Capítulo 4 (Deonna) — Fluente em latim
Foi o encontro mais estranho que já tive. Minha voz de loba estava quieta e fraca desde o tempo na fazenda de escravos; mas naquele momento ao encontrar Marlon, era quase como se ela estivesse cantando. Eu podia sentir o movimento do corpo de loba dentro do meu e ela me puxava para mais perto dele.
Mas não fazia sentido. Ele era um nobre e não teria nada a ver com uma escrava da minha estatura. Com certeza, a vida com ele seria uma vida de abuso e negligência. Sobrevivi na fazenda depois de ser ridicularizada, espancada e torturada, não me permitiria cair em uma armadilha como essa.
Mesmo que o homem diante de mim fosse tão bonito quanto possível e fizesse minha loba interior cantar e uivar dentro da minha alma.
Quando ele nos deixou, temi o que estava por vir. Bob iria terminar o que começou? Ou ele ouviria seu pai e me levaria para a cabana de escravos no jardim?
Eu ainda estava completamente nua quando Alex segurou meu braço e me puxou para ficar de pé. Eu me sentia vulnerável e exposta a eles. Meu corpo tremia, pois não sabia o que esperar. Minha vida estava nas mãos deles, e eles eram livres para fazer o que quisessem comigo.
Bob me olhou por um momento antes de seguir à frente em direção aos jardins. Alex me puxou junto com ele e seguimos Bob em silêncio. Ficava claro que nenhum dos dois queria desobedecer as ordens do pai.
Quando Marlon disse aos filhos para me levarem aos jardins, eu esperava que fosse muito mais bonito do que era. O jardim em si era lindo; provavelmente era tão grande quanto o pátio. Lembrei-me de ter lido há muito tempo que o jardim era uma das posses mais preciosas de Ashley Roessler antes de ela falecer três anos atrás.
Era cheio de diferentes variedades de flores e plantas. Havia um caminho de paralelepípedos que atravessava os jardins para facilitar o acesso. Em uma seção, havia frutas e vegetais recém-cultivados. A visão deles fez meu estômago roncar, considerando que ainda não tinha sido alimentada. No entanto, eles estavam sendo cuidados por um dos jardineiros e eu sabia que seria quase impossível pegar qualquer coisa.
Fui colocada em uma cela de contenção, em uma cabana dentro dos jardins. A câmara me lembrava um pouco dos estábulos, exceto que, em vez de cavalos, estavam vazias, exceto por um outro escravo. As celas eram de concreto com uma pequena cama de feno, equipada com um pequeno travesseiro e um cobertor fino. Parecia mais confortável do que as camas de madeira em que tínhamos que dormir no meu alojamento.
Uma mulher estava sentada na cela de contenção em frente à minha; suas feições eram muito mais escuras que as minhas e eu não conseguia dizer se era a cor natural da pele dela ou apenas sujeira. Seu cabelo era longo, escuro e mantido em uma bagunça emaranhada nas costas. Ela parecia muito mais velha e muito mais fraca. Pelo que ouvi sobre Marlon Roessler, fiquei surpresa que ele mantivesse uma escrava de pelagem escura tão fraca e envelhecida.
Não pude deixar de me perguntar qual era a utilidade dessa mulher e por que ele a mantinha por perto. No entanto, imediatamente me senti culpada por ter essas perguntas na mente e decidi tentar falar com ela.
“O que eles vão fazer conosco?” sussurrei para a mulher. Seu olhar cansado se voltou para encontrar o meu.
Ela não disse nada.
"Olá?" Tentei novamente, tentando manter minha voz baixa. O rosto da mulher ficou quase confuso.
"Ego dont loqui anglicus," a mulher falou em latim, também mantendo a voz baixa.
Eu conhecia bem o latim, considerando que alguns dos plebeus com quem cresci falavam essa língua. Embora eu não soubesse tudo sobre latim e não fosse minha primeira língua, eu sabia o suficiente para me comunicar com ela.
Eu sabia que a mulher disse: "Eu não falo inglês."
"Suus 'okay," (Está tudo bem) eu disse a ela. "Quid nobis facient?" (O que eles vão fazer conosco?).
O rosto dela ficou sombrio, e ela desviou o olhar.
"Malum," ela falou suavemente. (Mal).
Senti minha respiração prender na garganta. Comecei a ouvir algumas vozes familiares se aproximando das portas das câmaras do jardim.
Alex e Bob.
Eles estavam voltando. Devem ter terminado a reunião com Marlon e estavam voltando para acabar com ela. Eu podia sentir o medo fervendo dentro do meu peito; meu coração acelerando e o calor subindo para minhas bochechas.
Bob estava, claro, na frente de Alex; Alex lutando para acompanhar. Parecia que ele estava implorando a Bob mais uma vez. Aquela sensação inquietante voltou ao meu estômago.
"Você ouviu o pai!" Alex gritou para o irmão. "Ele nos acha uma desgraça. Ele não quer que fiquemos perto da escrava negra."
"Você não precisa se aproximar dela. Na verdade, você deveria sair e ficar fora do meu caminho. Vou terminar o que comecei," Bob argumentou enquanto sua voz se aproximava.
"Eu não vou fazer parte disso," Alex disse, enquanto sua voz se distanciava.
Olhando para a mulher na outra cela, havia tanto medo em seus olhos. Eu podia sentir que o que estava prestes a acontecer não era bom.
"Non est tibi," (Não é com você), eu a assegurei, tentando aliviar seu desconforto. "Noli turbary." (Não se preocupe). Seus olhos suavizaram.
Nós duas pulamos quando as portas das câmaras se abriram de repente e Bob estava lá, olhando para nós duas. Fiquei imóvel, sabendo que era melhor não me mover sem permissão. Ele provavelmente iria puxar minhas correntes e me fazer levantar de qualquer maneira. Meu corpo tremia enquanto ele avaliava meu corpo cuidadosamente.
Ele ficou ali, perplexo.
"O que você estava falando?" Ele perguntou.
Confusa, respondi. "Latim."
Minha voz tremia.
"Como você sabe latim?" Ele perguntou, se aproximando de mim.
Por reflexo, recuei um pouco. Preocupada que ele me golpeasse a qualquer momento.
"Quando eu vivia com os plebeus; eu estudei. Muitos deles falavam latim, então se tornou quase uma segunda língua para mim," admiti; mantive meu tom baixo e, a princípio, pensei que ele não pudesse me ouvir.
Ele ficou em silêncio, deixando minhas palavras pesarem sobre ele e levantando uma sobrancelha.
"Você pode ser útil para mim, afinal, escrava," ele disse enquanto destrancava minha cela.
"O que você quer?" Perguntei em um sussurro.
"Meu pai está em cima de mim por falhar nas minhas línguas. Diz que não posso ser um herdeiro adequado se não conseguir passar em um teste simples. Então, preciso da sua ajuda para passar nesse teste," ele disse, se aproximando de mim.
Inclinei a cabeça para ele; tentando entender se eu tinha ouvido corretamente.
ELE estava pedindo MINHA ajuda?
Uma escrava?
Uma sujeira?
"Por que eu ajudaria você?" Ouvi-me perguntando, minha voz um pouco mais alta desta vez.