Capítulo 4
Quando eles entraram, pegaram uma mesa não muito longe da porta. O garçom se aproximou pedindo seus pedidos. Ela entregou-lhes dois cardápios para que pudessem olhar. Laila estava prestes a fazer seu pedido. "Eu vou querer...", ela foi interrompida por Adam quando ele disse: "Nós vamos querer panquecas e duas xícaras de chocolate quente." "Eu não gosto de chocolate quente", ela murmurou. Ele sorriu, "Você vai tomar de qualquer jeito." Laila estava ficando frustrada com a atitude dele. Alguns minutos depois, o garçom trouxe a refeição deles. Adam, sendo um grande comedor, levou menos de dez minutos para terminar sua comida. Laila ficou brincando com a dela até se perder em pensamentos novamente. Toda essa farsa já durava tempo demais. Sua vida tinha sido arruinada em Malibu. E ela sabia que nunca poderia voltar, a polícia estaria procurando por ela. Ela já era suspeita pela morte de Elena e, mais ainda, pela mulher no motel. Tudo isso era demais para ela lidar, ela revivia a dor a cada segundo que estava com Adam e cada vez que olhava para o rosto dele. E não era como se tivesse acontecido anos atrás, tudo ainda estava muito recente.
"Eu gostaria de usar o banheiro", ela disse.
"Eu vou com você", Adam soltou.
"Por favor, vai ser só um instante, eu não vou fugir", ela disse, tentando convencê-lo.
"Diz alguém que tentou fugir não faz muito tempo, e eu posso ler sua linguagem corporal, Laila", ele disse insistindo. "Levanta! Vamos fazer xixi", ele disse provocativamente.
Enquanto se aproximavam da porta do banheiro, Laila apontou que havia uma fila longa, mas ele não se importou de esperar ali mesmo. Depois de alguns minutos, ela entrou no banheiro enquanto ele esperava do lado de fora. Ela já estava lá há mais de seis minutos, como ele notou. Batendo na porta,
"Eu aposto que você já terminou, pode sair agora." "Ainda não terminei, me dá um minuto", ela respondeu. Cerca de dois minutos depois, ele ouviu vozes familiares entrando no restaurante. Ele colocou o ouvido para fora, usando seu sentido de lobo para captar cada palavra que diziam.
"Estamos na trilha deles a noite toda, não é fácil rastreá-los, mas acho que finalmente chegamos aqui, pois posso sentir o cheiro deles." Dê uma volta na entrada do banheiro, Damon disse a um dos membros de sua matilha. Enquanto você, Damon se virou para Logan, "Sente-se comigo no bar, enquanto o resto de vocês fica de guarda do lado de fora." Ele deu o resto de suas instruções.
"Sai agora", Adam tentou avisar Laila silenciosamente. "Tem gente lá fora", ela tentou não fazer barulho enquanto colocava a perna direita para fora da janela do banheiro. Mas ela não conseguiu passar, pois levaria mais tempo. Talvez não fosse o momento para fazer isso, ela decidiu adiar seu plano de fuga. Ela pulou da janela e machucou o tornozelo esquerdo ao bater em uma parte áspera da parede. Adam arrombou a porta, olhou ao redor do banheiro e a viu atrás da porta que ele acabara de derrubar, percebendo que ela estava machucada. Ele a levantou sobre os ombros e tentou sair pela porta dos fundos do restaurante.
Ele parou de repente quando sentiu o fedor de outro lobo perto da entrada do banheiro. Ele se perguntou se deveria arrombar a porta e simplesmente correr, mas isso não ajudaria se houvesse muitos mais lá fora. Sua única opção era lutar contra os homens do lado de fora. Adam então deixou Laila no chão, dizendo para ela mancar até a frente, mas passar pela multidão no balcão. Ele enfatizou que ela deveria desviar o olhar do bar e se concentrar em chegar à porta e entrar no banco de trás do carro. Ele rapidamente insistiu que ela deveria dirigir para os fundos assim que pudesse. Então ele entraria, e ela assentiu e saiu.
Ele tentou lutar para passar pela porta, mas o homem estava de guarda no chão. Então outro cara da matilha de Damon notou sua presença e o atacou. A luta foi intensa, eles trocaram socos agressivamente tentando destruir o rosto um do outro. Mas em cerca de sete minutos, Laila passou dirigindo, diminuindo a velocidade por alguns segundos para deixar Adam entrar. Mas não foi tão fácil quanto eles pensaram. Damon entrou na briga tentando derrubar Adam enquanto Laila se afastava da luta e quase ficou grata por ele ter levado a surra da vida dele até que ele mordeu um dos homens de Damon. Logan tinha ido procurar um lugar quieto e solitário para se transformar. Ele queria arrancar a cabeça de Adam. Ele veio para trás rosnando furiosamente para Adam. Ele tinha um forte desejo de ajudar e provar a Damon que era forte o suficiente. Damon tentou impedi-lo. Ele levantou Logan em sua forma de lobo e o jogou contra uma lata de lixo. Adam aproveitou isso e tentou correr. Ele sabia que Laila já tinha ido longe e ele nunca conseguiria alcançá-la. Damon não podia deixar Logan no estado em que estava e, embora aqueles no restaurante não tivessem visto tudo o que aconteceu, não demoraria muito para alguém ver um lobo inconsciente deitado ao lado de uma lata de lixo. Dois dos homens de Damon tinham sido espancados gravemente por Adam, e um tinha sido esmagado. Damon não podia continuar perseguindo Adam ou Laila imediatamente, mas ele os alcançaria eventualmente. Ele fez um esforço para trazer Logan de volta à consciência para que ele pudesse voltar à forma humana mais rápido. Ao fazer isso, ele notou um pedaço de envelope que caiu exatamente onde ele tinha amassado Adam. Ele pegou rapidamente, mas não olhou de perto. Ele colocou seus homens e Logan de volta no carro e eles foram embora.
Enquanto estava no carro, Damon tirou o envelope que pegou. Rasgou-o e notou um selo dourado impresso nele. Era o selo do Conselho para documentos oficiais. Ele virou e leu em sua mente. O queixo de Damon caiu em choque. "Fui enganado!" Ele disse, sentindo-se angustiado e deixando os membros de sua matilha em um estado de pensamento abafado.