Chapitre 4
Je frappai furieusement pour la millionième fois aujourd'hui ; je changeai de position en haletant, tout mon corps était couvert de sueur, brûlant et épuisé, mais je ne laissai pas cela m'arrêter. Même si mes jointures étaient ouvertes et saignaient, j'ignorais la douleur. La douleur physique n'est rien, mais la douleur émotionnelle est bien pire car je déteste les sentiments, être fragile et, par-dessus tout, être impuissant.
Je frappai de nouveau, agressivement. Le sac de frappe trembla sous la force. Personne ne blesse ma famille, et cet imbécile de Giovanni et ses connards ont dépassé les bornes. Après avoir tenté de me tuer, ou presque, ils ont eu l'audace de s'en prendre à mes affaires. Je m'en fous de ça ; c'était comme si ton gamin faisait des bêtises pour attirer ton attention, mais hier, ils ont perdu la tête en tuant deux de mes hommes travaillant dans l'un de mes clubs.
« Wow, doucement mec. Qu'est-ce que ce pauvre sac de frappe t'a fait ? » Leo entra dans la salle de sport avec un grand froncement de sourcils inquiet.
« Gab, ça fait presque cinq heures que tu es là. Tu dois te reposer, on ne doit pas aller à Vegas dans quelques heures pour cette réunion d'affaires ? » Il s'approcha de moi à pas prudents, craignant que je ne m'en prenne à lui.
Je pris une profonde inspiration et fermai les yeux, essayant de calmer mon cœur erratique. Des gouttes de sueur coulaient de mon front jusqu'à mon torse nu, brûlantes et sifflantes, alimentant de plus en plus ma rage ardente.
Je me tournai pour faire face aux yeux inquiets de Leo, serrant et desserrant mes poings. Quoi que je fasse, je ne pouvais oublier la scène des corps sans vie de mes hommes. Deux de mes membres de la famille avaient été brutalement massacrés. Leurs membres étaient coupés. Le sang était partout et l'expression sur leurs visages était agonisante.
« Tu penses que c'est une blague ? Deux de mes hommes ont été tués dans mon club sous mon nez sans raison ? Je veux ce connard mort, Leonidas, et je le ferai de mes propres mains, je lui couperai les membres lentement et douloureusement avec une lame émoussée et après ça, je le brûlerai vivant. Personne ne touche à ma famille et s'en sort vivant, Leo, PERSONNE. » dis-je durement, grondant, marchant vers lui.
La rage en moi dévorait mon âme et les cendres m'étouffaient.
Les narines de Leo se dilatèrent alors qu'il enlevait sa veste et sa chemise.
« Pathétique. » Il marmonna, puis me frappa si fort que je m'agenouillai.
« Tu es là à te lamenter comme un bébé de cinq ans, frappant ce pauvre truc comme un homme faible. Allez Gab, montre-moi ce que tu as, mais je suppose que c'est pathétique comme toi parce que les hommes de Giovanni t'ont botté le cul. »
Je savais ce qu'il faisait et pourquoi il utilisait ce ton moqueur avec moi. Mais en ce moment, je voulais du sang. Peu importe à qui il appartenait, à moi, à lui ou à quelqu'un d'autre. La bête en moi réclamait d'être nourrie, avait besoin de quelque chose pour panser son orgueil blessé, avait besoin de rétribution.
Avec un rugissement puissant, je chargeai et frappai la mâchoire de Leo. Le son du craquement ne me fit pas frémir, il ne fit qu'inciter ma bête à en demander plus. Je veux plus... Plus... PLUS...
« Oui, c'est ça Cerbère, libère ta bête, allez frappe-moi. » dit Leo, évitant un autre coup bas et me jetant de nouveau au sol sur le dos.
Mon ami pourrait ressembler à un homme ordinaire, mais ne vous laissez pas tromper par son apparence. Bien qu’il ait des muscles maigres, c’est un assassin redoutable. Il a la force d’un taureau et avant même que vous ne puissiez cligner des yeux, il vous tranchera la gorge d’un seul coup. Son père était le second de mon père, ne le sous-estimez pas, point final.
Après une heure à se battre comme des chiffonniers, nous étions allongés sur le dos, haletants.
« Tu te sens mieux, frangin ? » demanda-t-il en tapotant ma poitrine en sueur.
« Gab, ce n’est pas ta faute si ces hommes ont été tués. »
Je fermai les yeux, et après un moment, je répondis.
« Ils ont été tués sur mon territoire, Leo, sous mon nez. Ce salaud a tué ma famille dans ma propre foutue maison. Je deviens fou Leo, leur sang est sur mes mains. C’est moi qui les ai tués. C’est ma faute. C’est moi qui suis censé les protéger. Vous êtes tous ma responsabilité. »
« Alors ne reste pas ici à te lamenter, fais quelque chose pour te venger. Tu n’es pas un homme faible et pathétique Gabriel. Tu es Cerbère, le chien Alpha, la bête effrayante, tu leur dois bien ça. » dit-il en grognant furieusement dans mon visage.
Je fermai de nouveau les yeux pour retrouver un peu de mon calme. Il avait raison, mais je ne peux pas agir sans les factions. Je dois demander une audience ; le code l’exige.
Il se leva et me tendit la main ; je la pris et fis de même.
« Allez, va te nettoyer. Nous devons aller à notre réunion à Vegas, et pour l'amour de Dieu, prends Theo avec toi cette fois. Il est censé être ton fichu garde du corps. » souffla Leo.
Je me rendis dans ma chambre et jetai le pantalon de survêtement que je portais dans le panier à linge, puis je commençai ma douche. L’eau chaude cascadait sur mon corps, massant mes muscles endoloris. Après quelques minutes, la douleur commença à s’estomper, et je me détendis. Je dois réfléchir soigneusement ; je dois protéger ma famille ; je dois tuer GIOVANNI.
Je choisis un de mes costumes noirs, et alors que je mettais ma chemise, un coup à la porte me coupa dans mon élan.
« Entrez. »
Théodore entra et ferma la porte.
« Monsieur Gabriel, nous sommes prêts à partir. » dit-il calmement.
« Donnez-moi juste quelques minutes. » dis-je après m’être habillé correctement.
Je me dirigeai vers mon bureau pour vérifier quelque chose, et Theo me suivit silencieusement. Après un moment, je sentis son regard sur moi, et sans le regarder, je lui demandai,
« Qu’est-ce qui te tracasse, Sergey ? »
Théodore ou Sergey, c’était son vrai nom, est un homme très intimidant avec son corps massif. Il est plus grand que moi, ses muscles sont imposants partout, et ses yeux bleus glacials sont plus intimidants que son apparence physique ne pourrait jamais l’être. Je l’ai rencontré en Russie il y a presque dix ans, juste après être devenu le chef de la famille.
Il désertait l’armée. Certains de ses collègues l’avaient piégé avec un meurtre. Il était Spetsnaz et un homme très capable.
Nos chemins se sont croisés, et je l’ai aidé à échapper aux Russes. Il m’a raconté que tout cela était arrivé parce qu’il avait refusé de prendre la place de son père, alors j’ai conclu un marché avec Lebedov. Et nous sommes ensemble depuis lors. Il est mon garde du corps, mon exécuteur, et aussi mon troisième dans la hiérarchie.
Sergey interrompit mes pensées avec son ton sérieux.
« Monsieur Gabriel... » Je l’interrompis en disant « Appelle-moi simplement Gabriel, Sergey, tu es mon ami, tu sais. »
Il ne broncha pas et continua.
« Je ne sais pas ce qui se passe dans ta tête, mais je veux juste m'assurer que tu sais ce que tu fais en ce moment ? » dit-il froidement.
« Je ne sais pas de quoi tu parles ? » mentis-je, bien que j'aie une idée claire à ce sujet et je sais de qui il parle. C’est Ariel. C’est lui qui a livré mon collier à elle, et depuis, j'ai vu les questions non dites dans ses yeux.
« Je parle de la petite demoiselle à qui j'ai livré le collier. »
« SERGEY. » grognais-je durement. Il n'a même pas cligné des yeux et a continué. Il est difficile de l'intimider.
« Encore une fois, j'espère que tu sais ce que tu fais parce que donner ce collier que ton père t'a donné à elle signifie une chose et tu le sais. »
Je n'ai pas commenté et j'ai continué à regarder le papier devant moi.
« Cela signifie qu'elle est ta femme maintenant. Nous la respecterons et la protégerons. Elle possède notre loyauté ; elle est ton égale maintenant. » dit-il, croisant les bras sur sa poitrine.
« Sergey, ce n'est pas ma femme. » dis-je en me pinçant la tempe.
« Tu as posé ta revendication sur elle, Monsieur Gabriel. Que ça te plaise ou non, c'est définitif, mais maintenant sa vie est en danger. »
« Qu'est-ce que tu racontes, Sergey ? » Je me levai, serrant les poings.
« Comme elle a gagné notre loyauté et notre respect, elle a aussi gagné tes ennemis. Elle est faible et fragile et elle sera une cible facile pour tes ennemis maintenant. »
Mes yeux s'agrandirent lorsque la réalisation me frappa. Oui, j'ai mis sa vie en danger, même si je ne sais pas pourquoi je lui ai envoyé mon collier.
« Je ne laisserai jamais rien lui arriver. Elle m'a sauvé la vie. Elle la possède maintenant, » dis-je, irrité.
« Assure-toi juste qu'elle est saine et sauve. » ordonna-t-il.
Je clignai des yeux et le regardai.
« Tu sais, c'est la conversation la plus longue que nous ayons jamais eue. Wow, Sergey. » dis-je en souriant.
« Nous devons bouger maintenant, Monsieur Gabriel. »
Je soupirai et le suivis dehors. Devant le manoir, il y avait trois SUV noirs, mes hommes me saluèrent en inclinant la tête. Theo monta avec moi sur le siège passager après s'être assuré que tout était en ordre.
Mon téléphone vibra, affichant le numéro de Leo sur l'écran.
« Patron, je vous attends à l'hôpital de Michael. Nous devons vérifier vos points de suture. Vous les avez ouverts à nouveau, puis nous prendrons le jet privé pour Vegas. » dit-il d'un ton professionnel.
« D'accord, nous sommes en route. »
Notre petit groupe se dirigea vers l'hôpital sans encombre. Mais soudain, je me retrouvai devant le café, le café d'Ariel.
« Arrête ici, Andrew. » ordonnai-je.
« Tout va bien, monsieur ? »
« Oui Theo, tu n'as pas besoin de t'inquiéter. »
Sans réfléchir, j'ouvris la porte discrètement. Mes yeux la trouvèrent instantanément, même si l'endroit était bondé. Elle parlait à un vieux couple, souriant doucement. Après une minute, elle enleva son tablier et se dirigea vers le piano. Elle caressa les touches tendrement avec un sourire délicat, comme si elle regardait l'amour de sa vie. Puis elle s'assit sur la petite chaise. Après avoir fermé les yeux, elle tint mon collier comme si elle priait et cela fit battre mon cœur plus fort. Son doux sourire illuminait son visage.
Mais ce qui se passa ensuite me laissa sans voix, les douces mélodies et sa voix angélique me coupèrent le souffle...
Tu le cries,
Mais je ne peux pas entendre un mot de ce que tu dis
Je parle fort, mais je ne dis pas grand-chose
Je suis critiqué, mais toutes tes balles ricochent
Abats-moi, mais je me relève
Je suis à l'épreuve des balles, rien à perdre
Je ne sais pas ce qui m'a pris ou ce qui m'a possédé ; c'était comme si l'air avait été expulsé de mes poumons. Je ne pouvais plus respirer, je ne pouvais pas détourner les yeux d'elle. Elle m'a ensorcelé et ce qui a brisé le charme, c'était les applaudissements et les acclamations des gens.
Sergey m'a serré l'épaule pour attirer mon attention. Il n'a rien dit, mais ses yeux en disaient long, et le regard qu'il m'a jeté ne m'a pas plu. J'ai haussé les épaules et suis retourné à la voiture.
Après avoir visité l'hôpital et m'être assuré que tout allait bien, nous avons pris le jet privé et nous sommes dirigés vers Vegas. Depuis, Leo n'arrêtait pas de me jeter des regards furtifs. J'étais tellement plongé dans mes pensées que je n'ai pas pris la peine de lui demander pourquoi il agissait ainsi.
“Gabriel ?” demanda-t-il timidement.
Je soupirai et me frottai le visage avec ma main, fatigué.
“Oui.”
“Euh... Où est ton collier, celui que ton père t'a fait ? Je ne l'ai pas vu depuis un moment et je sais qu'il est très précieux pour toi. Alors, où est-il ?" demanda-t-il avec curiosité.
Je regardai Theo, qui se contenta de me lancer un regard noir. “Je ne l'ai pas perdu et ça ne te regarde pas.” Mon ton était sec et définitif, alors il n'insista pas. Ses yeux me lancèrent juste un regard calculateur.
Je regardai l'homme en face de moi, Khaled bin Khalifa, le plus grand seigneur de guerre du Moyen-Orient. On dit qu'il est lié à une famille royale, et c'est ainsi qu'il a tout cet argent pour acheter et vendre des armes dans le monde entier. Mais en vérité, personne ne connaît ses origines. Tout ce que nous savons, c'est qu'il est arabe et qu'il a une grande influence partout.
Je serrai fermement la main de l'homme et lui jetai un coup d'œil rapide. C'était un homme ordinaire d'une cinquantaine d'années, de taille moyenne et de corpulence moyenne.
“Cerbère, c'est un honneur de vous rencontrer enfin.” dit-il joyeusement.
“L'honneur est pour moi, Monsieur Khaled.”
“J'espère que cela ne vous dérange pas de me rencontrer ici à Vegas. J'aime faire mes réunions ici, c'est plus amusant que le bureau étouffant.”
Je n'ai pas répondu, j'ai juste hoché la tête.
“D'accord, passons aux affaires.” dit calmement Leo.
“Oh, direct au but. J'aime ça.” Khaled sourit en coin.
“J'ai tout ce dont vous avez besoin ; des couteaux de poche à l'armement lourd. Je peux même vous procurer un char si vous le souhaitez.”
“Leo a la liste de tout ce dont nous avons besoin.” Je lui fis signe de donner le dossier.
“Ce n'est pas la seule chose avec laquelle je travaille. Je peux vous procurer tout ce que vous pouvez imaginer. Je peux aussi vous trouver des femmes si vous le souhaitez. De toutes les couleurs et formes.”
Je le regardai avec dégoût.
“Je ne vends pas de femmes. Dans ma famille, nous les respectons, les chérissons et les honorons. ELLES PASSENT EN PREMIER.” Je le fusillai du regard.
Je me levai, et Leo m'imita.
“Je pense que nous avons terminé ici, allons-y.”
De retour à ma villa de Vegas, Theo posa devant moi quelques verres et une bouteille de vodka ; je le remerciai et bus comme un homme assoiffé dans le désert.
La chanson continuait de tourner dans ma tête, sa voix angélique me donnait des frissons et la chair de poule. Elle était hors de ce monde. Mais pourquoi est-ce que je continue de penser à elle ? Qu'est-ce qui est si spécial chez cette gamine ?
Je terminai mon septième verre et soupirai. Ça va être une longue nuit.