Capítulo 4 El punto de vista de van Sterling (actualidad)
Yo era literalmente la mula, rompiéndome la espalda por ella y su padre con su cincuenta por ciento de participación en la empresa de mi familia, y quitándome la elección de con quién pasar mi vida, ¡invadiendo mi espacio! Todo por culpa de ese maldito Edward... Tomé una respiración profunda para calmarme, respirando con fuerza. Han pasado casi seis años y todavía me altero al recordarlo.
Recordé enfrentarme al viejo para decirle en ese momento que Mary Antoinette era libre de acostarse con quien quisiera, porque yo no tenía intención de ser un santo, pero definitivamente no iba a enterrar mi miembro en sus entrañas. Inmediatamente me arrepentí de mi arrebato por un momento cuando vi a Mary Antoinette palidecer, dirigiéndome una mirada consternada, luego su padre tuvo la brillante idea de amenazarme un poco más y luego lanzarse sobre mí y ahí terminó mi remordimiento.
Si mi madre no hubiera estado presente, habría hecho algo de lo que definitivamente me arrepentiría. En ese entonces, estaba realmente crudo con la carta que la vida me había dado. Estaba enojado con todos y odiaba mi vida. Pero con el tiempo aprendí a enterrarlo profundamente dentro de mí y todas mis proclamaciones se convirtieron en ley de la que no podía retractarme, principalmente por mi orgullo, y porque las amenazas son como desafíos para mí —desafíos que tomo muy en serio.
Mary Antoinette fue solo una de las víctimas. Ahora sé que siguió mi consejo y se encontró un amante. Alguien a quien ve cada dos días en algún establecimiento privado fuera de Charlestown, nunca me importó realmente quién era, pero la he mandado seguir por si acaso.
Dado que su padre tiene la bala para hundir mi barco, pensé que no estaría mal estar preparado también. Pero Mary Antoinette ha estado rara últimamente, llamándome para ver cómo estoy y actuando como una esposa. Me pregunto qué estarán tramando ella y su padre ahora.
Sacudiendo los pensamientos sombríos, me vestí casualmente como Jacob pidió, usando una camiseta de manga raglán color crema sobre unos jeans. Tomé una chaqueta de cuero por si acaso y salí de mi suite con la determinación de pasar un buen rato.
Paul me llevó a un helipuerto privado, y no tuve más remedio que despedir a mi chofer. Fui llevado en el helicóptero de Jacob sobre notables edificios altos en Manhattan hasta uno peculiar en la calle 35, aterrizando en la azotea de un club nuevo y elegante.
Antes de salir del helicóptero, pude ver a Jacob esperando al lado del techo con algunas caras que conocía de la universidad. Me reí, preparándome para una noche salvaje.
Todos empezaron a vitorear y hacer bastante alboroto cuando salí, como si fuéramos chicos de fraternidad otra vez, y durante un minuto estuve estrechando manos y siendo abrazado con fuertes palmadas en la espalda. Jacob me entregó una copa de lo que sospechaba era champán y levantó la suya para un brindis.
—...por reunirnos con amigos —dijo, y todos repetimos las palabras, chocando nuestras copas. Me reí y sacudí la cabeza.
—¿Qué? —dijo Jacob, sonriendo.
—Estoy impresionado de que hayas logrado que viniera. Gracias por invitarme, y felicidades por tu próxima boda, amigo.
—Todavía espero que aceptes quedarte después del servicio en la iglesia —dijo. Me reí.
—Creo que deberíamos mantener el riesgo al mínimo. Todavía estoy un poco aprensivo de que el púlpito se incendie cuando entre a la iglesia —dije y todos los hombres rieron.
—Vamos, no eres tan malo —dijo uno de los chicos.
—Pero bastante cerca —repliqué, sonriendo, sintiéndome un poco más ligero que una hora antes.
Jacob nos condujo por unas escaleras hacia una sala de club tenuemente iluminada con música fuerte y un buen número de mujeres vestidas como seductoras. Camareras de cócteles llevando diferentes delicias de hors d'oeuvre y bebidas burbujeantes desfilaban vistiendo casi nada.
Jacob me llevó con otros chicos que conocí a través de él en la escuela y pude ver que algunos ya estaban un poco ebrios. Una mesa con un buffet estaba en la esquina derecha de la sala. Sillas futuristas de color blanco y gris estaban ordenadamente dispuestas en el centro de la sala con una chaise longue de cuero negro con botones.
La decoración del techo parecía sacada del espacio, y pude ver una separación de vidrio tintado con figuras sombreadas de mujeres evidentemente dando bailes privados en la esquina izquierda de la sala. Había mesas de billar, campos de golf, boleras e incluso un stand de karaoke, todo dispuesto para hacer que la sala pareciera una zona de diversión. Era literalmente la versión de Disneyland para adultos.
—Creo que te has superado aquí —dije.
—...sin cámaras, teléfonos ni ningún dispositivo similar. Estamos aquí para divertirnos, es una zona libre de juicios. Así que, por favor, abuelo, ¡relájate! —respondió Jacob. Me reí a carcajadas. Un amigo llamó la atención de Jacob y me dirigí a la mesa del buffet para servirme unos blinis con crème fraiche y caviar, luego encontré una de las sillas pod en la esquina de la sala para acomodarme, observando a todos divertirse. Como si fuera por señal, una camarera de cócteles siempre aparecía para rellenar mi copa cada vez que la vaciaba. Y en poco tiempo me sentí un poco más relajado.
Jacob vino con algunos de nuestros amigos a charlar sobre viejos tiempos, pero no era el lugar adecuado para eso. Seguíamos siendo interrumpidos, y uno o dos de nosotros tenían que atender otros asuntos o compromisos previos. No me importaba realmente estar solo, pero como anfitrión, y con todo el esfuerzo que hizo para que viniera, supongo que Jacob pensó que era necesario mantenerme ocupado de alguna manera.
Tal vez notó que mis ojos se desviaban hacia las strippers que daban bailes privados a tres de nuestros amigos, se inclinó ligeramente hacia mi lado y dijo —Sabes... siempre podrías elegir una de las strippers también para... digamos, una experiencia de baile más privada. Tienen habitaciones bastante lujosas en esa esquina para eso, es cortesía de la casa. Oh, excepto por esas chicas —dijo señalando a tres chicas de pie junto a la entrada del vestíbulo que dijo tener habitaciones privadas, y añadió— ellas son simplemente bailarinas. Política de no tocar —dijo, riendo.
—Toda chica tiene un precio —dije distraídamente, con voz ronca, observando a las chicas que mencionó y evaluándolas en silencio. Dos nos daban la espalda y, juzgando por su vista trasera, eran bastante atractivas. Llevaban elegantes trajes de cuero negro con botas hasta la rodilla y máscaras de cuero a juego.
Sonreí cuando Jacob se rió a carcajadas, dándome un codazo en el hombro. Las dos chicas que nos daban la espalda se movieron un poco, creando un espacio entre ellas y exponiendo el perfil de la tercera chica. Me senté lentamente, y mi corazón se estrelló con fuerza contra la pared de mi pecho. La sonrisa en mi rostro se borró instantáneamente mientras mi respiración se aceleraba.
—¡No puede ser! —pensé para mí mismo.