Capítulo 5
"Para de ser frouxo."
Calum dá um tapa brincalhão no meu ombro. Eu finjo uma careta de dor.
"Eu só estou dizendo, geralmente a gente faz uma vigilância antes dessas coisas. Observa e coleta informações antes de fazer nosso pequeno roubo à la Casa de Papel."
"A informação do Ernesto era sólida." Eu me ajeito para me encostar na porta do passageiro, olhando diretamente para ele. "A reunião é em vinte minutos. Desculpa, mas não temos tempo para fazer uma missão de reconhecimento estilo Call of Duty. E sério... roubo de dinheiro? Não somos ladrões."
A mão de Calum passa pelos cabelos. "Então o que você acha que vai encontrar? Acha que o Gaza simplesmente deixa evidências incriminadoras para investigadores sedentos como você encontrarem?"
Solto um suspiro exasperado. Respiro fundo, olhando para fora do para-brisa. Nossa van de reconhecimento está estacionada do outro lado da rua, bem ao lado dos docks. Mas a reunião é em um pátio de contêineres no porto. Uma divisão de transporte pertencente a ninguém menos que a Zenith. Com o próprio Orian presente, o encontro é muito arriscado. Basicamente, é uma reunião de chefões do crime. Não chegaríamos nem a um quilômetro daquele lugar sem levar um tiro na cabeça.
Não. Tínhamos que agir com inteligência.
Então, comecei a pensar no que Ernesto disse sobre Gaza morar em seu iate. Alguém como ele não seria burro o suficiente para manter algo comprometedor por perto, caso recebesse uma visita indesejada da guarda costeira. Mas o homem é paranoico demais para esconder algo importante longe dele. Não, ele ainda iria querer manter isso por perto.
Houve um caso no ano passado. Um dos homens dele foi preso, e o cara foi esfaqueado na prisão antes mesmo de ter a chance de dedurar. Caso encerrado. A única coisa que descobriram foi que Gaza não faz transferências eletrônicas. O que significa que ele é à moda antiga e, para deixar claro, provavelmente registra seus negócios à mão em um caderno. Todos os velhos fazem isso. E aposto que, se ele está em negócios com a Zenith, estará lá.
Isso, claro, é tudo especulação.
"Olha, você tem que confiar em mim nisso." Minha cabeça se inclina para o lado para encará-lo profundamente. "Eu já te coloquei em alguma roubada?"
Ele me encara com olhos exageradamente grandes. "Não, você só me coloca em perigo. Eu sei que você é grande nessa coisa de risco e recompensa. Mas isso é loucura. Você sabe o que aconteceria se fosse pego? Se soubessem que você usa meios ilegais para derrubar negócios ilegais?"
Eu levanto um dedo. "Não é ilegal."
"O que você chama do que estamos prestes a fazer?"
"Necessário," digo com um sorriso.
Ele balança a cabeça para mim, derrotado. "Um dia você vai—" ele se endireita no assento, "—olha só, temos movimento tático."
Uma fileira de homens armados de preto sai marchando. Claramente os vilões. Gaza está no meio, o mais destacado de todos. Os botões da sua camisa finamente bordada lutando para não arrebentar. Sua barba grisalha combinando com seu terno cinza carvão. Logo, todos saem em um comboio estilo militar, cercando o Mercedes Benz G Wagon. Que clichê da parte dele.
"Vamos."
Eu salto do assento, agachado; manco até a parte de trás, onde toda a mágica acontece. Calum se joga na cadeira diante da mesa e eu coloco meu fone de ouvido. Minha mochila apertada de quatro tiras já está presa nas costas. Calum aperta a barra de espaço e a impressionante exibição de vários monitores pisca ao mesmo tempo. Ele desliza o microfone e faz login no computador.
Eu olho para o drone da câmera posicionado na borda.
“Você tem certeza de que esse truque vai funcionar?”
“Se não funcionar... os homens restantes de Gaza vão fazer um novo buraco de respiração no seu rosto,” ele diz, enquanto seus dedos voam pelo teclado com facilidade de especialista. Ele então conecta o microfone a outro dispositivo. “Como eles usam rádios, vou usar modulação analógica para interceptar e isolar a frequência deles com meu próprio transceptor.”
Eu aceno, fingindo entender. “Seu papo nerd realmente me excita.”
Ele olha para mim, lutando contra um sorriso. “Seja sério.”
Eu faço minha cara de seriedade. “Então, uma vez que eu estiver dentro, você vai colocar um campo de bloqueio sobre toda a área para que eles não possam chamar reforços. Eu tenho apenas uma janela de cinco minutos para entrar, investigar e sair.” Passo uma mão enluvada pelo cabelo dele antes que ele possa afastá-la. “Eu consigo, loirinho.”
“Famosas últimas palavras.”
Ele ativa seu transceptor. Por alguns momentos, há apenas estática até que os alto-falantes explodem com vozes estrangeiras. Uma troca de palavras tensas. Parece que estão se atualizando.
“Espero que você tenha praticado seu espanhol.”
“Só precisei aprender algumas frases.”
Ele sintoniza e ativa o modulador de voz para disfarçar sua voz.
"Informe de estado. Veo movimiento no autorizado."
Em segundos, múltiplas vozes começam a inundar.
“Dónde?”
“Cuál es tu ubicación actual?”
“Diga su nombre y número.”
Apenas três infratores a bordo. Ok, eu consigo. Já fiz pior.
Calum sintoniza novamente. "Posible agresor tratando de romper la terraza."
“En ruta!”
Calum bate no meu lado com urgência. “Vai! Isso deve te dar tempo. Entre e me dê olhos, pode haver outros possíveis infratores a bordo.”
Eu puxo a balaclava sobre minha cabeça. Salto para a porta, deslizando-a para abrir. Pulo para fora, fazendo um salto transversal pela estrada. Luzes piscantes das ruas lançam halos intermitentes no céu negro como breu. A luz irregular oferece uma cobertura assustadora, sombras se movendo a cada passo, o som da minha aproximação rápida sendo engolido pelas ondas sussurrantes abaixo. O cheiro salgado do ar do mar se mistura com o leve aroma de diesel, guiando-me em direção à silhueta imponente do iate de Gaza.
O fone de ouvido crepita antes de a voz de Calum romper. “Você está bem?”
“Tudo limpo.”
Chego à popa do navio. Agarrei a grade na altura da cintura, saltando logo por cima. “Você tem olhos no céu?”
“Lançando asa branca agora.”
Um pequeno riso escapa de mim. “Isso faria de você o Sam branco, e eu seu Bucky negro?”
As portas de vidro estão bem abertas, e eu entro furtivamente, meus olhos fazendo uma varredura completa.
“Claro que você é meu número dois. Já que ambos sabemos, eu sou obviamente o personagem principal.”
“Como se.” Eu sussurro de volta. “Sam não seria nada sem o Bucky. Fatos.”
“Isso porque o Bucky sempre é o melhor amigo do herói. Fatos duplos.”
"Sam se tornou o próximo Capitão América. Aceite a derrota, homenzinho."
Uau. Quando penso em um iate, penso em luxo. Mas para um iate, tudo está impecável e brilhante. No entanto, parece mais uma prisão flutuante e chique do que uma casa luxuosa no mar. Saio de uma área de estar contemporânea e sigo por um corredor branco Persil com luzes incandescentes alinhando as paredes e barras de aço montadas no teto baixo.
Tento uma porta. Depósito. Outra. Inútil. Passos ressoam no piso de azulejos de porcelana. Droga! Corro de volta para o depósito, fechando a porta suavemente atrás de mim. Logo depois, os sapatos passam por mim, crescendo e depois diminuindo com a distância. Quando meu coração para de bater freneticamente contra minha caixa torácica, reúno coragem suficiente para sair.
Depois de algumas tentativas, entro no abraço frio de uma sala de servidores com ar-condicionado, a queda repentina de temperatura um contraste acentuado com o calor lá fora. Filas de racks de servidores pretos e elegantes alinham as paredes. O zumbido rítmico dos ventiladores de refrigeração preenche o ar. Luzes vermelhas e brancas piscam intermitentemente nos servidores e cabos serpenteiam pelo chão e teto. A atmosfera é estéril com o pulso da vida digital palpável no ar. Desprendo a mochila, pegando um dispositivo diminuto que ajudará Calum a burlar a segurança cibernética e lhe dar acesso irrestrito.
“Asas brancas têm visual... está uma loucura lá fora... homens de preto por toda parte no pátio de carga. Parece um festival de crimes. Só criminosos.”
“Tão rápido?” Minha voz suprimida em tons baixos.
“O pátio está a apenas cinco minutos dos cais. Você está dentro?”
“Você terá olhos em...” Coloco a mochila nas costas, indo em direção ao servidor principal. “5...4...3...2...” Abro a entrada e conecto o dispositivo. “Agora.”
“Ok, só me dá um segundo.”
Lanço olhares constantes para a porta que posso imaginar se abrindo a qualquer momento.
“Um cara com uma arma pode entrar a qualquer momento.”
“Bypassei os protocolos de segurança do firewall. Eles poderiam muito bem ter deixado a porta aberta,” ele relata. “Estou dentro.”
Arranco o dispositivo, fechando a porta. Coloco no bolso.
“Puxando a vigilância... sim. Tenho feed ao vivo do interior. Tenho olhos em você e visual no encontro. E só posso dizer. Você está linda.”
Faço um movimento rápido para a porta, olhando para mim mesma. “Meu rosto está coberto?”
“Exatamente.”
“Que idiota.” Estendo a mão para a porta, abrindo-a para dar uma olhada do lado de fora. “Ok nerd, onde fica o escritório do Gaza?”
“Duas portas ao norte. Melhor ser rápido, o guarda número dois está fazendo a ronda. Os outros dois não estão fazendo nada além de conversar no deque.”
Corro pelo corredor. “Isso porque ninguém seria tão burro a ponto de roubar Gaza.”
“Exceto você,” ele retruca.
“É por isso que ele não vai ver isso chegando.” Chego à porta, pressionando a maçaneta. Não se mexe. “Além disso, não estou roubando ele. Não realmente.” Meus olhos procuram pelo trecho branco. E vejo uma câmera no canto superior direito. Aceno para ela. “Ei Gandalf, preciso passar por aqui.”
Prontamente, a porta pisca verde. Eu entro. Seu escritório é compacto, basicamente vazio. Corro para sua mesa. Inspeciono todas as gavetas. Vazias. Mexo o mouse e a tela acende. Bloqueada.
“Você acha que pode invadir o computador dele?”
Depois de um momento de silêncio produtivo, ele responde: "Não acredito... parece que o veterano aprendeu novos truques. O sistema de computador que ele possui está equipado com um algoritmo de padrão avançado de criptografia. AES é excepcionalmente eficiente na sua forma de 128 bits e também emprega chaves de criptografia de 192 e 256 bits para propósitos de criptografia pesada."
"Você consegue decifrar?"
"Não no tempo que você tem... minha nossa."
O pânico se acende dentro de mim. "O quê?"
"Orian Moon acabou de chegar. Todos os líderes chegaram. Reconheço alguns deles... pesos pesados... e temos tudo gravado. Ok. Você precisa sair daí."
"Pegá-los em vídeo não é uma ofensa acionável, a menos que eles tenham produto. O que eu sei que eles não têm."
"Não têm," ele diz relutantemente, "mas seu tempo acabou, garota."
A frustração me faz chutar a perna do escritório. "Não, eu cheguei longe demais." Pauso para pensar, focando meus pensamentos. "Não acho que ele tem algo no computador... não é lá que está o ouro. Calum, puxe os esquemas do navio... há alguma alteração recente?"
"Você precisa sair. Tem alguém se aproximando."
Saio correndo do escritório, passando rapidamente pelo labirinto de corredores brancos e brilhantes.
"Para onde eu vou?"
"Suíte principal de Gaza no final do corredor. Está vazia."
Quando chego, abro a porta e entro.
"Você estava certa, parece que houve reformas no iate. Não recentes, porém. Há um compartimento secreto no quarto dele. Parede do lado leste."
Eu me viro. Fico boquiaberta com o enorme e obsceno autorretrato nu.
"Nunca vou conseguir desver isso."
"É isso mesmo... vou precisar desinfectar meus olhos agora."
Corro até o retrato, removendo-o do gancho. Coloco-o no chão, revelando um cofre embutido na parede.
"Ok, isso está começando a parecer um assalto. Não consigo arrombar um cofre."
"Relaxa, é um cofre eletrônico de alta qualidade. Sofisticado, mas hackeável."
"Você pode—"
"Merda! Eles atiraram na ala branca, merda!"
"O quê?"
"Havia franco-atiradores legítimos em cima dos contêineres de carga. Hadassa, eles sabem. Estamos comprometidos. Aborte. Saia daí!"
"Abra o cofre."
"Hadassa, pare de enrolar!"
"Abra o maldito cofre."
Ele solta uma série de palavrões, seus dedos batendo tão forte no teclado que consigo ouvir através do comunicador.
"Não consigo contornar a biometria. Requer um escaneamento de retina. Então, a menos que você planeje arrancar os olhos de Gaza. Saia daí!"
"Faça isso ou eu morro. Não vou sair daqui de mãos vazias."
"Eu mesmo te mato."
Imediatamente, há um clique alto. Depois mais dois cliques, seguidos por engrenagens girando.
"É incrível o que se pode fazer quando está sob pressão."
"Ou quando está desesperado," ele corrige agressivamente.
A porta do cofre se abre. Para minha surpresa, apesar das muitas prateleiras, só há uma coisa. Sem dinheiro. Sem passaportes falsos. Eu pego um livro. Mas não parece um livro qualquer. Encadernado em couro, bordas douradas com rebites de metal, parecendo mítico.
"Você tem companhia!"
Tiro a mochila, rapidamente enfio o livro misterioso dentro e coloco a mochila de volta. Antes que eu possa me virar, um par de mãos ásperas me agarra por trás.