




Finalmente Madeline
-
Está tudo bem. De certa forma, você estava certa. - Dei um meio sorriso, e ela sorriu de volta.
-
Agora, não é sobre isso que estamos falando.
-
O quê? O que é? - perguntei, quase desesperada.
-
Matthew me trouxe aqui, sua mãe me chamou. Aparentemente, Summer encontrou seus exames.
Sorri instantaneamente para ela.
-
Mas ele está aqui comigo. - Mostrei a ela minha mão com o envelope marrom. Vivian negou com a cabeça.
-
Sim, esse está com você, mas seu Beta HCG...
Senti como se meu sangue tivesse sido drenado do meu rosto, ou eu simplesmente tivesse passado por muita emoção em um só dia. Eu estava tremendo, suando frio! O que diabos ela estava fazendo mexendo nas minhas coisas?
Vivian chamou meu nome mais alto do que o normal para me tirar do meu transe preocupado.
-
Nicole! Você está pálida, precisa se acalmar! Eu não disse nada, disse que você não tinha falado nada para mim ou para Alice, mas tenho certeza de que ela sabe, que não acreditou na minha mentira. Summer estava ajudando a arrumar as coisas e viu o envelope, mas não o abriu, apenas entregou para a mãe dela, que viu o resultado e me chamou. Eu não tive reação. Ela gritou muito, mas eu não disse nada, juro! - Vivian cruzou os dedos como em uma promessa e os beijou. - Sagrado, segredo.
-
Ahem! - Eu pulei e olhei para trás depois que Summer pigarreou. - Sua mãe deseja falar com você sozinha.
Olhei para ela com meus olhos grandes e surpresos, minha respiração ofegante, minhas mãos tremiam, e meu coração disparou. - Já vou.
Ela sorriu docemente e acrescentou. - Você deve se apressar, ela não está de bom humor.
Vivian segurou minha mão firmemente, como se não fosse me deixar sozinha. Eu retribuí o toque, segurando sua mão com força. Caminhamos de volta pelo corredor até a sala de estar, onde Madeleine ainda estava a mesma. A única diferença era o copo de bourbon vazio.
Com licença, Sra. Vivian, mas ela está esperando Nicole sozinha. Se quiser, pode esperar na sala ou até na cozinha comigo. Estou preparando um chá. - Summer piscou, estendendo as mãos para Vivian em um convite. Vivian demorou um momento para aceitar, mas eventualmente cedeu e a seguiu para dentro da casa, enquanto eu finalmente fiquei sozinha com Madeleine.
Fiquei parada por um longo tempo. Não sabia o que fazer, se falava ou esperava ela falar. Funguei levemente.
Nenhuma resposta.
Me aproximei um pouco mais da poltrona.
-
Madel... Mãe... - disse finalmente.
-
Não achei que teria coragem - ela disse, a voz baixa e firme. - Percebi pela demora em falar comigo. E desde que você entrou por aquela porta, estou esperando.
-
Err... Eu... uh... você estava distraída, não achei que fosse... me notar.
-
Mas eu sempre noto! - ela disse abruptamente. - Eu me importo! E não sei o que diabos você acha que essa conversa é sobre! Mas eu não faço rodeios e você sabe disso. - Ela se levantou, expressão neutra. Caminhou até a mesa, servindo-se de bourbon novamente. Meu olhar seguiu cada passo dela, cada brilho em seus olhos, seu peito subindo e descendo rapidamente, desmascarando suas verdadeiras emoções. - Você está grávida - ela disse sem rodeios.
Engoli em seco, parecia haver cacos de vidro na minha garganta. Ela se aproximou de mim calmamente e então me entregou o exame em sua mão. Olhei para ela sem palavras, não havia nada a dizer, estava tudo ali. Em nenhum momento Madeleine tirou os olhos dos meus, estudando friamente minhas reações.
-
Sim - ela disse de uma vez, quebrando o contato visual.
-
Como você pôde ser tão estúpida? - ela gritou.
-
Eu... eu... eu não sei... desculpa. - O que mais eu poderia dizer?
-
Estou farta! Estou cansada de te dizer! Estou tão cansada de você!
-
O quê? Como você pode dizer isso para mim? Como você pode dizer isso para mim? - Eu a encarei.
-
Você me ouviu bem, Nicole. Eu sabia desde o momento em que você nasceu que você tornaria tudo difícil para mim! Eu tinha planos para você, Nicole! Como você pôde arruinar tudo?
-
Arruinar? Eu nunca, nunca quis tornar nada difícil para você. Pelo contrário, eu estava ocupada demais tentando ser uma boa filha para você!
-
O que você está dizendo? Eu te dou tudo! Você estuda na melhor escola da cidade, tem um motorista particular, depósitos mensais na sua conta bancária que uma família de alta classe poderia viver. E você acha que estava ocupada tentando ser uma boa filha? Por favor, Nicole!
-
Sim, eu tenho tudo isso, mas quando eu mais precisei de você - minha voz tremia - você não estava lá! E de que adianta tudo isso? Desde o momento em que você nos deixou nesta casa, desde o momento em que você mandou seu assistente para o funeral do papai, desde o momento em que me deixou sozinha naquele internato. Eu precisava de você! E em nenhum momento você pensou em me visitar, em estar lá.
-
Por favor, esses não são assuntos do passado! - disse firmemente. Se eu não tivesse saído, você não teria essa vida, Nicole! Eu não sei de onde você acha que vem o dinheiro, mas eu dirijo uma empresa multimilionária! E não graças a você! Eu precisava disso! Uma criança, você, não estava nos meus planos! Eu realmente gostaria de ter a oportunidade que estou te dando agora? - ele abaixou o tom. - Temos o médico da família, Dr. Aspem. - Ele esfregou os olhos freneticamente. - Já liguei para ele para informá-lo da situação. Você vai tirar esse bebê amanhã!
-
Mas eu-eu-eu-eu-eu não quero! - gritei, jogando as mãos para o alto.
-
Você o quê? - Ela se aproximou, me encarando.
-
Eu... Por favor, não me faça...
-
Fazer você? - ela disse, sorrindo. - Você não sabe o que quer, Nicole! Você é apenas uma adolescente mimada que não sabe nada sobre a vida! Você não pode... você vai me suceder na empresa! Se eu tivesse tido a oportunidade...
-
Você teria o quê, Madeleine? Você teria me abortado! Sua vida certamente seria melhor sem mim, não seria? - Senti as lágrimas queimando no meu rosto.
-
Não, Nicole, não é sobre o que eu poderia ter feito! Afinal, você não está mais aqui! - Ela apontou com força para o meu peito.
-
Sim, eu estou aqui! E eu me virei todos esses anos sozinha. Muitas vezes esquecendo que eu tinha uma mãe.
-
Ahhh... Por favor, Nicole, não atribua seus erros e escolhas a mim. Eu sempre te aconselhei, mesmo de longe, a fazer as escolhas certas!
-
Sim, mas não é assim que se cria uma criança! - Eu cuspi.
-
É exatamente por isso que você não deveria ter nascido! Eu nunca quis você! É isso que você quer ouvir? Eu nunca, nunca quis filhos! George quis! Ele queria uma filha! Eu não nasci para ser mãe. Eu sempre estive ocupada demais com meu trabalho.
-
Como você pode ser tão cruel, Madeleine?
-
Cruel? Você não sabe nada sobre a vida! Estou tentando te ajudar para que você não cometa os mesmos erros que eu cometi! Hoje, você pode não entender, mas em alguns anos, você vai me agradecer por te dar essa oportunidade!
-
É isso que você não entende! - Eu disse, me afastando. - Eu não quero tirar esse bebê. - Coloquei minhas mãos no meu estômago.
-
Eu não estou te pedindo, estou apenas te informando que amanhã de manhã o procedimento será realizado.
Eu balancei a cabeça incessantemente antes de absorver o que ela tinha dito.
-
Se isso acontecer, saiba que será totalmente contra a minha vontade, e enquanto eu viver para lembrar do que você fez comigo, eu vou te odiar. Com toda a minha alma.
-
Não que eu me importe com o que você sente - ela disse duramente. - Em nosso relacionamento nunca houve espaço para amor.
-
Eu te odeio, Madeleine! Eu te odeio! Você sempre foi uma mãe terrível. Acho que no fundo você tem medo de que eu me torne como você, amarga por dentro, sem a simples capacidade de amar uma pessoa. Foi você quem deixou meu pai doente com seu jeito doentio.
O tapa que ela me deu no rosto foi forte, fazendo minha pele arder e formigar, e o barulho ecoou pela sala. Eu olhei nos olhos dela, mas me recusei a chorar. Por um momento, vi fraqueza e tristeza nos olhos dela, mas quando olhei de novo, aquele traço havia desaparecido, e lá estava a Madeleine que eu conhecia.
- Você não é nada além de uma pirralha mimada, não é à toa que eu sempre preferi manter distância de você. No entanto, você pode me odiar por toda a eternidade, eu não me importo. Eu sei que um dia você vai me agradecer, e essa conversa termina aqui. Agora suba e fique lá, não pretendo te ver até amanhã, vou mandar seu jantar para o seu quarto. E esteja preparada, você vai acordar cedo. - Ela se sentou novamente na cadeira, de costas para mim.
Eu corri para o andar de cima. Sentei na cama, mas não chorei. Eu estava cansada de tudo. Pensei em fugir, ir embora. Mas para onde? Eu não tinha parentes próximos, Vivian e Alice estavam indo para a faculdade, eu não tinha opções. - Desculpa - sussurrei para mim mesma, acariciando meu estômago. Mais tarde, Summer me ofereceu comida. Eu recusei, estava tão triste e cansada que me perdi em meus pensamentos e mais uma vez adormeci.