehors torse nu dans son jardin et que j'ai peut-être un peu de frustration accumulée à évacuer.
Absolument rien.
Nous n'avons pas parcouru plus d'un demi-mile quand j'entends le vrombissement d'un moteur et me retourne pour voir le gars des bongos.
Au milieu de la rue, arrivant derrière nous, conduisant la tondeuse autoportée comme si c'était une voiture. Toujours torse nu, même si ce n'est pas exactement une chaude soirée d'été au Colorado.
Je m'arrête alors que Blair et David s'arrêtent et attrapent leurs armes. En levant les yeux au ciel, je lève la main. "Sérieusement, je suis absolument certaine que mon voisin n'essaie pas de m'assassiner en me renversant avec une tondeuse."
"On ne sait jamais, madame. Protocole," raisonne David. Je ne peux pas dire si elle est vraiment sérieuse, mais au moins, elle et Blair s'abstiennent de dégainer leurs armes.
Je me retourne, ignorant le fait qu'un homme torse nu me suit sur une tondeuse, et reprends le jogging, mais à un rythme plus lent.
"Besoin d'un lift ?" demande le gars des bongos, souriant largement. Il prend une gorgée de sa canette de bière.
"Du gars qui boit en conduisant ?" je demande, en le regardant. Je suis contente de courir parce que je peux retourner mon regard vers la route devant moi au lieu de fixer son torse nu et excessivement musclé.
"Je suis assez sûr qu'une tondeuse ne compte pas," proteste-t-il.
"Euh, ça compte."
"Je n'ai bu qu'une bière," dit le gars des bongos. "Promis." Il trace une croix sur son cœur avec son doigt et me regarde innocemment - aussi innocemment que quelqu'un qui est manifestement loin d'être angélique peut le faire.
Concentre-toi, Georgina. La dernière chose dont j'ai besoin, c'est de penser à quel point cet homme est manifestement loin d'être angélique. "Devrais-je même demander pourquoi tu roules sur une tondeuse sur la route ?"
"Devrais-je demander pourquoi tu es suivie par deux types en costume qui sont manifestement armés ?" rétorque-t-il, les appelant "types en costume" même s'ils sont en tenue de jogging.
J'ouvre la bouche pour dire les mots, "Je suis la fille du Président !" sauf que je ne le fais pas. J'hésite. Je ne sais pas pourquoi je ne le dis pas simplement. Non, ce n'est pas vrai. Je sais exactement pourquoi. C'est parce que c'est la première fois depuis aussi longtemps que je me souvienne que quelqu'un ne reconnaît pas qui je suis.
Être la fille du Président est un privilège, bien sûr. J'ai des opportunités que la plupart des gens n'ont pas, et j'en suis reconnaissante. Mais cela signifie aussi que c'est tout ce que les gens voient quand ils me regardent. Je suis étiquetée comme la fille de mon père et c'est tout. Peu de gens veulent en savoir plus sur moi au-delà de ça. Bien sûr, il y a ceux qui me connaissent pour mon travail avec la fondation, mais personnellement ? Pas tant que ça.
Donc le fait que ce gars ne semble pas avoir la moindre idée de qui je suis est, étrangement, libérateur - même s'il est grossier.
"Tourisme," dit le gars des bongos.
"Pardon ?"
"La raison pour laquelle je conduis la tondeuse. Je fais du tourisme."
"Tourisme de quoi ? De vieilles maisons ?"
"Non. J'ai une autre vue en tête."
Je suis reconnaissante d'être déjà en train de courir et d'avoir le visage rouge d'effort, car sinon, je pense que mon visage serait devenu écarlate. "Est-ce que tu conduis habituellement une tondeuse pour suivre les femmes ?"
"En fait, c'est la première fois que j'utilise une tondeuse pour ça."
"Mais ce n'est pas la première fois que tu conduis pour suivre une femme ?"
"J'ai utilisé un tracteur la dernière fois."
Je ne peux m'empêcher de rire. "Classe."
"C'est une longue histoire."
"Je suppose que ça implique de la bière ?" je demande.
"Fille perspicace." Ses yeux se plissent aux coins alors qu'il sourit. Même quand je me retourne pour regarder la route, je suis très consciente de son regard toujours sur moi.
"Donc, me suivre, c'est ton idée de passer un bon moment ?" Je cours un peu plus vite maintenant, me demandant si sa tondeuse peut suivre le rythme. À quelle vitesse va une tondeuse, au juste ?
"Eh bien, c'est certainement mieux que de suivre Mme Dupont."
"Qui est Mme Dupont ?"
"La femme qui habite en face de chez toi. Tu ne connais pas tes voisins ?"
"Je connais mes voisins," je proteste, me sentant légèrement sur la défensive. "Je veux dire, je ne les connais pas vraiment. Je leur fais signe de la main. Je suis une personne sympa. Je n'ai pas besoin de connaître leurs noms."
"Depuis combien de temps vis-tu ici ?"
"Depuis quelques années." Ok, maintenant je suis totalement sur la défensive. "Tu es évidemment plus sociable que moi. Avec ta nudité et tes tours en tondeuse et... peu importe ce que tu fais de ton temps."
"Tu ne sais pas ce que je fais ?" Il pose la question comme s'il était satisfait de lui-même.
"Quelque chose qui te laisse assez de temps pour jouer des bongos nu et te balader dans le quartier, clairement." Il grogne en réponse. Je continue de courir, mes pas frappant le trottoir en un rythme régulier. "Tu attends que je te demande ce que tu fais ?"
"La plupart des femmes veulent savoir ce genre de choses."
Je réprime un rire. "Tu es plein de toi-même. Et je ne suis pas comme la plupart des femmes."
"Clairement."
Je cours en silence pendant encore quelques minutes avant de soupirer lourdement. "Très bien. Que fais-tu ?"
"Je ne peux pas te le dire."
"Tu ne peux pas me le dire ?"
"C'est top secret." Il prend une autre gorgée de sa bière et sourit.
"Attends, ne me dis pas. Tu es un agent secret vivant sous couverture en tant que gars de fraternité agaçant."
"Gars de fraternité ? Tu penses que je suis un gars de fraternité ?"
Je hausse les épaules. "C'est toi qui as les bongos et la bière en canette et..."
"Quel genre d'agent secret gars de fraternité vit dans une maison comme celle-là ?"
"Un nommé Dick Donovan ?"
Il rit. "En fait, c'est Adriano."
"Adriano," je répète. "Tiens. Dick te va mieux."
"Drôle. Est-ce que je continue à t'appeler ma belle ou tu as un nom ?"
"Tu peux arrêter de m'appeler ma belle," je dis. "C'est Georgina." Je me garde bien de dire mon nom de famille, bien que je ne sois pas certaine qu'Adriano me reconnaîtrait comme la fille du Président même si je le lui disais.
"Georgina avec les gardes du corps."
"C'est ça."
"Donc tu es quelqu'un d'important," dit Adriano alors que je continue de courir.
Je ris. "C'est certainement discutable."
"Ou quelqu'un qui a besoin de gardes du corps. Donc tu es quelqu'un que les gens veulent voir mort."
« C'est ta version de "Je te tiens, tu me tiens par la barbichette" ou quoi ? Tu vas essayer de deviner qui je suis ? »
« T'as quelque chose de mieux à faire dans les... combien de kilomètres tu vas courir ? »
« Huit. »
« Merde, je sais pas si la tondeuse peut faire huit kilomètres. »
« C'est vraiment dommage. On dirait que je vais devoir courir ces huit kilomètres toute seule. En silence. »
« T'inquiète pas. Il me reste encore plein de jus dans ce bébé. » Il parle de la tondeuse, mais ses mots sonnent définitivement sexuels.
J'essaie de chasser cette pensée de ma tête, concentrant mon attention sur ma cadence et le bruit de mes pieds sur le trottoir. Un-deux. Un-deux.
Un mec torse nu à quelques mètres.
Se concentrer n'est pas mon fort en ce moment.
Les mots d'Adriano percent mes pensées. « Donc tu es quelqu'un que les gens veulent voir mort. »
Les gens veulent-ils me voir morte ? Pas pour l'instant ; du moins je ne pense pas. « Je n'ai pas dit ça. »
« Tu vas me dire si je devine juste ? »
« Tu vas me dire qui tu es ? » je rétorque.
« Non. J'aime bien comme ça. Alors... t'as déjà couché avec quelqu'un dont tu ne connaissais pas le nom de famille ? »
Je retiens un rire. « C'est ta version bidon d'une phrase de drague ? »
« J'essaie juste de connaître ma voisine, Georgina Sans-Nom. C'est une question raisonnable. »
« Ce n'est pas une question raisonnable. »
Il m'ignore. « Tu ne ressembles pas à une pop star ou à un mannequin, donc ça, c'est exclu. »
« Hé ! Qu'est-ce que ça veut dire ? Tu me suis juste pour me chahuter ? »
Cette fois, quand je le regarde, je vois ses joues rougir. Est-ce que M. Sans Honte est embarrassé ? « Je voulais dire que tu n'es pas, genre, super maigre et tout. »
« Ça n'aide pas. »
« Si tu veux que je te dise exactement à quel point ton cul est sexy dans cette tenue de course, je peux. J'essayais juste d'être un peu plus classe. »
Je ris. « C'est apprécié. »
« Donc tu n'es pas une rock star ou un mannequin et tu n'es pas super célèbre - »
« Comment sais-tu que je ne suis pas super célèbre ? »
« Tu n'as pas de fans qui te suivent. »
« C'est un quartier fermé. »
« Bon point. Mais tu n'as pas l'air super célèbre, ce qui signifie clairement que tu es sous protection des témoins. »
« Tu suggères que je suis suivie par des gardes du corps parce que j'essaie de ne pas attirer l'attention sur ma toute nouvelle identité fournie par le gouvernement ? »
« Eh bien, dit comme ça, ça sonne juste ridicule. »
Nous tournons au coin, et quand Adriano ralentit, je me retrouve à ralentir puis à m'arrêter au lieu de courir devant. « T'en as assez de deviner ? »
Il regarde sa montre. « Je dois être quelque part. »
Je hausse les sourcils. « Un rendez-vous chaud ? »
Je ne connais même pas le nom de famille de ce type, mais l'idée de lui avec une autre femme me met sur les nerfs.
« Jalouse ? »
« Définitivement pas jalouse, » je mens, en haussant les épaules avec désinvolture. « Amuse-toi bien à ton rendez-vous, Bongos. »
« C'est un entraînement—euh, du boulot, » dit-il. Il commence à reculer sa tondeuse et à faire demi-tour alors que je me retourne pour repartir en courant. Puis il s'arrête, se retournant pour me crier : « Tu es un baron de la drogue, n'est-ce pas ? Un genre de chef de la pègre. »
Je ris. « Tu m'as eue. »
« À plus, chérie. »