Ligações perigosas
Devo falar com ele
Não devo
Devo
Não devo
Devo
Não devo...
Eu estava jogando o jogo do sim e não. Vou seguir a resposta que eu tiver quando chegar à escada. Eu sei que era estúpido. Mas eu estava ponderando sobre as possibilidades que poderiam surgir em nossa conversa. Hmm, talvez ele respondesse todas as minhas perguntas e me esclarecesse sobre minha situação? Isso não é nada típico dele. Então talvez ele finalmente se irritasse o suficiente para pegar sua arma e me atirar? Muito agradável.
Eu estava andando ao lado de várias portas e reconheci uma que deveria ser o escritório do Toby. Aquele onde eu estava estritamente proibida de entrar. Mas ele poderia estar lá? Então, o que eu faço? Invado?
Caminhei mais perto da porta e fiquei ao lado do armário de mogno que estava contra a parede. Percebi que a porta estava aberta. Então ele estava aqui? Eu entro? Eu realmente quero enfrentá-lo?
Ah, dane-se! Coragem, Isabella! Não é hora de se esconder. Sim! Vou enfrentá-lo. Dei passos lentos em direção à porta e, com as mãos trêmulas, segurei o batente da porta pelo lado sem entrar. Espere. Alguém estava lá dentro.
Ouvi vozes lá dentro e recuei. Dei alguns passos para trás e tentei me esconder atrás do armário. Havia um pequeno vaso decorativo de flores e um castiçal em cima dele. Eu estava sendo extra cuidadosa porque, sabendo o quão desajeitada sou, poderia derrubar tudo.
"-ela pode ser uma ameaça para nós.", reconheci a voz de Steph quase chorosa. Por que ela estava choramingando?
"Se ela fosse uma ameaça, eu já a teria matado há um tempo." E então veio a voz fria e controlada de Toby. Ela? Ela quem?
"Então o quê? Ela não é completamente inútil para nós? Por que você a salvou? Eu não vejo sentido a menos que....", Steph parou, soando venenosa. O que está acontecendo?
"Non sono affari tuoi. (Isso não é da sua conta) Eu preciso que ela fique comigo e você só me obedece, não me questiona." Toby a repreendeu com uma voz tensa. Franzi as sobrancelhas em confusão. Ok, que diabos. Eles estão falando de... mim? Ouvi os passos de Steph indo mais para dentro da sala, talvez mais perto de onde Toby estava.
"Você sabe que pode simplesmente matá-la e não faz diferença. Ninguém nunca vai saber que você não tem o manuscrito. Mas você decidiu salvá-la quando ela foi a que estragou tudo primeiro. Se ela não tivesse aparecido naquela noite, o manuscrito estaria conosco agora!", Steph soava irritada.
Essa vadia estava tentando convencer Toby a me matar? Retiro tudo o que disse sobre ela ser boa. Ela era uma pessoa má, muito má. Mas espere! O que ela disse sobre estragar algo? Aparecer em algum lugar à noite? Não, talvez eles não estivessem falando de mim.
"Se não fosse por ela, o manuscrito não teria sido trocado. Eu deveria ter colocado minhas mãos nele. Mas agora eu tenho uma vantagem", eu quase podia ouvi-lo sorrir. Espere, espere, espere. Que diabos ele estava falando!
"Che tipo di leva?", Steph falou e a confusão era clara em sua voz.
(Que tipo de vantagem?)
Ah, droga. Ela mudou para o italiano. Mas seja qual for a pergunta, parecia razoável. Eu estava ansiosa para ouvir a resposta dele. Coloquei meu ouvido perto da porta com cuidado.
Houve um minuto de silêncio antes que ele falasse, ancora una volta, non sono affari tuoi.. Steph, non voglio problemi. Sembra che tu abbia un interesse non necessario in questo caso. starne fuori, vai fuori di qui."
(DE NOVO, isso não é da sua conta. Steph, não quero problemas. Você parece ter um interesse desnecessário neste caso. Fique fora disso. Saia daqui.)
MALDIÇÃO! Por que eles não podem simplesmente falar em inglês? Eu queria arrancar meus cabelos. Droga, provavelmente perdi alguma informação importante.
"Si," Steph sussurrou. Sua voz era quase inaudível. (Sim)
Eu podia perceber que ela estava desapontada com a resposta. Uma parte de mim estava feliz. Qualquer coisa que ele tenha dito, se desapontou Steph, então era a meu favor. Mas minha mente ainda insistia em saber o que ele disse. Houve novamente silêncio. Eu estava ficando confusa. Por que nenhum deles está falando? Depois de alguns minutos, ouvi Steph se mexer e caminhar em direção à porta. Então ouvi a voz dele novamente. Desta vez, era lenta e cuidadosa.
"E.. stai lontano da lei," ele disse. Sua voz soava perigosamente séria.
(E.. fique longe dela.)
Eu rapidamente me escondi atrás do armário e, felizmente, quando Steph saiu da sala, ela pisou na direção oposta e não me viu. Soltei um suspiro de alívio. Hmm... agora há muito em que pensar. Acho que é melhor não ir até Toby agora. Deus sabe que ele pode ficar bravo, a conversa que ele teve com Steph não parecia muito agradável. Tentei sair sorrateiramente e desci as escadas correndo.
Tantas coisas na minha mente. Eles falaram sobre um manuscrito? O que isso tem a ver comigo? Caramba! Nem tenho certeza absoluta de que estavam falando de mim.
Caminhei lentamente pela sala de estar e vi Mike e Audrey quase se beijando em um dos sofás. Eh? Ela não disse que estava brava com ele esta manhã? Claro que eles se reconciliaram em menos de 5 horas. Revirei os olhos. Esses dois são inseparáveis, suspirei. Eles provavelmente não me viram, mas quando eu estava passando pelo sofá, Mike pulou em cima dela, e eu fiz um som de nojo.
"Eca, gente, arranjem um quarto," murmurei enquanto me dirigia à cozinha, não querendo ver mais da sessão de amasso deles.
Fiquei tremendamente cansada de pensar demais nas coisas que ouvi entre Steph e Toby. Não conseguia entender nada do que disseram. Quando cheguei à cozinha, havia uma mulher de meia-idade trabalhando. Supostamente uma empregada. Assim que me viu, ela ficou um pouco agitada.
"Você precisa de alguma coisa, senhora? Posso fazer algo para você?", ela disse. Ela tinha um sotaque forte, mas eu não conseguia identificar qual exatamente.
"Não, não preciso de nada. E não me chame de senhora, só Isabella está bom." Forcei um pequeno sorriso para ela. Ela pareceu surpresa a princípio.
"Desculpe, senhora, não posso fazer isso." Ela murmurou a última parte. Franzi a testa para ela. Estranho.
"E por que não? Se posso perguntar," levantei uma sobrancelha para ela. Ela me encarou por um breve segundo, mas não respondeu à minha pergunta. Voltou a fazer seu trabalho. De novo, estranho.
Senti que precisava falar com ela. Talvez ela pudesse me ajudar a escapar? Ah, certo! Sim, ela pode! Os empregados aqui devem saber como sair daqui. Sim, preciso fazê-la falar.
"Qual é o seu nome?", perguntei enquanto me levantava para sentar no balcão da mesa, minhas pernas balançando. Desta vez, ela nem levantou a cabeça para me olhar, muito menos falar comigo. Franzi as sobrancelhas.
"Tudo bem se você não quiser dizer seu nome. Há quanto tempo você trabalha aqui?", perguntei novamente, sem vergonha, pegando uma maçã da cesta de frutas. Ela parecia estar em um dilema.
"É realmente rude ignorar alguém assim." Eu disse e ainda sem resposta. Bufei de irritação. "Ok, você não quer falar comigo? Tudo bem," resmunguei e olhei para fora pela janela. Minha cabeça se virou rapidamente quando ela falou.
"Senhora, não devo falar com você. Nenhum dos funcionários deve," ela disse apressadamente e continuou seu trabalho como se tivesse medo de ser vista falando comigo.
"Não, você pode falar comigo. Eu não vou contar para ninguém, eu prometo." Eu disse enquanto fazia um gesto de juramento como uma criança. Ela olhou para mim, mas não disse nada. Dei uma mordida na minha maçã.
"Então, há quanto tempo você trabalha aqui? Deve ser muito difícil ficar aqui entre esses idiotas? Se eu fosse você, misturaria purgante na comida deles." Eu ri, mas ela não achou graça, na verdade, parecia que estava engasgando com a própria respiração.
"Me dê algumas dicas sobre como me controlar para não tentar estrangulá-los com minhas próprias mãos. Especialmente o Toby. Deus, aquele cara é uma granada ambulante. Ele é... ele é um..." Eu parei.
"Um o quê?", caí do balcão quando ouvi a voz fria de Toby atrás de mim. Meus olhos se arregalaram de medo. Merda, merda, merda!
Não estou nem mentindo quando digo que caí do balcão. De alguma forma, me equilibrei para não cair de cara no chão e ficar de pé. Droga, universo, me virei muito, muito devagar para olhar para Toby, que agora estava encostado no batente da porta. Suas pernas cruzadas de um jeito e os braços cruzados sobre o peito. Odeio admitir, mas do jeito que ele estava ali, ele parecia bem?
Muito bem? Extremamente bonito?
Seus olhos tinham um toque de diversão. Ele estava vestindo uma camisa preta e jeans preto. Droga! Ele parecia quente de preto? Tipo, perigosamente quente. Muito quente? Uau, Isabella, muito bem.
Foco, querida, foco.
Lembre-se de que você quer estrangulá-lo. Lembre-se do que ele fez na noite passada. Ele não se importa, ok? Lembre-se de como ele te segurou nos braços também... ok, cale a boca. Você só precisa ser mais esperta que ele e sair daqui o mais rápido possível.
"O que você estava dizendo, boneca?", ele inclinou a cabeça. Minha respiração ficou presa quando ele começou a vir em minha direção até ficar bem na minha frente. Olhei para ele e imediatamente me arrependi. Porque um breve olhar para o rosto dele causou um tornado no meu estômago. Não sei dizer se é porque estou com medo dele ou se o rosto dele é realmente... não diga isso. Não diga isso. Não diga isso... bonito. Droga!
"Eu estava... dizendo...", eu parei. O que eu ia dizer? Que você é um idiota? Um filho egoísta de um solteirão?
"Mmhh?", ele disse enquanto se aproximava mais de mim. Sua respiração fazia cócegas no meu rosto. Sua voz... Não. Mantive meu olhar para baixo porque, você sabe, é assim com ele. Ele não é alguém que você queira olhar nos olhos.
Ele tem um físico bem construído também... meu Deus, não, cale a boca. Não acredito que meu cérebro chegou ao ponto de suspirar pelo corpo dele também. Preciso olhar para outro lugar. Eu estava olhando para baixo no espaço entre nós. Bem... o espaço, de fato, era muito pequeno, então acabei olhando para o peito e o corpo dele. Então me forcei a olhar para cima.
O que foi um grande erro, porque quando olhei para cima, dois olhos místicos de um azul escuro estavam pairando sobre mim, me perfurando. Seu cabelo castanho bagunçado caía sobre a testa. Seus olhos... estranhamente familiares. Ele parece realmente atraente. Como eu não tinha notado antes... Cala a boca, cérebro. Saia dessa!
"Eu estava dizendo que você era gentil e generoso?", minha voz soou mais como uma pergunta e tinha um tom de zombaria que ele obviamente percebeu, porque ele tinha uma expressão divertida, ele quase... quase riu. Mas como você sabe, ele é o Sr. Eu não esforço meus músculos faciais mostrando emoções, então nunca posso dizer se ele fez isso.
"Por que, obrigado. Gostaria que você fosse sempre tão cooperativa. Falando nisso, por que você está aqui?" Ele perguntou voltando à sua voz sem emoção.
"Eu estava entediada." eu disse, o que não era mentira. Audrey me deixou de manhã e eu fiquei sozinha no meu quarto o dia todo. Mike tirou o videogame que me deu antes como punição por tê-lo deixado na noite passada. Eu estava destinada a ficar entediada. Ele olhou para mim quase compreensivamente. Então ele olhou para a empregada ao nosso lado e a fulminou com o olhar. Ela encolheu-se sob seu olhar. Caramba, por que todos têm tanto medo dele? Quero dizer, às vezes eu também tenho, mas não tanto assim.
"Acho que eu disse que os funcionários não têm permissão para falar com ela?" ele a fulminou com o olhar. A senhora tinha o dobro da idade dele, mas parecia que iria chorar a qualquer momento. Senti pena.
"Não é culpa dela. Ela nem estava falando comigo. Eu é que estava incomodando ela.", eu disse mantendo minha voz baixa. Ele olhou para mim e depois deu a ela um último olhar de advertência antes de me arrastar para fora da cozinha pelo pulso.
"Vá para o seu quarto. Vou mandar o Mike para te fazer companhia.", ele disse. Lembrei-me de como vi Mike e Audrey juntos mais cedo. Eu não queria vê-los se pegando bem no meu quarto na minha frente. Parei abruptamente, o que o fez parar também. Ele me olhou questionando.
"Não o Mike.", protestei. Ele levantou uma sobrancelha para mim como se dissesse 'sério'.
"Ok, eu entendo. Eu não posso escolher." Fiz um beicinho e me dirigi às escadas, mas ele segurou meu pulso. Ele suspirou.
"Por que não o Mike?", ele perguntou. Ele estava procurando em meus olhos.
Ponderei por alguns momentos se deveria dizer a verdade ou não, então decidi dizer a verdade. "Porque o Mike vem com a Audrey. E ser o terceiro é chato, se você não sabe.", eu disse dando de ombros. Também me sentindo como uma idiota.
"Vou mandar a Steph então," ele disse. Mesmo que ele já tivesse virado as costas para mim, eu sabia que ele estava sorrindo. Meus olhos se arregalaram.
"Não, não, o Mike está bem," eu guinchei como uma criança pequena.
"Mas eu já mudei de ideia." Ele se virou novamente e sorriu para mim. Ugh! Quais são as chances de eu socar aquele sorriso estúpido do rosto bonito dele. Bufei de irritação.
"Eu te odeio.", murmurei sob minha respiração.
"Não ouvi. O que você disse?" ele perguntou com uma cara astuta.
"Que você é muito gentil e generoso.", eu gritei, mas mostrei meu melhor sorriso falso. Ele parecia que estava prestes a explodir de rir, mas é claro que não mostrou nenhuma emoção. Ele me arrastou escada acima. Eu olhei para a parte de trás da cabeça dele.
Quando chegamos ao andar de cima, ele ainda não soltou minhas mãos. E em vez de ir em direção ao meu quarto, ele estava me arrastando na direção oposta. Espera? Ele sabe onde é meu quarto, certo? Franzi as sobrancelhas em confusão.
"Ei, esse não é o caminho para o meu quarto.", tentei chamar a atenção dele.
"Eu sei." ele afirmou.