Capítulo 2
Ponto de Vista de Error
“Acorda, seu desgraçado. Tem algo que a Ana precisa fazer com você antes da cerimônia desta noite”, Todd grita para mim, chutando minhas pernas. “Seja o que for, não dou a mínima”, grito de volta. “Eu pedi para ela ser minha Luna”, ele diz. “Bom para ela. Você contou para a Stephanie ou para a Joanna?”, pergunto, sorrindo.
“Seu idiota”, ele berra, chutando meu estômago. “Tudo bem, Toddy; eu sabia sobre aquelas vadias. Eu serei sua verdadeira Luna”, ela diz, sorrindo para ele. “Então, vá em frente”, ele rosna para ela.
Ela sorri para mim; “Eu, Anastasia Colleen Derwood…” “Espera, você está me rejeitando?”, pergunto. “Jesse, por que ela está rejeitando alguém que não é seu par?” “Desculpe, Danny, tentei manter isso escondido para que ela não te machucasse”, ele diz, liberando uma barreira. Eu senti o cheiro dela de mirtilo e bordo; isso me dá arrepios. Meu rosto se abaixa de decepção; “Nãooo”, sussurro. "Não ela; qualquer uma menos ela."
“Posso continuar a rejeição?” Ela grita, “Eu, Anastasia Colleen Derwood, rejeito por meio deste Error Molchany como meu par”, ela declara. Eu me levanto e me imponho sobre ela. Embora meu corpo seja magro e pálido, ainda sou meio metro mais alto; “Eu, Error Molchany, aceito sua rejeição e por meio deste rejeito Anastasia Colleen Derwood como minha par”, repito para ela.
Nós dois caímos no chão, gritando enquanto o vínculo de par se rompe e murcha. Eu me sento de novo; “Você terminou; agora me deixe em paz”, grito para eles. Todd me chuta novamente e levanta Anastasia do chão antes de sair.
Eu puxo um pedaço de pão velho debaixo do assoalho; “Com algemas de prata ou não; vou sair daqui esta noite”, digo a Jonas. “Vamos nos tornar um renegado; só você e eu; talvez haja uma segunda chance de encontrar um par para nós?”, ele diz, tentando levantar meu ânimo. “Se houver, ela não vai querer um homem magro e espancado como eu. Ela vai me rejeitar à primeira vista. Eu não quero um par de qualquer maneira; eles só vão me machucar como todos os outros.”
“Você não está falando em se matar de novo, está?”, ele pergunta. “Por que não? Não tenho mais nada pelo que viver.” Tenho pensado nisso há um tempo; hoje à noite é a noite. É hora de dar meu último adeus a eles. “Eu estarei bem ao seu lado; faremos isso juntos”, ele diz, me cutucando.
“Você”, uma voz rouca chama, me tirando dos meus pensamentos. “O que você quer?”, rosno para o meu, assim chamado, pai. Ele me dá um soco no rosto. “Tenha respeito pelo seu Alfa”, ele cospe. “Limpe as mesas e o chão do refeitório. Se eu vir um grão de sujeira, você vai pagar”, ele grita, soltando as correntes das algemas nas minhas pernas e jogando o balde e a escova de esfregar aos meus pés. “Mexa-se”, ele grita, me arrastando para fora do canto e para o refeitório.
Encho o balde com água fria e ensaboada e coloco minhas mãos e pulsos latejantes dentro dele, até que a dor diminua um pouco. Me ajoelho e começo a esfregar. “Não vamos ter esse cheiro aqui para a cerimônia, vamos?” Anastasia ri enquanto ela e Todd entram no refeitório. “Não quero que as pessoas percam o apetite, querida. Não se preocupe com ele.”
“Alguém precisa mostrar a ele como tomar banho”, ela ri, pegando o balde de água ensaboada e jogando sobre minha cabeça. “Não, ainda fede”, ela ri.
“Todd, Ana; o Alfa James está procurando por vocês”, diz o Beta Simon, entrando no refeitório. Ele espera o casal sair e me entrega um prato de biscoitos secos. “Aqui; coma algo”, ele diz para mim. Pego um biscoito do prato e dou uma mordida.
Pegando o balde vazio e enchendo-o com mais água ensaboada, começo a esfregar o chão novamente. Quando termino, Todd entra no refeitório novamente. “Não posso deixar você estragar a celebração de eu me tornar Alfa”, ele diz, agarrando meu braço. Eu puxo meu braço de volta; “Eu não quero estar aqui de qualquer maneira”, grito para ele.
Ele agarra meu braço novamente, cravando suas garras na minha pele. “Eu te mandaria chicotear, mas isso faria uma bagunça aqui”, ele cospe enquanto me arrasta de volta para o meu canto e me acorrenta novamente. Eu pego o resto dos biscoitos do meu bolso improvisado e os coloco debaixo do assoalho.
“E se nós nos transformarmos? Você disse que era muito perigoso para nós fazermos isso. Isso vai me matar”, digo a Jesse. “Eu disse que estou com você para fazer isso; mas não vou fazer por você”, ele responde. Solto um suspiro; “Não posso fazer isso acorrentado em um canto; vou ter que encontrar outra maneira.”
Giro minhas pernas, colocando-as mais perto da parede e as correntes caem ao redor dos meus tornozelos. Que diabos? O idiota esqueceu de trancá-las corretamente. Sorrio; “Vamos sair daqui assim que a cerimônia começar”, digo a Jesse.
Ponto de Vista de Todd
Aquele desgraçado não morreu por ser rejeitado. Ana me disse que no dia em que completou 18 anos, ela foi destinada ao irmão errado. Ela está correndo atrás de mim desde os 14 anos e eu só transei com ela para destruir Error. Ele não se abalou. Pensei que se eu dissesse a Ana que quero que ela seja minha Luna e a fizesse rejeitá-lo, isso certamente seria o fim dele.
Ele não se importou; levantou-se e aceitou a rejeição, rejeitando-a também. Agora eu tenho uma vadia a quem prometi ser minha Luna, quando eu não quero uma. E um irmão mestiço que se recusa a morrer.
Eu o empurrei de volta para o canto dele, como o cão selvagem que ele é. Não tranquei as correntes; espero que ele entenda a dica e vá embora. Não preciso dessa responsabilidade. Ele precisa sumir e viver na sarjeta onde pertence.
“Toddynho, querido; você vai se atrasar para a cerimônia”, Anastasia diz para mim. Eu odeio quando ela me chama de Toddynho. “Meu nome é Todd; não Toddynho; e definitivamente não querido. Eu não tenho dois anos, porra”, grito para ela. “Desculpe, Todd; você vai se atrasar para a cerimônia. Os convidados já estão começando a chegar”, ela sussurra.
Pego meu casaco e desço as escadas; pelo menos não preciso fazer as apresentações com ela.
Quando chego ao final das escadas, olho para o canto; pelo amor de Deus, ele não consegue entender a dica. Olho ao redor; há convidados chegando de todos os lados; ele deve estar esperando o corredor ficar vazio. Sorrio quando o Alfa Henry e a Luna Jade do vizinho Cedar Moon Pack chegam.
“Henry, Jade; que bom vê-los novamente”, meu pai os cumprimenta. “É bom ver você também; esta é minha filha Claudia”, Alfa Henry apresenta. Hm; ela é uma gata. Eu não me importaria de dar uma mordida naquela bunda. “Claudia; é um prazer conhecê-la”, digo com meu sorriso perfeito, aquele que conquista as garotas.
Ela acena com a cabeça e olha para o canto. Como ela ousa apenas acenar para mim; eu sou o melhor partido que ela poderia conseguir por aqui. O que ela está olhando? Ah; o idiota no canto, o cheiro deve estar incomodando-a. “Que tal irmos para a área de jantar?” Sorrio, conduzindo-os para a sala de jantar. Se eu jogar minhas cartas direito, terei aqueles seios deliciosos na minha boca até o final da noite.
Todos tomamos nossos lugares. Estou na mesa principal; com meu pai de um lado e; droga, Anastasia do outro lado de mim. Como vou flertar com ela por perto? Olho para Claudia e dou outro sorriso. “Bem-vindos todos a uma ocasião memorável. Estamos aqui para celebrar a passagem de Alfa de mim para meu filho Todd. Aproveitem a refeição e começaremos a cerimônia em breve”, anuncia meu pai.
Pego minha taça de champanhe e a inclino em direção a Claudia antes de tomar um gole. Felizmente, Ana está muito ocupada em suas conversas com meu Beta, Timothy, e meu Gamma, Rick, para se importar.
Sorrio para Claudia novamente enquanto ela se inclina e sussurra algo no ouvido de seu pai. “James; quem é aquele garoto lá fora no canto do prédio?” Henry pergunta ao meu pai. “Que garoto?” Meu pai pergunta; ele está tão irritado quanto eu. Eles querem saber sobre Error. “Aquele quando entramos na casa da alcateia”, ele responde.
“Oh; você quer dizer o escravo. Ele está sendo punido por matar a Luna”, meu pai diz indiferente. “Sério? Ele assassinou sua companheira? Como?” Jade nos pergunta. “Eu preferiria não falar sobre isso agora; esta é uma celebração”, ele responde.
Termino o último pedaço de batata no meu prato quando vejo o pequeno verme entrando no refeitório. Ele está indo em direção à mesa da cerimônia; “Que diabos você está fazendo aqui?” Eu grito enquanto todo o salão fica em silêncio. Ele me encara; depois olha para Claudia. “Eu perguntei; que diabos você está fazendo aqui?” Eu grito novamente.
Ele sorri para mim e pega a faca cerimonial; “Error, coloque a faca no chão”, Simon diz calmamente para ele. Ele sorri novamente; “Não.” Eu me levanto da cadeira; para minha surpresa, Claudia também se levanta. “Error, é assim que ele te chama? Nome estranho para alguém”, Claudia diz para ele. “É o nome que meu pai me deu. Ele disse que era porque eu fui um erro ao nascer, quando minha mãe morreu durante o parto”, ele rosna.
“Por favor, Error, coloque a faca no chão e eu vou te ajudar”, ela diz suavemente para ele. Bom plano; talvez se ficarmos calmos, ele vá embora. “Error; não queremos lutar com você. Você está livre para ir.” “Eu não quero uma luta, irmãozinho. Eu quero esta faca para outra coisa”, ele grita.
Ouço suspiros ao redor da sala. Pelo amor de Deus; Error vai se ferrar. Quando eu terminar, ele vai desejar ter saído sem dizer mais uma palavra. “Error, por favor, deixe-nos ajudar você”, Claudia diz. “Ajudar? Deixe-me adivinhar; ajudar com a prática de tiro ao alvo; eu sou o alvo. Ou ajudar com este ferro de marcar; ver se funciona para o gado”, ele cospe e eu dou uma risada. Foram bons tempos. “Não, estou farto do meu pai idiota e da sua alcateia”, ele grita, desembainhando a faca e colocando-a contra o pescoço.
“Então faça isso”, eu grito para ele. “Não; você... você...” Claudia soluça; “Desculpe, Claudia”, ele sussurra, me dando um olhar sinistro. Ela grita enquanto Error enfia a faca no lado do pescoço; caindo no chão.
“Boa viagem”, eu sorrio enquanto Claudia cai no chão, soluçando. Eu coloco meus braços ao redor dela. “Saia de perto de mim; idiota arrogante”, ela rosna, me empurrando. Ela acabou de rosnar para mim?
Henry e Jade correm até Error, colocando um curativo no pescoço dele. “Vamos levá-lo para o nosso hospital”, Henry grita; pegando-o e carregando-o para fora.
Eu volto para minha mesa. Estou feliz que aquele idiota acabou de se matar. Eu o teria matado por estragar minha noite.